Herunterladen Diese Seite drucken

hager EZN003 Bedienungsanleitung Seite 4

Werbung

'
L / +
N / -
A2
IN
EZN003
18
18
A1
Collegamento elettrico
4 tensione nominale : da 12 a 230 V v
12 a 48 V
Nota : non adatto per essere collegato a un
circuito d'alimentazione a bassissima tensione di
sicurezza (SELV).
Conexión eléctrica
4 alimentación 12 a 230 V v
12 a 48 V
Nota : no está destinado a conectarse a un
circuito de alimentación de Muy Baja Tensión de
Seguridad (MBTS).
Ligações eléctricas
4 alimentação de 12 V a 230 V v
12 a 48 V
Nota : não esta permitida a conexão a un circuito
de alimentação tipo muito baixa tensão (MBT).
Ηλεκτρική συνδεσµoλoγία
4 τρoϕoδoσία σε 12 V - 230 V v
12 - 48 V
Σηµείωση : δε µπoρεί να συνδεθεί σε κύκλωµ
πoλύ χαµηλής τάσης.
4
www.hager.com
15
16
16
15
Caratteristiche tecniche
Tensione nominale :
tra A1 e A2 : da 12 a 230 V v +10% -10%
Frequenza : 50/60 Hz
Uscita : 1 contatto in scambio libero di potenziale
Portata massima del contatto :
AC1 : 8 A / 230 V 50 000 cicli
Lampade incandescenti : 450 W 50 000 cicli
Fluo non rifasate : 600 W 50 000 cicli
Carico induttivo cos φ 0,6 : 5 A 100 000 cicli.
Especificaciones técnicas
Alimentación :
entre A1 y A2 : 12 a 230 V v +10% -10%
Frecuencia : 50/60 Hz
Salida : 1 contacto conmutado libre de potencial
Poder de corte máximo :
AC1 : 8 A / 230 V 50 000 ciclos
Incandescencia : 450 W 50 000 ciclos
Fluorescencia no compensada : 600 W 50 000 ciclos
Carga inductiva cos φ 0,6 : 5 A 100 000 ciclos.
Especificações técnicas
Alimentação :
entre A1 e A2 : 12 a 230 V v +10% -10%
Frequencia : 50/60Hz
Saída : 1 contacto inversor livre de potencial
Poder de corte máximo :
AC1 : 8 A / 230V 50 000 ciclos
Incandescente : 450 W 50 000 ciclos
Fluorescentes não compensadas :
600 W 50 000 ciclos
Carga indutiva cos φ 0,6 : 5 A 100 000 ciclos.
Τεχνικές πρoδιαγραϕές
Τρoϕoδoσία :
(A1, A2) : 12 - 230 V v µε ανoχές +10% -10%
12 - 48 V
Συχνότητα : 50/60 Hz
Έξoδoς : µία επαϕή χωρίς περιoρισµό τάσης
χρόνoς ζωής :
AC1 : 8 A / 230V 50 000 κύκλoι λειτoυργίας (κ.λ.)
µε λαµπτήρες πυρακτώσεως : 450 W 50 000 κ.λ.
µε λαµπτήρες ϕθoρισµoύ µη αντισταθ :
600 W 50 000 κ.λ.
µε επαγωγικό ϕoρτίo cos φ 0,6 : 5 A 100 000 κ.λ.
12 a 48 V
+10% -10%
12 a 48 V
+10% -10%
12 a 48 V
+10% -10%
µε ανoχές +10% -10%
Portata minima del contatto :
8 A / 12 V
Temperatura di funzionamento :
-10 °C... +50 °C
Temperatura di stoccaggio :
-20 °C... +70 °C
Capacita di connessione :
cavi flessibili : 1
...6
cavi rigidi :
1,5
...10
Poder de corte mínimo :
8 A / 12 V
Temperatura de funcionamiento :
-10 °C... +50 °C
Temperatura de almacenaje :
-20 °C... +70 °C
Capacidad de conexión :
cable flexible : 1
...6
cable rígido : 1,5
...10
Poder de corte minímo :
8 A / 12 V
Temperatura de funcionamento :
-10 °C... +50 °C
Temperatura de armazenamento :
-20 °C... +70 °C
Capacidade de ligação :
fio flexível : 
1
...6
fio rígido : 
1,5
...10
Ελάχιστη δυνατότητα ενεγoπoίησης :
8 A / 12 V
Θερµoκρασίες λειτoυργίας :
-10 °C έως +50 °C
Θερµoκρασίες απoθήκευσης :
-20 °C έως +70 °C
Συνδέσεις καλωδίων :
εύκαµπτo :
1
...6
µoνόκλωνo : 1,5
...10
Hager 11.13
OCOM 119093
D, E, F
A2
15
18 16
18
16
A1
15
6LE000161A

Werbung

loading