Werbung
Utilisation
1. S'assurer que la batterie est chargée et correctement branchée sous le siège.
2. Positionner l'interrupteur sur F (marche avant) et appuyer avec la pédale. Diriger avec le volant.
3. Pour aller en marche arrière, attendre l'arrêt complet du véhicule, positionner l'interrupteur sur B, appuyer sur la pédale.
4. Les phares s'allument lorsque le véhicule avance.
5. Appuyer sur le bouton pour enclencher le klaxon.
Verwendung
1. Überprüfen Sie, dass die Batterie geladen und richtig angeschlossen ist.
2. Stellen Sie den Schalter auf F (Vorwärtsgang) und drücken Sie das Pedal. Mit dem Lenkrad wird die Fahrtrichtung
bestimmt.
3. Um in den Rückwärtsgang zu schalten, halten Sie das Gefährt erst vollständig an. Stellen Sie den Schalter auf B und
drücken Sie das Pedal.
4. Die Schienwerfer schalten sich automatisch an, sobald sich das Gerät in Bewegung setzt.
5. Zum Hupen auf den Knopf drücken.
Télécommande / Fernbedienung
1
Indicateur de vitesse
Marche avant
Marche arrière
Gauche
Bouton de fréquence
2
Le bouton « Sélection de la vitesse » permet de choisir la vitesse
du véhicule, indiquée par les led. Le véhicule a trois vitesses :
Sélection de la vitesse
lente (1 led), moyenne (2 led) et rapide (3 led).
Droite
Le changement de vitesse s'effectue dans cet ordre : lent-
moyen-rapide-lent-moyen-rapide ect.
Note : La vitesse de la marche arrière n'est pas modifiable.
Mit der Taste « Sélection de la vitesse » (Auswahl der Gänge)
kann die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ausgewählt werden;
diese wird per LED-Leuchte angezeigt. Das Fahrzeug hat 3
Gänge: Langsam (1 LED), mittel (2 LED) und schnell (3 LED).
Die Gänge können in folgender Reihenfolge gewählt werden:
Langsam-mittel-schnell-langsam-mittel-schnell usw.
Anmerkung: Der Rückwärtsgang kann nicht verändert werden.
La télécommande marche avec 2 piles AAA 1.5V, à mettre à
l'arrière de la télécommande.
Die Fernbedienung benötigt 2 Batterien vom Typ AAA 1.5V, die
auf der Rückseite der Fernbedienung eingelegt werden.
0420-0010
7
Werbung
