Bosch LR 1 Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LR 1 Professional:
- Originalbetriebsanleitung (378 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (255 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (283 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-757-004.book Page 1 Wednesday, December 10, 2008 4:24 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 R48 (2008.12) T / 509 XXX
GRL 150 HV Professional
LR 1 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcją oryginalną
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt
Manual original
ru
Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція з
gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
sr
Originalno uputstvo za rad
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
hr
Originalne upute za rad
tr
Orijinal işletme talimat
L R
P r
o f e
1
s s
i o n
a l
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
jp
cn 正本使用说明书
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch LR 1 Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch LR 1 Professional
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Art von Akkus geeignet ist, besteht Laserstrahl. Dieses Messwerk- zeug erzeugt Laserstrahlung der Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus Laserklasse 2 gemäß IEC 60825-1. verwendet wird. Dadurch können Sie Personen blenden. 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Akku-Ladegerät
Laden Sie mit dem Ladegerät keine Fremd- Funktion von Herzschrittmachern Akkus. Das Ladegerät ist nur zum Laden des beeinträchtigen kann. Bosch Akku-Packs geeignet, der in den Ro- tationslaser eingesetzt ist. Beim Laden von Halten Sie das Messwerkzeug fern von ma- Fremd-Akkus besteht Brand- und Explosions- gnetischen Datenträgern und magnetisch... -
Seite 10: Abgebildete Komponenten
47 Koffer Laserempfänger* 48 Stativ* 24 Arretierung des Batteriefachdeckels *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört 25 Libelle Laserempfänger nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige 26 Ein-Aus-Taste Laserempfänger Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools... -
Seite 11: Technische Daten
2) entlang der Achsen Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Rotationslasers, die Handelsbezeichnungen einzelner Rotationslaser können variieren. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Rotationslasers dient die Seriennummer 19 auf dem Typenschild. Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) - Seite 12 Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Laserempfängers dient die Seriennummer 35 auf dem Typenschild. Ladegerät Sachnummer 1 609 203 X11 Nennspannung 100–240 Frequenz 50/60 Akku-Ladespannung Ladestrom Zulässiger Ladetemperaturbereich °C 0–45 Ladezeit Anzahl der Akkuzellen Nennspannung (Akkus) 2 x 1,2 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 Schutzklasse 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools...
-
Seite 13: Geräuschinformation
Sie ihn einrasten. Stecken Sie den Ladestecker 23 des Ladege- rätes in die Buchse 17 am Akku-Pack. Schließen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Sie das Ladegerät an das Stromnetz an. Das Auf- D-70745 Leinfelden-Echterdingen laden des leeren Akku-Packs benötigt ca. 14 h. -
Seite 14: Energieversorgung Laserempfänger
9 und den variablen Laserstrahl 6 aus. Drücken Sie zum Einschalten des Messwerk- zeugs die Ein-Aus-Taste 4. Die Anzeigen 1, 3 und 12 leuchten kurz auf. Das Messwerkzeug beginnt 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Übersicht
Laserstrahls gegenüber dem rück zum Linienbetrieb mit dem kleinsten Öff- Rotationsbetrieb erhöht. Sie nungswinkel. können zwischen verschiedenen Öffnungswinkeln wählen. Hinweis: Aufgrund der Trägheit kann der Laser geringfügig über die Endpunkte der Laserlinie hinausschwingen. Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) - Seite 16 Empfangsfeld 31 ein Dauerton. 10 min lang kein Laserstrahl, dann schaltet sich der Laserempfänger zur Schonung der Batterie automatisch ab. Die Abschaltung wird durch einen Signalton angezeigt. 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools...
-
Seite 17: Nivelliergenauigkeit Rotationslaser
Den größten Einfluss übt die Umgebungstempe- stoppt während des Nivelliervorganges der ratur aus. Besonders vom Boden nach oben ver- laufende Temperaturunterschiede können den Rotor, der Laser blinkt und die Nivellierungs- anzeige 3 blinkt grün. Laserstrahl ablenken. Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) - Seite 18 Höhe zu verändern. Lassen Sie es einnivel- lieren und markieren Sie die Punktmitte des Laserstrahls auf der Wand A (Punkt III). Ach- ten Sie darauf, dass Punkt III möglichst senk- recht über bzw. unter Punkt I liegt. 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools...
- Seite 19 Stativs auf und schrauben Sie es mit der Fest- chung bei einem der vier Messvorgänge über- stellschraube des Stativs fest. schreiten, dann lassen Sie es bei einem Bosch- Kundendienst überprüfen. Bei einem Stativ 48 mit Maßskala am Auszug können Sie den Höhenversatz direkt einstellen.
-
Seite 20: Arbeitshinweise Laserempfänger
Auf der Messlatte 38 ist oben eine relative Maß- skala (±50 cm) aufgetragen. Deren Nullhöhe (90 bis 210 cm) können Sie unten am Auszug vorwählen. Damit lassen sich Abweichungen von der Sollhöhe direkt ablesen. 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools... - Seite 21 Vertikallage auf. Soll die vertikale Ebene im rechten Winkel zu einer Bezugslinie (z.B. Wand) verlaufen, dann richten Sie den Lotstrahl 9 an dieser Bezugslinie aus. Die Senkrechte wird durch den variablen Laser- strahl 6 angezeigt. Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08)
-
Seite 22: Übersicht Der Anzeigen
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur Wartung und Reinigung von einer autorisierten Kundendienststelle für Halten Sie Rotationslaser, Ladegerät und Laser- Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. empfänger stets sauber. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteil- Tauchen Sie Rotationslaser, Ladegerät und bestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Laserempfänger nicht ins Wasser oder andere... -
Seite 23: Kundendienst Und Kundenberatung
Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Infor- rechten Wiederverwertung zugeführt werden. mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: Nur für EU-Länder: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Werfen Sie Rotationslaser, Lade- bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung gerät und Laserempfänger nicht von Produkten und Zubehören. - Seite 480 .ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ .ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 480 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 480 10.12.2008 17:37:10...
- Seite 481 ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻳﻮاﻓﻖ 2 ≥ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ * ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﻄﻲ ﻭاﻟﺪﻭراﲏ (ﺗﺮدد اﳋﻔﻘﺎﻥ )ﻣﺮﺗﲔ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 2 /ﺛﻮاﻥx ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺗﻢ ﻭﻗﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 481 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 481 10.12.2008 17:37:11 10.12.2008 17:37:11...
- Seite 482 ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ ﺧﻂ ﻣﺮﺟﻌﻲ )ﺟﺪار ﻣﺜﻼ( ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮﱄ .اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﯽ ﻫﺬا اﳋﻂ اﳌﺮﺟﻌﻲ ﻳﺸﺎر إﻟﯽ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺘﻐﲑ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 482 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 482 10.12.2008 17:37:11 10.12.2008 17:37:11...
- Seite 483 ﺳﻢ( ﲠﺬا اﳌﻘﻴﺎس ﻣﺴﺒﻘﺎ إﻟﯽ ﺗﻀﺒﻂ ارﺗﻔﺎع ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ )ﻣﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﻀﻴﺐ اﳌﱰاﻛﺐ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻔﺎﻭت ﻋﻦ .اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﺮﻏﻮب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 483 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 483 10.12.2008 17:37:11 10.12.2008 17:37:11...
- Seite 484 .ﻭﻫﻲ ﲣﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮاﻥ ﺷﻴﺊ ﻣﺎ ﲢﺘﻬﺎ( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﻴﺐ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﳉﺪار اﻟﻨﻘﻄﺔ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 484 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 484 10.12.2008 17:37:12 10.12.2008 17:37:12...
- Seite 485 ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ أﻓﻘﻲ ﻋﱪ اﳌﺤﻮرﻳﻦ ،ﺑﺎﻷﺧﴬ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار . ﻳﴤء ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺼﺪﻣﺎت .(ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﻴﺎس ﻛﺎﻣﻠﺔ .ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺑﻌﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 485 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 485 10.12.2008 17:37:12 10.12.2008 17:37:12...
- Seite 486 .ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺎﱄ ﻗﺪ ﻳﴬ ﺑﻘﺪرة اﻟﺴﻤﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء .ﺗﻄﻠﻖ إﺷﺎرﺗﲔ ﺻﻮﺗﻴﺘﲔ ﻭﺗﴤء ﲨﻴﻊ ﻣﺆﴍات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺤﻈﺔ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 486 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 486 10.12.2008 17:37:12...
- Seite 487 ،“اﻟﺼﺪﻣﺎت ﳌﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﻋﺘﲔ )ﻳﺮاﺟﻊ ”آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار اﻟﻠﻴﺰر ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر .(. رﻛﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺷﻐﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮی اﻟﺼﻔﺤﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 487 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 487 10.12.2008 17:37:12...
- Seite 488 إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة. ﻗﺪ ﲣﻞ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت .اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 488 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 488 10.12.2008 17:37:13...
- Seite 489 0 – 45 °C ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ( اﳉﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ )ﻣﺮاﻛﻢ 2 x 1,2 ﻛﻎ اﻟﻮزﻥ ﺣﺴﺐ EPTA-Procedure 01/2003 ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ / II Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 489 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 489 10.12.2008 17:37:13 10.12.2008 17:37:13...
- Seite 490 .ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار اﳌﻔﺮدة .ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ 91 ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 490 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 490 10.12.2008 17:37:13...
- Seite 491 ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳊﺎﻣﻞ * ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﺼﻮرة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻥ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ .ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 491 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 491 10.12.2008 17:37:13 10.12.2008 17:37:13...
- Seite 492 ﻣﺴﺘﻘ ﺒ ﹺ ﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ .ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻌﺜﻮر اﻟﴪﻳﻊ ﻋﻠﯽ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭارة ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 492 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 492 10.12.2008 17:37:13 10.12.2008 17:37:13...
- Seite 493 ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﻠﻴﺰر دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻣﻮا .ﺣﺮﻕ اﻟﺒﴩة .ﺑﺈﻋﲈء ﺑﴫ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد .ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻘﺼﲑ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 493 grl150_lr1_et_1609929R48_004.indd 493 10.12.2008 17:37:14...
- Seite 494 ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ, ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و .ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ .ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 494 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 494 10.12.2008 17:48:20 10.12.2008 17:48:20...
- Seite 495 * در ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ و ﭼﺮﺧﺸ 2x/s (ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﺗﺎﺑﺶ ﭼﺸﻤﻚ زن )دوﺑﺎر در ﻫﺮ ﺛﺎﻧ ﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 495 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 495 10.12.2008 17:48:21...
- Seite 496 زاو ﻪ ﻗﺎﺋﻤﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮد 65 mm .داده ﻣ ﺷﻮد .ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ ﺑﺎ ﻋﺮض ﺗﺎ وﺳﺎﺋﻞ ﻤ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 496 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 496 10.12.2008 17:48:21 10.12.2008 17:48:21...
- Seite 497 ﻣ ﺴﺎزد ﻛﻪ ﺑﺘﻮان ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﻫﺮ ارﺗﻔﺎع دﳋﻮاه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﳕﻮد. در ﻋﻤﻠ ﺮد ﻋﻤﻮد ، ﻣ ﺘﻮان اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﺮ رو ﻚ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ 5/8" .ﻧﺼﺐ ﺮد ﺑﺎ رزوه Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 497 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 497 10.12.2008 17:48:21...
- Seite 499 و ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﻚ زن روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد. ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد ﻓﻌﻠ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ .(ﺎﻣﻞ دﻓﻌﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﻨﻔ ( اﳒﺎم ﺑﺪﻫ ﺪ )در ﻣﺠﻤﻮع .ﺳﭙﺮده ﻣ ﺷﻮد Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 499 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 499 10.12.2008 17:48:22...
- Seite 500 ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ ﺑﺼﻮرت ﭘ ﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد و در ﺻﻮرت ﻟ ﺰر«، ﺻﻔﺤﻪ .ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺬ ﻮر ﻧ ﺰ ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﻣﺎﻧﺪ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 500 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 500 10.12.2008 17:48:22...
- Seite 501 ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر، ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ را ﻛﻢ ﻛﻨ ﺪ و از ﻋ ﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ .ﺣﺪا ﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ را اﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ .اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨ ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 501 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 501 10.12.2008 17:48:22...
- Seite 502 ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ «، ﺻﻔﺤﻪ اﺗﻮﻣﺎﺗ .اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را دوﺑﺎره ﺗﺜﺒ ﺖ ﻛﻨ ﺪ و آﻧﺮا ﻣﺠﺪد ا ً روﺷﻦ ﻛﻨ ﺪ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 502 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 502 10.12.2008 17:48:23 10.12.2008 17:48:23...
- Seite 504 ﺗﻌﺪاد ﺣﻔﺮه ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮ 2 x 1,2 ( وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣ )ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ EPTA-Procedure 01/2003 وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد / II ﭘﺎ ﻪ ا ﻤﻨ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 504 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 504 10.12.2008 17:48:23 10.12.2008 17:48:23...
- Seite 505 .از ﺗﺮازﻫﺎ ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﺮا ﻣﺸﺨﺺ ﺮدن دﻗ ﻖ ﻣﺪل ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ ، ﺷﻤﺎره ﺳﺮ 91 ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼ ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 505...
- Seite 506 اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس .ﳕﺎﺋ ﺪ د ﻤﻪ ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ و اﻧﺘﺨﺎب دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 506 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 506 10.12.2008 17:48:23...
- Seite 507 .راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻻزم را در ﺎﻓﺖ ﺮده ﺑﺎﺷ ﺪ در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺮا ﭘ ﺪا ﺮدن ﺳﺮ ﻊ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎ ﭼﺮﺧﺸ ﻟ ﺰر در .ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 507 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 507 10.12.2008 17:48:24...
- Seite 508 ﻟ ﺰر از ﻼس ﻨﺪ. ﻪ ا ﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ .و ﺑ ﻨﺎﺋ اﺷﺨﺎص آﺳ ﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 508 grl150_lr1_ir_1609929R48_004.indd 508 10.12.2008 17:48:24 10.12.2008 17:48:24...