Werbung
InstalacIÓn De la ProteccIÓn
E
• Alinee la flecha de instalación de la protección con la flecha del
recubrimiento según se muestra en la Fig. 5.
Visítenos en nuestro sitio web www.gmctools.com para
• Gire la protección en la dirección indicada hasta que se coloque en su
consultar el manual de uso o la video de este producto
posición (Fig. 6). Compruebe que la protección quede montada sobre
online.
la unidad según se indica.
• Para soltarla, gire la protección sacándola de las abrazaderas y retírela.
IntroDuccIÓn
5
Le agradecemos por haber elegido este producto GMC. Estas
instrucciones contienen la información necesaria para un funcionamiento
seguro y eficaz de este producto y le permitirán sacar las máximas
ventajas de sus características únicas. Conserve este manual a mano y
asegúrese de que todos los usuarios de esta herramienta lo hayan leído
y entendido totalmente antes del uso.
ajustar la lonGItuD Del bastÓn
normas De seGurIDaD Para cortaborDes
• Gire el cuello de ajuste de altura (4) para soltarlo (Fig. 7).
Aún utilizándose según se indica, no es posible eliminar todos los factores
• Mueva la manilla arriba o abajo del bastón, según se precise.
de riesgo residuales. Utilizar con precaución. No utilice esta herramienta
• Apriete el cuello de ajuste de altura para fijar la manilla a la altura
si tiene la menor duda sobre la forma correcta y segura de utilizarla.
Esta cortadora de hierba está diseñada para cortar y podar hierba y
necesaria (Fig. 8).
vegetación blanda. No es apta para cortar o podar arbustos, setos,
zarzas o materiales similares. • Utilice gafas de protección. • No permita
que utilicen el cortabordes niños o personas que no estén familiarizadas
7
con las instrucciones de uso del aparato. • No utilice el aparato cerca
de personas, especialmente niños, o animales de compañía. • Utilice el
aparato sólo durante el día o con buena luz artificial. • Antes de utilizar
B
el aparato y siempre que se produzca algún impacto, busque señales
A
de desgaste o daños y haga las reparaciones necesarias. • No utilice
la máquina con las protecciones dañadas o no colocadas. • Mantenga
manos y pies lejos de la zona de corte en todo momento, y en especial al
9
encender el motor. • Protéjase de lesiones provocadas por el dispositivo
10
cortador de filamento. Tras extender el nuevo hilo cortador, devuelva
el aparato a la posición de operación normal antes de encenderla. •
No instale elementos cortadores metálicos. • No utilice recambios ni
accesorios que no sean los servidos o recomendados por el fabricante.
• Desconecte el aparato de la corriente antes de inspeccionar, limpiar o
trabajar en él y cuando no esté en uso. • Compruebe siempre que las
aberturas de ventilación estén libres de suciedad.
Para usar el recorte De borDes
• Pulse el botón de conversión de recorte de bordes A y gire el bastón
DeclaracIÓn De conformIDaD ce
ajustable. Ver Fig. 9. La Fig. 10 muestra el modo de poda normal y la
Fig.11 el modo de recorte de bordes.
El abajo firmante: Mr Philip Ellis autorizado por: GMC
Declara que el producto:
tipo y nº de serie: LT600
11
12
modelo/nombre: Cortabordes eléctrico
Potencia eléctrica: 220-240V~ 50Hz 600W
está en conformidad con las directivas:
• COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE
• DIRECTIVA SOBRE EMISIONES SONORAS 2006/95/CE
• DIRECTIVA DE MAQUINARÍA 2006/42/CE
• EMISIONES SONORAS EN EL ENTORNO DEBIDAS A LAS
Reposicionar la manilla ajustable (fig. 11)
MÁQUINAS DE USO AL AIRE LIBRE 2000/14/CE & 2005/88/CE
• Suelte el pomo de ajuste y mueva la manilla hasta una posición
• EN 55014-1:2006
cómoda en la parte superior del bastón.
• EN 55014-2: 1997/+ A1:2001
• EN 61000-3-2: 2006
• Apriete bien el pomo de ajuste.
• EN61000-3-3 (1995)/+ A1: 2001/+ A2: 2005
Ajustar el ángulo del bastón del cortabordes (fig. 12)
• EN 60335-1: 2002 + A11: 2004 + A1: 2004 + A12: 2006 + A2: 2006 +
• Pulse el botón de ajuste del ángulo (7) en la parte inferior del bastón
A13: 2008
• Mueva el bastón al ángulo requerido y suelte el botón para que quede
• EN 60335- 2-91: 2003
el bastón en su posición.
• EN 786: 1996 + A1: 2001
• EN 62233: 2008
la documentación técnica se conserva en Gmc
oPeracIÓn De la ProteccIÓn De alambre
fecha: 16/09/10
• Posicione la protección de alambre (11) según se muestra en la
firmado por: Mr Philip Ellis,
Fig.13. La protección de alambre le ayuda a mantener el hilo cortador
apartado de verjas, bordillos, flores, etc.
Director General
13
esPecIfIcacIones
tensión: 220-240 V~ 50 Hz Potencia nominal: 600 W Velocidad en
vacío: 11000 rpm. Diámetro de corte: 300 mm Diámetro del hilo:
1,5 mm Peso: 3,08 kg nivel de presión acústica: 83 dB(A) nivel de
potencia sonora: 96 dB(A) Vibración garantizada: 4,0 m/s2.
manejo
Desembalaje
seguridad eléctrica
• Antes del uso, examine el cable de alimentación y el alargador en
Desembale y examine cuidadosamente su producto. Familiarícese con
busca de señales de daños o envejecimiento. • Si el cable se daña
todas la funciones del aparato. No lo utilice si falta alguna pieza o si está
durante el uso, desconéctelo de inmediato de la toma de corriente.
dañado e informe a su distribuidor de cualquier problema. Nunca trate
• No toque el cable antes de desconectar la corriente.
de reparar la máquina por si mismo, ya que puede resultar peligroso e
invalidará su garantía.
• No utilice el cortabordes si alguno de los cables de alimentación está
dañado o desgastado.
contenIDo Del embalaje
antes De arrancar el eQuIPo
Compruebe que tenga todos los componentes y que estos estén
• Asegúrese de que el hilo cortador esté totalmente extendido. (Ambos
en perfecto estado. En caso de que falte alguna pieza o de que esté
hilos llegan hasta la cuchilla de corte sobre la protección. Quite el
dañada, devuelva el producto a su distribuidor.
material protector de la cuchilla antes de utilizar el aparato.)
• Para alargar, pulse y suelte el botón de alimentación manual de
montaje
hilo tirando suavemente de uno de los hilos hasta que llegue a la
chuchilla.
montaje del eje
• El cabezal dispensará automáticamente más hilo al detener y
• Para conectar el bastón a la manilla, gire el cuello de ajuste de altura
arrancar el aparato.
(4) de modo que quede totalmente abierto. Haga entrar el bastón en la
manilla y apriete el cuello de ajuste de altura (Ver Fig.1 ).
• Para apagar el cortabordes, suelte el gatillo. Intente efectuar
estas operaciones varias veces antes de ponerse a trabajar para
• Para conectar el bastón al cabezal de corte, haga entrar el bastón en
la abertura (Ver Fig. 2).
asegurarse de que todo funcione bien y familiarizarse con el aparato.
1
2
oPeracIÓn Del cortaborDes
• cortar/seGar Balancee el cortabordes con movimiento de hoz
de lado a lado. No incline el cabezal. Compruebe que el área a cortar
tenga la altura adecuada para el cortado. Siga la línea de corte al
mismo nivel para mantener la misma profundidad de corte.
• corte aPuraDo Coloque la cortadora directamente al frente con
una ligera inclinación de modo que la parte inferior del cabezal de
corte esté por encima del nivel del suelo y se produzca el contacto
InstalacIÓn De la manIlla ajustable
al nivel deseado. Corte siempre al frente del operario. No tire de la
• Coloque la manilla ajustable sobre el punto de conexión de la parte
cortadora hacia el operario.
superior del bastón (aplicando un poco de fuerza) Fig. 3.
• cortar alreDoDor De setos/base. Corte lentamente
• Apriete el pomo y el tornillo. (Fig. 4).
alrededor de verjas con cadena, vallas de madera, paredes de piedra
y zonas bajas para apurar sin golpear el hilo de cortar contra la
barrera. Si el hilo de cortar entra en contacto con piedra, paredes de
3
4
ladrillo o cimientos se romperá o deshilachará. Si el hilo se engancha
en la verja se romperá. Utilice el protector de alambre.
• cortar alreDeDor De Árboles. Corte con cuidado alrededor
de los troncos de árbol sin dejar que el hilo entre en contacto con la
A
corteza. Camine alrededor del árbol cortando de izquierda a derecha.
Acérquese a la hierba o malas hierbas con el borde del hilo e incline
el ligeramente hacia adelante el cabezal de corte.
• DesbroZar Es eliminar toda la vegetación hasta el nivel del suelo.
Para hacerlo, incline el cabezal de corte en un ángulo de unos 30
grados a la izquierda. Ajustando la manilla tendrá mejor control
durante esta operación. Mantenga siempre una distancia de 15
metros de cualquier persona y animal durante el desbrozado. No
intente este procedimiento si existe alguna posibilidad de que algún
escombro pueda lesionarle a usted u otras personas o provocar
daños a las propiedades.
• oPeracIÓn Para cortar borDes Con la configuración de
6
recorte de bordes, sujete la máquina de modo que el motor quede
hacia su izquierda y los escombros caigan por la parte posterior.
Utilice siempre protección para los ojos. Coloque la rueda de guía
para recorte de bordes en una superficie dura (camino, asfalto, etc.)
con el hilo del cortador en la hierba.
• barrer – No barra con el cortabordes (Fig. 14).
• no GolPee el aParato sobre cemento. Esto puede dañar el
cabezal de corte. El cabezal se alimenta automáticamente. (Fig. 15)
14
15
8
sustItuIr el HIlo De corte De nylon
• Desenchufe el aparato.
• Quite el conjunto del carrete del cortabordes. Para ello, mantenga
sujetos los dos pasadores de la tapa con una mano. Quite la tapa del
cubo. Retire el carrete. (Fig. 16).
• Mida y corte 2 tramos de hilo de aprox. 3 m de longitud. Ponga cada
hilo en una ranura del carrete.
• Arrolle el hilo en el carrete girando el carrete en la dirección de las
flechas (Fig. 17).
16
17
• Ajuste el hilo bien apretado alrededor del carrete. Enróllelo hasta
que queden alrededor de 10 cm de hilo. Tenga cuidado de no girar ni
cruzar el hilo al enrollarlo.
• Ajuste los extremos de los hilos en las muescas del carrete. (Fig.18)
• Inserte el hilo en cada ojal del cubo. (Fig.19) Estire los hilos.
• Compruebe que los hilos entren sin problemas.
• Vuelva a colocar la tapa sobre el cubo.
• Si se rompe el hilo en el interior del carrete, repita la operación de
sustitución.
• Arranque el aparato siguiendo las instrucciones de la sección "ANTES
DE ARRANCAR EL EQUIPO"
18
19
mantenImIento
• Tras el uso, desconecte el aparato de la fuente de alimentación y
compruebe si ha recibido algún daño.
• Los cortabordes con alimentación a la red sólo deberán ser reparados
por un centro de servicio autorizado utilizando piezas y accesorios
recomendados por el fabricante.
• Haga una limpieza general del cortador y piezas auxiliares. Esto evita
que se forme moho
• Si precisa sustituir el cable de alimentación, acuda al fabricante, un
agente del fabricante o un centro de reparación de herramientas
eléctricas para evitar peligros de seguridad.
• Guárdelo fuera del alcance de los niños, en una posición estable y
segura y en lugar seco, con temperatura ni muy caliente ni muy fría.
almacenamIento
• Almacene el cortabordes fuera de la luz directa del sol, si es posible en
un lugar oscuro o poco iluminado.
• No lo guarde en una bolsa de nylon, lo que podría hacer que se
formase moho.
• No guarde el cortabordes apoyado en el suelo. Sujételo de la manilla
superior de forma que la protección no toque con nada. Apoyar la
protección sobre una superficie podría alterar su forma y dimensiones,
poniendo en peligro la seguridad.
PIeZas De recambIo
• Las piezas de recambio originales para los productos GMC están
directamente disponibles en www.toolsparesonline.com.
Para más información, véase el manual o el video online
en www.gmctools.com
Werbung
