Hilti DX E-72 Bedienungsanleitung Seite 179

2 概述信息
2.1 安全提示及其含义
-危险-
用于让人们能够注意到可能会导致严重身体伤害或致命的
迫近危险。
-警告-
用于让人们能够注意到可能会导致严重人身伤害或致命的
潜在危险情形。
-小心-
用于让人们能够注意到可能会导致较小人身伤害、设备损
坏或其它财产损失的潜在危险情形。
-注意-
用于提醒人们注意操作说明和其它有用信息。
2.2 象形图的解释和其它信息
警告符号
一般警告 警告：爆炸物
cn
3 描述
3.1 产品使用指南
本工具设计用于将钉子、螺纹钉和复合紧固件打入混凝土、钢材和砂灰砖砌块中等专业紧固场合。
本工具仅限手持使用。
不允许改装工具。
本工具不得在易爆或易燃环境中使用，除非它被批准可在这些环境下使用。
为了避免人身伤害危险，只能使用喜利得原装紧固件、弹药筒、配件和备件或具有同等品质的其它产品。
请务必遵守操作说明中列出的有关操作、维护和保养的信息。
不按照说明使用或未经培训的人员不正确地使用工具或其辅助设备，可能会带来危险。
本工具只能由经过培训的人员进行操作、维护和修理。该人员必须了解可能遇到的任何特殊危险。
与所有火药射钉枪相同，本工具、弹药筒和紧固件共同组成一个"技术装置"。这就意味着，只有在使用专门制造的喜利
得紧固件和弹药筒或相同品质的产品时，才能确保通过本工具实现无故障紧固。只有遵照这些条件，喜利得给出的紧固
和应用建议才适用。
本工具具有 5 项安全性，可保护操作者及所有旁观者的安全。
3.2 活塞原理
来自发射药装药的能量被传递至活塞，再由活塞的加速质量将紧固件打入基材中。由于使用此种活塞工作原理，所以本
工具被划分为"低速工具"一类。由于约 95% 的动能被活塞吸收，因此，紧固件以大大降低的速度 (小于 100 m/s) 按照
受控的方式被打入基材中。当活塞停在其行程的极限位置时，打入过程结束。在正确使用工具的情况下，这完全摒除了
出现危险的打穿情况的可能性。
3.3 掉落防发射安全装置
掉落防发射安全装置的工作原理是将发射机构与蓄势待发运动相耦合。该装置可防止在工具掉落在硬表面 (无论以何种
角度发生冲击) 上时产生发射动作。
3.4 扳机安全装置
扳机安全装置可防止工具在仅扣动扳机时发射。在紧固件可以释放之前，还必须将工具按压在坚实的表面上。
174
Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069866 / 000 / 03
警告：高
温表面
责任符号
戴上护 戴上安全帽
目装置
工具上标识数据的位置
型号名称和序列号可以在工具的铭牌上找到。将这些数据
记录在您的操作说明上，当向您的喜利得公司代表或服务
部门提出查询时，将总是需要它们作为参考。
型号：
分代号： 01
序列号：
戴上护 请在使用之
耳装置 前阅读操作
说明。