Led Lenser H14R.2 Bedienungsanleitung Seite 49

中文 | 页
47-49
当产品在 OFF 状态，长按头灯前部的 ON/OFF
开关 5 秒，白光 LED 亮首先一下然后熄灭表示
进入了"运输锁定模式"，进入该模式后开关会
有自锁功能，当你按动 ON/OFF 开关时，红光
LED 会以 3Hz 的低亮的频率闪 3 下；
在锁定模式下，长按 ON/OFF 开关 5 秒即可返
回解锁，解锁时白光 LED 弱闪 3 下然后进入上
次模式状态表示成功解锁。
8. 重置模式；
当取出产品电池或断电又重新启动产品时，产
品会自动重置且进入原始的默认状态，用户需
要重新对所需要的产品的模式进行选择（操作
方法请参考 5.1）
- 弱光模式；
- 节能模式；
- 运输锁定模式；
其中白光模式为默认始模式
9. 充电模式：
当产品电量耗尽前 10 分钟时，白光 LED 将每
隔 15 秒闪动 3 次，表示电池的电量将要耗尽，
此时请及时对充电电池进行充电或更换满电量
电池。充电时需在干燥环境下进行以及采用产
品所附带的 USB 充电电线和充电器进行充电；
注：不能采用其他非该产品充电电池或者非该
产品充电器用于本产品进行充电；
若包装内充电器和插头如果没有连接，请将插
头安装到充电器内。然后用产品所附 USB 线连
接充电器和充电电池进行充电；
充电器规格（输入：100V ～ 240V /
50Hz ～ 60Hz）须接在指定电压插座进行充电；
锂电池充电方式可在产品内或外进行充电；
充电电池充满电量约 7 小时，产品有过充保护
功能；
当充电电池充满电后， 请移开 USB 线和充电器 ；
除了用充电器对充电电池进行充电外，还可以
用具有 USB 接口且规格为 5V/900mA 的电器
设备如电脑或纳谷公司的车充产品（项目号
0380）等进行充电。
纳谷公司所附带产品可以相互匹配和连接且工
作于相应的工作电压 12 ～ 24V；
注：请确保充电接触没有发生短路现象。若无
法充电可能是接线没有连接正确位置或接触潮
湿和金属物；
10. 充电指示：
充电时红色 LED 恒亮 , 充满绿色恒亮，充电时
白光 LED 不能亮
11. 电池更换；
在更换电池前，请先将产品处于关闭状态；
用手指轻轻从电池盒后盖开口（电池底部）打
开电池盒后盖，取出已使用完电量的电池，可
以装入新的碱性电池或锂电池；
注：碱性电池或非标配锂离子充电电池包不能
用于充电 !
在电池装入过程中，须注意匹配电池的正负极
安装要求，否则，可能会出现电池损坏甚至产
生爆炸现象。
请严格遵守使用产品所附带的充电器和正确使
用具有 USB 接口的电器设备（见第 9 点）；
电池安装完毕，请将电池盒牢牢合闭；
12. 头灯带；
头灯带是可以清洗的，头灯带的拆装请参考附
图。
13. 电池使用注意：
非充电电池和不在包装要求范围内的其他型号
蓄电池不能用于该产品的充电器进行充电！
a) 不允许非充电电池和蓄电池混合共用 ;
b) 只允许在包装要求范围的同型号电池同时
使用；
c) 适用于该产品电池有 4xAA 碱性电池
/ 4 x AA 镍氢电池 /4xCR123A 碱性电
池 /4xCR123A 充电电池 /2xICR18650 锂
电池 /2xICR18650 锂电池包；
d) 若长时间不使用产品，请将电池取出产品
内，以免造成产品损坏；
e) 电池寿命用尽后请根据国家法律法规对电
池进行适当处理；
充电电池和非充电电池的处理方式 :
对可能存在短路危险的电池必须立即正确处理
掉 ; 不允许非法拆开电池或者非法将电池放入
人体内；不允许将电池丢弃到火里面燃烧；
14. 保持产品清洁；
请用干的且无绒清洁布对产品进行清洁；
若有盐水溢入产品内，请即时进行全面的清洁；
头灯带从产品拆卸后可用约 30° C 温水进行清
洗或更换；
15. 包装配件
产品包装内包括有以下配件；
1xH14R.2 头灯产品；
1x 充电器和插头；
1xUSB 接线，用于连接充电电池和充电器对产
品进行充电；
1 套锂离子充电电池包；
1x 产品手册；
16. 警告
不允许吞咽任何本产品所附的小部件或电池，
且该产品或其附带部件（包括电池）必须存放
于儿童接触不到的地方。
出于安全和符合 CE 所规定的所有要求，禁止
改装及 / 或改变该产品。
产品只能作为头灯所使用。如果该产品被用于
任何其它的目的，或使用不当，被损坏及无害
化利用不再被保证（如火警、短路、电击等）。
将对人身伤害或财产损坏将不负任何责任，并
且制造商的保修将变无效。
H14R.2 头灯工作的温度范围是 -20 C°至 +50
C°。要确保产品没有被用于极端的温度、剧烈
的震动、爆炸性气体、腐蚀性和 / 或潮气环境。
也必须避免持续曝露于太阳底下、高湿度和 /
或水气中
产品变更、修理和维护或其随附文件所述，仅
允许由专业的技术人员执行。
一旦产品被发现已充电及被正确地扭开 / 扭紧，
正确和安全的操作是不可能造成产品损坏。它
必须是无法使用并且不再被使用。 这种情况下，
出于保修目的，请联系你的经销商。
17. 安全指引
• 本产品不是儿童玩具；
• 因为含有可吞咽的小部件，不适合 5 岁以下
的人员使用；
• 本产品不可以用于眼睛检查（如所谓的瞳孔
检查）；
• 在使用时，热量积聚，必须避免覆盖产品；
• 如果产品不正常工作，第一件事是必须检查
是否因为电池没电或因为电池没有正确安装；
• 在道路上使用，请遵循各地的法律规定。
通过光辐射在本产品上构成的主要危险威胁是
蓝光危险（400 nm to 780 nm）。热危险的开
始值显然没有达到。
观看者的风险取决于使用或产品如何安装。然
而，只要厌恶反应限制暴露时间及只要本手册
内包含的信息被研究过，就没有光学危险。
厌恶反应由暴露引起并且它们表示所有保护眼
睛免除光辐射损害的自然反应。这包括自觉厌
CN
48