Led Lenser H14R.2 Bedienungsanleitung Seite 48

LED LENSER® * h14R
感谢您购买我们的产品 !
该产品说明手册可以帮助您来熟悉该产品，在
使用产品前必须仔细阅读所有伴随产品的指导
文件。请妥善保存此文件，如果产品被转交给
第三方，此文件必须一同转交。这将确保用户
正确了解产品的详细功能和避免意外问题产品。
同时，请遵守警告和安全指示并正确处理产品
包装材料
H14R.2 测试功能的附加信息
货号为 7399-R 的 H14R.2 头灯包装带有测试
功能（货号 7399-R）。这个功能是供用户测试
包装内的产品亮度。测试时，请轻按包装正面
的黄色 TEST-IT 测试按钮。当产品工作时，请
不要直视产品所发出的光束。
测试按钮通过两条导线连接 H14R.2 的电池盒，
在使用产品前应先移除。
移除测试按钮及导线，请打开电池盒后盖并取
出 4xAAA 电池包（请见下面"电池更换"一节）。
从电池盒里拉出测试按钮的两条导线，直到它
与电池盒分离。当装入电池时，请注意正确的
电极。合上电池盒后盖。请按当地法规要求来
处置及回收利用包装材料及带导线的测试按钮。
产品：
7299-R, LED LENSER® H14R.2
7399-R, LED LENSER® H14R.2 ( 吸塑 )
产品说明手册版本：1.3
1，电池配套 :
1 x 锂离子电池包 3.7V 4400mAh
4xAA 碱性电池（吸塑泡）
2. 开关使用说明；
H14R.2 产品有两个开关，一个在头灯前部分
的上方，该开关控制产品的开 / 关 / 点动及名种
光的更换（详情请见以下 5.1）/"运输锁定"功能
（详细请参考以下第 7 点）；而另一个开关在
电池盒部分，此开关具有调光 / 模式转换功能 /
低电量提示功能（详情请见以下 5.2）。
3. 调焦功能；
产品前端部分是白光灯的反光杯。用手拉伸前
盖可以方便快速的调节从聚光到泛光之间的不
同光效，即通过拉伸前盖来连续的调节白光光
效；光效调节完全取决于用户所需要的亮度或
被照物与用户之间的距离；此外，你还可以通
过简单的转动头灯前部分的角度来达到不同的
使用效果或光效需求；
4. 智能光技术 (SLT)
H14R.2 配有智能光技术，通过微机控制芯片
来操控 LED 的发光及使用不同的发光模式和
功能，单个按钮便可实现"快速功能"转换与及
配合使用，把操作界面设计容易和使用方便；
H14R.2 给用户带来不同的光效体验，且具备
有两种不同的能量使用模式，两种光色（红光
和白光）和多种不同光效模式；
产品自带的温度控制系统可根据实用环境的温
度对光亮度进行调整；
5. 发光模式与功能 :
H14R.2 具有一个白色灯；
白光适用于常规的日常生活环境使用，例如它
的"快速调焦"功能和通过头灯前端进行光效的
角度调整可以给用户带来便利。但当用户已适
应周围暗黑环境时该强白光不建议使用。
5.1. 白光灯模式；
此产品共有三种模式，默认为模式一；在 OFF
状态长按下旋转钮 5 秒，进行模式转换，白色
47
.2
LED 闪一下表示你已进入模式一；白色 LED
闪两下表示进入模式二；白色 LED 闪三下表示
进入模式三
a) 子模式 1：在关闭的状态下，第一次按动开
关实现"弱光"，第二次按动开关实现"强光"，第
三次按动开关为"OFF"的功能。
b) 子模式 2：在关闭的状态下，第一次按动开
关实现"强光"，第二次按动开关实现"弱光"，第
三次按动开关为"OFF"的功能。
c) 子模式 3：在关闭的状态下，第一次按动开
关实现 "强光" ， 第二次按动开关实现 "频闪 （12Hz） " ，
第三次按动开关为"OFF"的功能。
除频闪模式外，当产品在开启的情况下 , 旋转
电池盒按钮上的透明旋扭时，左转为调小光通
量，右转为调大光通量，在旋转光通量到最小
或最大时， LED 均会闪动 1 次 （频闪状态除外） ，
提醒此时已经处于旋转到最小或最亮状态。
d) 30 秒点动模式：在任何状态，长按住 ON/
OFF 开关 2 秒即进入 BOOST( 提升 ) 模式，
30 秒后返回原来状态 .
以上多种不同的白光模式可以通过循环按压开
关进行相互转换；
注意当在白光模式之间转换时，按压开关时隔
不能大于 2 秒，否则产品会进入关闭状态；
5.2. 红光模式
此两个红色的 LED 具有 ON/OFF 功能 / 换挡功
能 (2 秒内换挡 , 超出 2 秒为 OFF)/ 充电指示功
能 / 电量指示功能：
1) ON-OFF 功能：在任何状态，第一次按下
电池盒旋转开关，2 个红色背光 LED 亮；
第二次按动旋钮，2 个红色 LED 闪烁；第
三次按动为 OFF；
2) 充电显示功能：充电时红色 LED 恒亮；充
满电时绿色恒亮 , 请注意，充电时不能打开
灯前盖部分的白光 LED.
3) 电量指示 : 当你开始使用白光 LED 时 , 背
光 LED 自然打开 5 秒后自动熄灭 , 绿色表
示电池电量为 50%-100%；黄色表示电池
电量为 20%-49% 电量；红色表示电池电量
在 19% 以下，请不要长时间使用并准备给
产品充电。
6. 能量模式：
产品具有"节能模式"和"恒流模式"两种不同的能
量模式，可以根据电池电量和使用环境来选择
合适的能量模式。
1) 节能模式：该模式可以根据实际环境需要
进行光效调节或降低光亮度以达到增加产
品的工作时间；
2) 恒流模式：该模式可以提供用户连续的强
光光效进行工作使用，适合强光工作环境
使用但会降低产品工作时间；
能量模式转换：
只有在白光模式才可以进行 "节能模式" 和 "恒流模式"
转换；
当产品在关闭状态下，按电池盒上的旋转开关
8 次并长按开关 2 秒以上可以进行"节能模式"和
"恒流模式"转换
a) 恒流模式：LED 会在在 2 秒内立即熄灭，
表示您已选择了恒流模式；
b) 节能模式：LED 会在在 2 秒内以高亮慢慢
至熄灭，表示您已选择了节能模式；
通过以上操作，两种模式可以相互间转换。但
当更换电池或短开产品电源后，产品会自动复
位转换为节能模式。
7. 运输锁定模式：