Seite 1
Gedruckt in der Republik Taiwan TME-M580 5,8 INCH BREITER LCD FARBMONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen tme-m580-de.doc 1/12...
Seite 2
(und in vielen Ländern illegal), wenn der Fahrer während der Fahrt TV/Video schaut. Wird das Produkt nicht richtig installiert, dann kann der Fahrer beim Fahren TV/Video gucken. Dies kann ablenken und den Fahrer davon abhalten, nach vorn zu schauen, was einen Unfall verursachen könnte. Der Fahrer und andere Personen könnten ernsthaft verletzt werden. tme-m580-de.doc 2/12...
Seite 3
BENUTZEN SIE DAS GERÄT SOFORT NICHT MEHR, WENN EIN PROBLEM AUFTRITT. Tun Sie das nicht, können Verlet- zungen oder Produktbeschädigung die Folge sein. Geben Sie es an Ihren autorisierten Alpine Händler oder an das nächstgele- gene Alpine Service Center zurück, um es reparieren zu lassen.
HINWEIS: Über Fernbedienung zu steuern Dieses Gerät kann wahlweise auch mit einer Alpine Fernbedienung gesteuert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Alpine Händler, um mehr Einzelheiten zu erfahren. Richten Sie den optionalen Fernbedienungssignalgeber auf den Fernbedienungssensor.
Seite 5
Die LCD Bedientafel wird unter Einsatz einer extrem hohen Präzisionsproduktionstechnologie her- gestellt. Ihr effektives Bildauflösungsverhältnis liegt bei über 99,99%. Das bedeutet, daß möglicher- weise 0,01% Bildpunkte entweder stets AN oder AUS sind. tme-m580-de.doc 5/12...
Wenn ein Problem auftaucht, überprüfen Sie bitte die Punkte der folgenden Prüfliste. Diese Anleitung wird Ihnen helfen, das Problem einzuordnen, wenn der Fehler am Gerät liegt. Ansonsten stellen Sie bitte sicher, daß das übrige System ordnungsge- mäß angeschlossen ist oder fragen Sie Ihren autorisierten Alpine Händler. Problem Ursache Lösung...
Wenn Sie die Schnittstellenbox nahe am Monitor montieren, können Sie auf zusätzliche Verlängerungskabel verzich- ten. Dieser Monitor kann, falls gewünscht, in einer Kopfstütze montiert werden. Dazu benötigen Sie einen gesonderten Montagebausatz, den Sie bei Ihrem autorisierten Alpine Händler bekommen. Fragen Sie nach dem Modell KTE-580V. tme-m580-de.doc 7/12...
Hinweis: Aufgrund ständiger Produktverbesserungen können sich Spezifikationen und Design ohne Vorankündigung ändern. KUNDENDIENST Für Kunden in Europa Sollten Sie Fragen zur Garantie haben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Alpine Händler. Für Kunden in anderen Ländern WICHTIGER HINWEIS Kunden, die ein Produkt kaufen, dem dieser Hinweis beiliegt und die es nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika und Ka- nada erwerben, wenden sich bitte an Ihren Händler, der Ihnen Information zur Garantieabdeckung geben wird.
Seite 9
TME-M580 + Video und Navigation Farbencode Stromkabelbaum 1 Erde schwarz 2 NICHT BENUTZT OFFEN 3-polige Verlängerungsschnur 3 Zubehör Diese Schnur wird nur zusammen mit diesem 4 NICHT BENUTZT OFFEN Navigationsmonitor benutzt. 5 Fußbremse (+) gelb/schwarz 6 Handbremse (-) gelb/blau 7 Dimmer (+) weiß/blau...
Seite 10
TME-M580 + Nur Navigation Farbencode Stromkabelbaum 1 Erde schwarz 2 NICHT BENUTZT OFFEN 3 Zubehör 4 NICHT BENUTZT OFFEN 5 Fußbremse (+) gelb/schwarz 6 Handbremse (-) gelb/blau 7 Dimmer (+) weiß/blau 8 IR Fernbedienung weiß/braun 13-poliges Nav Kabel (Teil der Alpine Navigationssysteme) Verläng.
Seite 11
TME-M580 + Nur Video Farbencode Stromkabelbaum 1 Erde schwarz 2 NICHT BENUTZT OFFEN 3 Zubehör 4 NICHT BENUTZT OFFEN 5 Fußbremse (+) gelb/schwarz 6 Handbremse (-) gelb/blau 7 Dimmer (+) weiß/blau 8 IR Fernbedienung weiß/braun 3-polige Verlängerungsschnur Weiß-braun Diese Schnur wird nur zusammen mit diesem Navigationsmonitor benutzt.
Seite 12
Charles de Gaulle Cedex, France ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, Tel.: 01-48 63 89 89 INC. 7300 Warden Ave., Suite 203, Markham, ALPINE ELECTRONICS OF U. K., Ontario L3R 9Z6, Canada LTD. Tel.:1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes MK14 5BU, U.K.