Dovre ROCK 350 Einbauanleitung Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
ROCK 350
ROCK 350 TB
ROCK 350 WB
ROCK
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
HOLZ-FEUERSTÄTTE
PEISOVN
ROCK 500
ROCK 500 TB
ROCK 500 WB
03.27183.000 - 06/2016
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dovre ROCK 350
Inhaltszusammenfassung für Dovre ROCK 350
- Seite 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN ROCK 350 ROCK 500 ROCK 350 TB ROCK 500 TB ROCK 350 WB ROCK 500 WB ROCK 03.27183.000 - 06/2016...
- Seite 70 Instandhaltung Schornstein Reinigung und andere regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen Ersatzteile ROCK Anlage 1: Technische Daten Anlage 2: Abmessungen ROCK 350 WB ROCK 350 H ROCK 500 ROCK 500 H ROCK 500 TB ROCK 500 WB Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material 30 Anlage 4: Diagnoseschema Index Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
-
Seite 71: Einleitung
Einleitung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation energiesparender und umweltfreundlicher Heizgeräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme. Ihr DOVRE-Gerät wurde mithilfe der modernsten Produktionsmittel gefertigt. -
Seite 72: Leistungserklärung
4. Name, registrierter Handelsname oder registrierte Handelsmarke und Kontaktadresse des Herstellers wie vorgeschrieben in Artikel 11 Abs. 5: Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgium. 5. Falls zutreffend, Name und Kontaktadresse des Bevollmächtigten, dessen Vollmacht die in Artikel 12 Abs. 2 aufgeführten Aufgaben umfasst: 6. - Seite 73 Tom Gehem 01.04.2016 Weelde Da die Produkte kontinuierlich verbessert werden, können die Spezifikationen des gelieferten Geräts ohne vorherige Ankündigung von den Angaben in dieser Broschüre abweichen. DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel : +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde...
- Seite 74 4. Name, registrierter Handelsname oder registrierte Handelsmarke und Kontaktadresse des Herstellers wie vorgeschrieben in Artikel 11 Abs. 5: Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgium. 5. Falls zutreffend, Name und Kontaktadresse des Bevollmächtigten, dessen Vollmacht die in Artikel 12 Abs. 2 aufgeführten Aufgaben umfasst: 6.
- Seite 75 Tom Gehem 01.04.2016 Weelde Da die Produkte kontinuierlich verbessert werden, können die Spezifikationen des gelieferten Geräts ohne vorherige Ankündigung von den Angaben in dieser Broschüre abweichen. DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel : +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde...
-
Seite 76: Sicherheit
Sicherheit Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder gesprungen ist, muss dieses Glas Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen ausgetauscht werden, bevor das Gerät erneut strikt befolgt werden. in Betrieb genommen wird. Lesen Sie die dem Gerät beiliegenden Ziehen Sie nicht gewaltsam an der Tür; achten Anleitungen zu Installation, Inbetriebnahme Sie darauf, dass Kinder nicht an der geöffneten und Pflege sorgfältig durch, bevor Sie das... -
Seite 77: Belüftung Des Raums
Schließen Sie nicht mehrere Geräte (etwa dass sie nicht die Abfuhr der Verbrennungsgase noch einen Zentralheizungskessel) an behindert. denselben Schornstein an, es sei denn, lokale Der Schornstein muss in einem Bereich münden, oder landesweite Gesetze lassen dies zu. der nicht durch umliegende Gebäude, in der Nähe Sorgen Sie in jedem Fall bei zwei Anschlüssen stehende Bäume oder andere Hindernisse dafür, dass der Höhenunterschied zwischen... -
Seite 78: Decken Und Wände
Sie können für zusätzliche Ventilation sorgen, indem Bodenplatte muss den in Ihrem Land gültigen Sie in der Außenwand ein Ventilationsgitter einbauen gesetzlichen Normen entsprechen. lassen. Zu den Abmessungen der feuerfesten Sorgen Sie dafür, dass andere Luft verbrauchende Bodenplatte vgl. die Anlage „Abstand zu Geräte (etwa ein Wäschetrockner, andere Heizgeräte brennbarem Material“. -
Seite 79: Installation
Verriegelungsknopfs im Uhrzeigersinn geöffnet. Da der Verriegelungsknopf beim Betrieb heiß wird, liegt dem Gerät ein Handschuh bei, den Sie zum Schutz Ihrer Hand verwenden können. Ferner kann der Verriegelungsknopf vom Gerät gelöst und als „kalte Hand“ verwendet werden. 09-20021-151 09-20021-154 1. Nehmen Sie das Gerät von der Palette (4) ab, indem Sie die Schrauben (1) entfernen. -
Seite 80: Schornsteinanschluss Vorbereiten
09-20021-153 09-20021-152 Herausnehmbare Innenteile 5. Entfernen Sie die feuerfesten Innenplatten; vgl. 01 Innenplatte hinten links die nachfolgende Abbildung. 02 Innenplatte hinten rechts a. Heben Sie die Flammleitplatte (6) an der linken 03 Innenplatte hinten Mitte Seite an. 04 Innenplatte links b. -
Seite 81: Anschluss An Der Rückseite
Montage (siehe nachstehende Zeichnung) 09-20021-158 Anschluss an der Rückseite Vor dem Anschluss an der Rückseite muss die 09-20021-157 Position des Anschlussstücks geändert werden. Das Anschlussstück ist mit 2 Muttern M8 (Schlüssel 13) befestigt. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie die obere Platte (1). 2. -
Seite 82: Außenluftanschluss Durch Die Wand
Außenluftanschluss durch die 3. Schließen Sie das Gerät hermetisch dicht an den Schornstein an. Wand 4. Schließen Sie die Außenluftzufuhr an dem 1. Bringen Sie in der Wand eine Anschlussöffnung Anschlusssatz an, der an dem Gerät befestigt ist. an (vgl. Anlage "Abmessungen" für die korrekte 5. -
Seite 83: Anzünden
mindestens zwei Jahre lang getrocknet werden. Holz mit einem Feuchtigkeitsanteil von 20 % liefert 4,2 kWh pro kg Holz. Holz mit einem Feuchtigkeitsanteil von 15 % liefert 4,4 kWh pro kg Holz. Frisch geschlagenes Holz mit einem Feuchtigkeitsanteil von 60 % liefert 1,6 kWh pro kg Holz. -
Seite 84: Heizen Mit Holz
Kompakte Stapelung Lufteinlass zur Nachverbrennung geöffnet (für eine gute Verbrennung nicht vollständig schließen) Heizen mit Holz Nachdem Sie die Anleitung zum Anzünden befolgt haben: 1. Öffnen Sie langsam die Tür des Geräts. 2. Verteilen Sie das Holzkohlebett gleichmäßig über den Heizboden. 3. -
Seite 85: Regelung Der Verbrennungsluft
Regelung der Verbrennungsluft Das Gerät hat eine Luftklappe, die sowohl die primäre als auch die sekundäre Luft reguliert. Wenn sich die Luftklappe in Position C befindet, sind primärer und sekundärer Lufteinlass geöffnet. Je nachdem, wie weit die Luftklappe zugedreht wird, wird der primäre Lufteinlass und danach der sekundäre geschlossen. -
Seite 86: Löschen Des Feuers
Löschen des Feuers Nebel Füllen Sie keinen Brennstoff nach, und lassen Sie den Nebel behindert die Abfuhr von Abgasen durch den Ofen normal ausgehen. Wenn ein Feuer durch Schornstein. Rauch kann sich niederschlagen und zu Verminderung der Luftzufuhr gedämpft wird, werden Geruchsbelästigung führen. -
Seite 87: Kontrolle Der Feuerfesten Innenplatten
Anleitungen zum Entfernen und Anbringen von 3. Reinigen Sie das Glas dann noch einmal mit Innenplatten. einem normalen Glasreinigungsprodukt. Reinigen Sie eventuell die Luftzufuhrkanäle. 4. Wischen Sie das Glas mit einem trockenen Tuch oder mit Küchenpapier ab. Entfernen Sie die Flammplatte oben in dem Gerät und reinigen Sie sie. - Seite 88 Lackschäden beseitigen Tür nachstellen Kleine Lackschäden können Sie mit Prüfen Sie, ob die Tür gut schließt. Die Schließung hitzebeständigem Speziallack aus der Sprühdose der Tür kann durch Ändern des Abstands des beheben, den Sie bei Ihrem Lieferanten erhalten. Schließbolzens zur Tür straffer oder lockerer eingestellt werden.
-
Seite 89: Ersatzteile Rock
06 70.77612.000 Flammleitplatte 07 70.56335.021 Entaschungsklappe hinten 08 70.77476.021 Feuerkorb 09 70.66578.021 Heizboden für 10 70.05216.000 Aschenlade 09-20021-153 11 70.05407.021 Aschenöffnung ROCK 350 70.26400.000 Glas 70.26101.041 Austauschsatz Pos. Artikelnr. Beschreibung Anzahl Glasbefestigung 01 70.77608.000 Innenplatte hinten 70.79870.000 Austauschsatz links Kordel 6 mm... -
Seite 90: Anlage 1: Technische Daten
Anlage 1: Technische Daten Modell ROCK 350 Nennleistung 7 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht 110 kg Empfohlener Brennstoff Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge 35 cm Massenfluss der Abgase 5,2 g/s Abgastemperatur, gemessen in Messabschnitt 269°C Temperatur, gemessen am Ausgang des Geräts 274 °C... - Seite 91 Modell ROCK 500 Nennleistung 9 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht 150 kg Empfohlener Brennstoff Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge 50 cm Massenfluss von Rauchgasen 9,3 g/s Abgastemperatur, gemessen in Messabschnitt 240°C Temperatur, gemessen am Ausgang des Geräts 288 °C Mindestzug 12 Pa CO-Emission (13 % O...
-
Seite 92: Anlage 2: Abmessungen
Anlage 2: Abmessungen ROCK 350 ø150 09-2021-166 ROCK 350 TB ø150 09-20021-165 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 93: Rock 350 Wb
ROCK 350 WB ø150 09-20021-165 ROCK 350 H ø150 09-20021-164 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 94: Rock
ROCK 500 ø150 09-20021-171 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 95: Rock 500 H
ROCK 500 H ø150 int. 09-20021-168 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 96: Rock 500 Tb
ROCK 500 TB ø150 09-20021-169 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 97: Rock 500 Wb
ROCK 500 WB ø150 09-20021-170 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 98: Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material
Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material ROCK 350 – Mindestabstände in Millimetern 09-20021-167 Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm * mit Hitzeschild und isoliertem Rohr ** ohne Hitzeschild aber mit isoliertem Rohr Achtung! Ist kein Außenluftanschluss vorhanden, muss der Abstand des Anschlussstücks für die Außenluft bis zur Wand mindestens 20 mm betragen, um die Zufuhr der Verbrennungsluft zu garantieren. -
Seite 99: Rock 500 - Mindestabstände In Millimetern
ROCK 500 – Mindestabstände in Millimetern 1050 1005 09-20021-202 Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm * mit Hitzeschild und isoliertem Rohr ** ohne Hitzeschild aber mit isoliertem Rohr Achtung! Ist kein Außenluftanschluss vorhanden, muss der Abstand des Anschlussstücks für die Außenluft bis zur Wand mindestens 20 mm betragen, um die Zufuhr der Verbrennungsluft zu garantieren. -
Seite 100: Rock - Abmessungen Feuerfeste Bodenplatte
ROCK – Abmessungen feuerfeste Bodenplatte 09-20021-163 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 101: Anlage 4: Diagnoseschema
Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Sie der Nicht ausreichender Zug Anleitung zum Anzünden im Kapitel „Verwendung“;... -
Seite 102: Index
Index nachfüllen 16-17 ungeeignet Brennstoff nachfüllen Abdichtungsschnur der Tür Abgas Carbolineum Temperatur 5, 7, 22-23 Abmessungen Abmontierbare Teile Email Anschluss Wartung Abmessungen Endbelag, Instandhaltung Anschluss am Schornstein Entaschen an der Oberseite Entfernen an der Rückseite Asche Anschluss an Außenluftzufuhr feuerfeste Innenplatten Anschlussstück Schornsteinanschluss 12-13 Anzündeholz... - Seite 103 Holz aufbewahren Ofenscheibenreiniger brennt nicht durch Öffnen geeignete Sorte Aschenlade nass Tür trocknen Holzscheite stapeln Primärer Lufteinlass Probleme lösen 18, 33 Innenplatten Vermiculit Vermiculit Rauch bei erster Verwendung feuerfest 12 Rauchgas Innenplatten, feuerfeste Massenfluss 22-23 entfernen Rauchrückschlag 8, 33 Installation Regeln der Luftzufuhr Abmessungen Reinigen...
- Seite 104 Teer Teile, abmontierbare Temperatur 22-23 Teppich Tragfähigkeit von Boden Trocknen von Holz Tür Abdichtungsschnur nachstellen öffnen Schließbolzen Schließung Ungeeigneter Brennstoff Untergrund glatt Ventilationsgitter Vermiculit-Innenplatten Wände Brandsicherheit Wärme, unzureichende 18, 33 Warnung brennbare Materialien feuerfeste Innenplatten Glas gebrochen oder gesprungen 8, 19-20 heiße Oberfläche Ofenscheibenreiniger Schornsteinbrand...