Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

|
Lawn Sweeper
Instruction manual
Rasenkehrmaschine
|
??
Manuel d'instruction pour le montage et l'usage
|
??
Montage en gebruikershandleiding
|
Bedienungsanleitung
UK
D
FR
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SENTAR sp31105

  • Seite 16: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Beachten Sie, dass jegliche kraftbetriebene Ausrüstung bei unsachgemäßem Betrieb, oder wenn der Bediener nicht weiß, wie die Ausrüstung richtig betrieben wird, Verletzungen verursachen kann. Seien Sie stets vorsichtig beim Gebrauch kraftbetriebener Ausrüstung. Bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden, lesen Sie die Betriebsanleitung des Fahrzeugs und der Kehrmaschine.
  • Seite 17 LIEFERUMFANG (EINzELTEILE DES LIEFERUMFANGS) Zugrohr rechts 10. Sackrahmenbügel Zugrohr links 11. Behälterhaltestab (2) Griffbaugruppe 12. Unteres Behälterseitenrohr rechts Bügel der Anhängerkupplung (gerade) 13. Unteres Behälterseitenrohr links Bügel der Anhängerkupplung 14. Oberes Behälterseitenrohr rechts Fangsack 15. Oberes Behälterseitenrohr links Verbindungsstange 16. Hinteres Behälterrohr (2) Baugruppe Kehrmaschinengehäuse 17.
  • Seite 18 POS. MENGE BESCHREIBUNG POS. MENGE BESCHREIBUNG Sechskantschraube M8x65 Winkel Sechskantschraube M8x50 Einstellbares Distanzstück Sechskantschraube M8x40 Distanzstück der Anhängerkupplung Sechskantschraube M6x35 Federstecker Ø3 Sechskantschraube M8x20 Federstecker Ø 2 Sechskantschraube M8x16 Lastbolzen Ø 9,5 x 25 Nylonsicherungsmutter M8 Lastbolzen Ø 6 x 37 Nylonsicherungsmutter M6 Lastbolzen Ø...
  • Seite 19: Montieren Der Kehrmaschine

    MONTIEREN ENTNEHMEN SIE DEN KARTON MIT DEN EISENTEILEN SOWIE DIE EINzELTEILE AUS DER VER- PACKUNG, UND STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE AUF DER VORHERIGEN SEITE ABGEBILDETEN TEILE UND VERBINDUNGSELEMENTE VORHANDEN SIND. MONTIEREN DER KEHRMASCHINE Hinweis: „Links“ und „rechts“ werden aus der Sicht des Bedieners, der auf dem Traktor sitzt, bes- chrieben.
  • Seite 20 4. (Abbildung 3) Schrauben Sie die Zugrohre mit zwei Sechskantschrauben M8x65 und zwei Si- cherungsmuttern M8 locker zusammen. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht an. M8X65 M8X65 SECHS- HEX BOLT KANTSCHRAUBE M8 HEX M8 SECHSKANT- LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER Wenn Ihr Traktoranbau zwischen 279 und 330 mm Bodenfreiheit hat, siehe Abbildung 4. Wenn Ihr Traktoranbau zwischen 203 und 279 mm Bodenfreiheit hat, siehe Abbildung 5.
  • Seite 21 8. (Abbildung 6) Montieren Sie den Griff zur Höhenverstellung wie in Abbildung 6 zu sehen. Ver- wenden Sie dazu zwei Sechskantschrauben M8x40 und zwei Sicherungsmuttern M8. ziehen Sie die Schrauben noch nicht an. GRIFF GRIP HEIGHT HEBEL ZUR ADJUSTMENT HÖHENVERSTEL- M8 HEX M8 SECHSKANTSI- HANDLE...
  • Seite 22 10. (Abbildung 8) Positionieren Sie den Griff zur Höhenverstellung so, dass die Verschleißscheibe zwischen Griff und Höhenverstellbügel passt. Ziehen Sie die Muttern, mit denen der Griff zur Höhen- verstellung befestigt ist, an. GROSSE UNTERLEGSCHEIBE Ø 8 BIG FLAT WASHER Ø 8 M8x30 M8X30 RLASTIC...
  • Seite 23: Montieren Des Fangsacks

    MONTIEREN DES FANGSACKS 1. (Abbildung 10) Drehen Sie eines der hinteren Behälterrohre mit den Abstandsbohrungen in der Mitte des Rohres nach unten. Schieben Sie das Rohr durch die beiden Schlaufen in der oberen Naht hinten im Fangsack. KUNSTSTOFFSTOPFEN PLASTIC PLUG OBERES BEHÄLTER- UPPER HOPPER SEITENROHR...
  • Seite 24 5. (Abbildung 13) Setzen Sie die montierten unteren Behälterrohre unten in den Fangsack. 6. (Abbildung 13) OBERES BEHÄLTER- UPPER HOPPER SEITENROHR SIDE TUBE Ø 3 Ø 3 HAIR FEDERSTECKER COTTER PIN Ø 9,5 X 25 SACKRAHMEN- Ø 9.5X25 Ø 2 BAG FRAME LASTBOLZEN CLEVIS PIN BÜGEL Ø2 HAIR STRAP...
  • Seite 25 10. (Abbildung 16) Kippen Sie den Auffangbehälter auf die Rückseite, um die beiden Behälter- haltestäbe zu montieren. Stecken Sie die Enden der beiden Haltestäbe in das obere und das untere hintere Behälterrohr, indem Sie die Stäbe nur so weit biegen, dass Sie die Enden gerade in die Bohrungen der Rohre stecken können.
  • Seite 26 13. (Abbildung 19) Befestigen Sie das Seil oben in der Mitte des Fangsackrahmens. 14. (Abbildung 20) Schieben Sie die Enden der Sackarmrohre in die Enden der Zugrohre der Keh- rmaschine, um den Fangsack an der Kehrmaschine zu befestigen, und sichern Sie die Verbindungen mit zwei Lastbolzen Ø...
  • Seite 27 zEICHNUNG...
  • Seite 28 TEILELISTE Teile- Beschreibung Men- Teile- Beschreibung Men- Seil des Auffangbehälters Verbindungsstange Kunststoffkappe Sechskantschraube M6x12 Behälterrahmenrohr (hinten) Haltescheibe der Staubschutzabdeck- Sackrahmenbügel Zahnscheibe innengezahnt Behälterhaltestab Bürstenwellenhülse Fangsack Abstandshülse Unteres Behälterrahmenrohr (links) Distanzstück für Achse Oberes Behälterrahmenrohr (links) Kunststoffschraube Sechskantschraube M8x16 Zahnscheibe Ø 5 Winkel Lastbolzen C Sackarmrohr...

Inhaltsverzeichnis