Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Sankei Kikaku Co., Ltd.
1-13-38, Hinodai, Hino, Tokyo, Japan
TMX-R705
Mobile Overhead Monitor
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare
l'attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7, 40878 Ratingen,
Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8,
20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy
Tel.: 02-48 47 81
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris
Nord II, B.P. 50016, 95945, Roissy
Charles de Gaulle Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton Keynes MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava) - APDO 133, Spain
Tel.: 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan (S)
68P50520Y46-O
EN
DE
FR
ES
IT
SE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine TMX-R705

  • Seite 1 • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt Information Bedienungsanleitung Im Problemfall ..........12 Technische Daten ..........12 WARNUNG WARNUNG ..........2 Hinweise über die VORSICHT ..........2 Installation und Anschlüsse VORSICHTSMASSNAHMEN ....3 Warnung ............13 Grundsätzliche Bedienung Vorsicht ............13 Bezeichnung der Teile am Overhead-Monitor ... 4 Vorsichtsmaßnahmen ........
  • Seite 3: Warnung

    Unfallgefahr. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am DIE LAUTSTÄRKE NUR SO HOCH STELLEN, DASS Gerät kommen. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen autorisierten Alpine-Händler SIE WÄHREND DER FAHRT NOCH oder den nächsten Alpine-Kundendienst. AUSSENGERÄUSCHE WAHRNEHMEN KÖNNEN.
  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    Gerät zur Reparatur zu Ihrem Alpine-Händler oder zur einer Impedanz von 24 – 45 Ohm. nächsten Alpine-Serviceniederlassung. Einbaustelle Stellen Sie sicher, dass das TMX-R705 nicht folgendem ausgesetzt wird: • Direkter Sonnenbestrahlung und der Heizung • Hoher Luftfeuchtigkeit • Übermäßigem Staub •...
  • Seite 5: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Bezeichnung der Teile am Overhead-Monitor Fernbedienungssensor Monitor-Display OPEN/CLOSE-Taste Lampe Monitor-Displayfeld Sender für kabellose Fernbedienung Kopfhörer-Ausgänge Für Kopfhörer mit Kabel sind zwei Ausgangsbuchsen (Mini-Phonostecker) vorgesehen. Der Ausgangspegel wird mit den UP/DN-Tasten auf der Fernbedienung eingestellt. HINWEIS Durch Einstecken eines Kopfhörersteckers in eine der Buchsen wird der variable Tonausgang stummgeschaltet.
  • Seite 6: Öffnen Des Monitor-Displays

    • Das TMX-R705 zieht einen minimale Strom, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn die geschaltete Versorgungsleitung (vom Zündschalter) direkt am Pluspol der Fahrzeugbatterie angeschlossen ist, kann sich die Batterie entladen. Wenn diese Leitung direkt (ungeschaltet) angeschlossen ist, sollte sie vom Pluspol der Batterie getrennt werden, wenn das Fahrzeug über einen...
  • Seite 7: Einstellung Des Sichtwinkels Des Monitors

    • Externe A/V-Wahl ist ein Impulssignal (low - aktiv, gehalten werden. 500 ms oder mehr) und zwingt den TMX-R705 zu • Wenn während der Einstellung der Sichtwinkel dem A/V Eingang zu schalten, an dem die A/V irgendwelche Hindernisse den Monitor behindern, Auswahl-Spannung anliegt.
  • Seite 8: Umschalten Der Display-Betriebsarten

    Umschalten der Display- Betriebsarten Drücken Sie die DISPLAY-Taste und halten Sie die SETUP-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Bei jeder Betätigung der Taste ändern sich die Display-Modi wie folgt: MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 MODE 4 (NORMAL) (WIDE) (ZOOM) (CINEMA)
  • Seite 9: Weitere Nützliche Merkmale

    Weitere nützliche Merkmale Einstellung des Farbtones des Bildes Drücken Sie die Taste SETUP. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder und wählen Sie TINT aus. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder , um den Farbton einzustellen. SET UP AUX1 PAGE 1...
  • Seite 10: Einstellung Des Niedrigsten Pegel Der Hintergrundbeleuchtung

    Einstellung des niedrigsten Pegel Einstellung für automatisches Einfahren des Monitors der Hintergrundbeleuchtung Der Minimum-Helligkeitspegel für die Stellen Sie den Zündschlüssel einfach auf die Hintergrundbeleuchtung (LOW) ist einstellbar. Position OFF, um das Monitor-Display Dies wird zur Anpassung der Bildschirm- automatisch zu schließen. Helligkeit an das Armaturenbrett (besonders in der Nacht) verwendet.
  • Seite 11: Ntsc/Pal Umschaltfunktion

    Weitere nützliche Merkmale Lampen-Einstellungen Drücken Sie die DOME LIGHT-Taste, um die Lampe (Innenleuchte) - unabhängig davon, ob die Fahrzeugtüren geöffnet oder geschlossen sind - ein- oder auszuschalten (ON/OFF). Tür geschlossen:Die Lampe leuchtet bei geöffneten und geschlossenen Fahrzeugtüren. Die Lampe setzt sich zurück in den Auto-Mdous.
  • Seite 12: Batteriewechsel

    5 W aus. • Zeigen Sie mit dem Fernbedienungstransmitter Die Benutzung einer Glühbirne mit einem anderen auf den Fernbedienungssensor am TMX-R705, Wert könnte eine Beschädigung des Gerätes verursachen. Beachten Sie bitte, dass derartige und verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb Schäden nicht von der Garantie abgedeckt sind.
  • Seite 13: Information

    Anlagenkomponenten. Sollte sich das Problem nicht -Tauschen Sie die Batterien aus. beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Alpine-Fachhändler. * Der Austausch der Fluoreszenzröhre erfolgt selbst innerhalb der Garantiezeit nicht ohne Berechnung, da Keine Funktion und keine Anzeige.
  • Seite 14: Hinweise Über Die Installation Und Anschlüsse

    Hinweise über die Installation und Anschlüsse Bevor Sie die Einheit installieren oder DIE DISPLAYEINHEIT NICHT IN DER NÄHE DES anschließen, lesen Sie bitte die Seiten 2 und 3 BEIFAHRER-AIRBAGS EINBAUEN. dieses Handbuches sorgfältig durch, um den Bei unsachgemäßem Einbau kann der Airbag versagen problemlosen Betrieb sicherzustellen.
  • Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen

    Gerät und/oder das Fahrzeug beschädigt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Alpine-Händler. • Das TMX-R705 hat Cinch-Buchsen für den Anschluss anderer Komponenten (z.B. Verstärker etc.) mit Cinch- Anschlüssen. Für den Anschluss anderer Einheiten könnte ein Adapter erforderlich sein. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren ALPINE-Händler zwecks...
  • Seite 16: Montageanleitung

    Sollten bei der Installation Probleme auftreten, beschrieben. (Dafür sind zwei Personen so kontaktieren Sie bitte die Technische Hilfe von erforderlich.) ALPINE. 1) Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste dieses Gerätes oder betätigen Sie die POWER-Taste und halten Sie die OPEN/ CLOSE-Taste der mitgelieferten Fernbedienung mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 17: Anschlüsse

    Lampe - Immer OFF (Grau/Grün) GND (Schwarz) Lampe - Immer ON (Rot/Grün) Lampe - Tür (Blau/Grün) Lampen- Ferneinschaltung (Blau/Weiß) Kippschalter Zubehör/Zündung (Rot) an der Alpine- Lampen-Batterie (Gelb/Grün) Overhead-Konsole. GND (Schwarz) Ext. A/V-Wahl (Rosa/Blau) Batterie (Gelb) Ausgang für IR-Fernbedienung (Weiß/Braun) An AUX-Ausgang Zubehör/Zündung (Rot)
  • Seite 18 Hierbei handelt es sich um eine für das Dieser Anschluss wird als ein A/V-Eingang für Hauptgerät und die Lampe üblichen den TMX-R705 verwendet; er kann jedoch auch Masseanschluss. Eine weitere Masseleitung als Ausgang für andere Geräte genutzt werden. (GND) wird an Pin #2 der externen Lampe SW Fernbedienungsleitung (Weiß/Braun)

Inhaltsverzeichnis