Nintendo MAA-CLV-S-NESB-EUR-C1 Bedienungsanleitung Seite 29

Disposal of this Product at the End of its Life
The crossed­out wheeled bin symbol means that this product should not be disposed of in your general household waste. Waste electrical and electronic
equipment may contain hazardous substances which, if not treated properly, could lead to damage to the environment and human health. Instead,
please contact your local authority for information on suitable collection sites and recycling facilities, or contact your local retailer who, in exchange
for your buying an equivalent new product, may take back this product for free for recycling. This way you will be helping to ensure that the equipment
is properly treated and its parts recovered, recycled or reused in an environmentally friendly way.
Entsorgen des Produkts
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Elektro­ und
Elektronik­Altgeräte können gefährliche Substanzen enthalten, die, sofern sie nicht sachgemäß behandelt werden, schädlich für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit sein können. Um weitere Informationen über die jeweiligen Rücknahme­ und Recyclingstellen in Ihrer Nähe zu erhalten,
kontaktieren Sie bitte die zuständige Behörde oder wenden Sie sich an Ihren ortsansässigen Händler, um zu erfahren, ob dieser sich, im Falle dass Sie
ein gleichwertiges Produkt kaufen, unentgeltlich um die sachgerechte Wiederverwertung kümmert. Auf diese Weise helfen Sie sicherzustellen, dass
dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird und seine Bestandteile umweltverträglich wiederhergestellt, wiederverwertet oder wiederverwendet
werden.
Jeter ce produit
Le pictogramme figurant une poubelle barrée signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les déchets d'équipements
électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui, si elles ne sont pas traitées de manière appropriée, peuvent nuire à
l'environnement et à la santé. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les services de collecte et de recyclage, ou demandez à
votre revendeur s'il reprend gratuitement ce produit pour le recycler lorsque vous achetez un produit neuf équivalent. Ce produit pourra ainsi être
traité de manière adéquate et ses composants récupérés, recyclés et réutilisés dans le respect de l'environnement.
Verwerking van dit product aan het eind van zijn levenscyclus
Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat dit product niet samen met het huisvuil moet worden weggegooid. Afval van elektrische en
elektronische apparaten kan gevaarlijke stoffen bevatten. Als deze niet op de juiste manier worden verwerkt, kunnen deze schadelijk zijn voor het milieu
en de menselijke gezondheid. Neem in plaats daarvan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over inzamel­ en recyclemogelijkheden,
of met je plaatselijke Nintendo­winkelier, die dit product mogelijk gratis terugneemt om het te laten recyclen wanneer je een soortgelijk nieuw product
koopt. Op die manier help je ervoor te zorgen dat de apparatuur op de juiste wijze wordt behandeld en de onderdelen ervan op een milieuvriendelijke
wijze verzameld, gerecycled of hergebruikt worden.
Утилизация изделия по окончании срока службы
Символ перечеркнутого мусорного контейнера означает, что по окончании срока службы данное изделие нельзя выбрасывать вместе с
обычными бытовыми отходами. Выбрасываемое электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, которые,
в случае неправильной переработки, могут нести угрозу для окружающей среды и здоровья человека. За подробной информацией о подходящих
местах приема и утилизации отслужившего оборудования обратитесь в местные органы власти. Также можно обратиться к местным продавцам,
которые могут бесплатно принять это изделие для утилизации, если вы приобретете новое соответствующее изделие. Таким образом вы
поможете обеспечить надлежащую утилизацию оборудования и экологически безопасное восстановление, переработку или повторное
использование его компонентов.
Cómo desechar este producto al final de su vida útil
El símbolo del cubo de basura tachado significa que este producto no debe ser arrojado a la basura doméstica. Los aparatos eléctricos y electrónicos
podrían contener sustancias peligrosas que, de no ser procesadas adecuadamente, podrían contaminar el medioambiente o convertirse en un riesgo
para la salud. Para obtener información acerca de los puntos de recogida y centros de reciclaje disponibles en tu lugar de residencia, ponte en contacto con
las autoridades locales o consulta en tu tienda habitual (por la compra de un producto equivalente, podrían ofrecerse a hacerse cargo gratuitamente
del reciclaje de este producto). De esta manera, contribuirás a que los aparatos sean tratados debidamente y a que sus componentes sean recupe­
rados, reciclados o reutilizados de un modo respetuoso con el medioambiente.
Eliminação Deste Produto no Final da Sua Vida Útil
O símbolo do caixote do lixo sobre rodas cortado por uma cruz indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Os
resíduos constituídos por equipamento elétrico e eletrónico podem conter substâncias perigosas que, se não forem tratadas corretamente, poderão ser
prejudiciais ao ambiente e à saúde humana. Em vez disso, contacte a sua autoridade municipal para obter informações relativas a locais de recolha
de resíduos para reciclagem na sua área de residência ou confirme junto do seu revendedor local se, na compra de um novo produto equivalente, este pode
receber gratuitamente o produto atual e encaminhá­lo para reciclagem. Desta forma, estará a contribuir para que o equipamento seja devidamente
eliminado e os seus componentes recuperados, reciclados ou reaproveitados de forma ambientalmente sustentável.
56
Come smaltire questo prodotto alla fine del suo ciclo di vita
[220115/UKV/WEEE-1]
Il simbolo barrato del contenitore mobile per la spazzatura significa che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. I
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze pericolose che, in caso di smaltimento non adeguato, possono avere
effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute. Contattare l'autorità municipale locale per informazioni sui siti di raccolta e sui centri per il riciclaggio,
oppure rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia che, in cambio di un acquisto equivalente, potrebbe incaricarsi gratuitamente del riciclaggio del
prodotto. In questo modo si potrà collaborare a smaltire queste apparecchiature in modo adeguato e a recuperare, riciclare e riutilizzare tutti i
loro componenti in modo inoffensivo per l'ambiente.
Kassering av den här produkten i slutet av dess livslängd
[220115/GER/WEEE-1]
Den överkorsade symbolen med en soptunna betyder att den här produkten inte bör kasseras i ditt vanliga hushållsavfall. Elektriskt och elektroniskt
avfall kan innehålla farliga ämnen som, om de inte hanteras på rätt sätt, kan vara skadliga för miljön och människors hälsa. Kontakta istället dina
lokala myndigheter för information om lämpliga insamlingsplatser och återvinningsstationer, eller kontakta din lokala återförsäljare som, i utbyte
mot att du köper en ny produkt av samma värde, kan ta tillbaka den här produkten kostnadsfritt för återvinning. På så sätt hjälper du till att försäkra
att utrustningen hanteras på rätt sätt och att dess delar återvinns eller återanvänds på ett miljövänligt sätt.
Bortskaffelse af produktet ved dets levetids ophør
[220115/FRA/WEEE-1]
Symbolet med affaldsbeholderen med kryds over betyder, at du ikke bør smide dette produkt ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.
Elektrisk og elektronisk affald kan indeholde farlige substanser, som, hvis de ikke håndteres korrekt, kan føre til skader på miljøet og menneskers
helbred. I stedet skal du kontakte de lokale myndigheder for at få oplysninger om passende indsamlings­ og genbrugsfaciliteter i nærheden af
dig. Du kan også kontakte din lokale forhandler, der måske vil påtage sig den korrekte bortskaffelse, hvis du køber et nyt produkt af samme størrelse.
På den måde kan du være med til at sikre, at udstyret behandles ordentligt og at komponenterne indsamles, genvindes og genbruges på en
miljøvenlig måde.
Tämän tuotteen hävittäminen käyttöiän lopussa
[220115/HOL/WEEE-1]
Symboli, jossa on rasti pyörällisen jäteastian päällä, tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Sähkö­ ja
elektroniik kalaiteromussa voi olla vaarallisia aineita, jotka voivat vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, jos niitä ei käsitellä oikein. Kysy
sen sijaan paikallisviranomaiseltasi lisätietoja sopivista keräys­ ja kierrätyspisteistä tai ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään, joka voi ottaa
tämän tuotteen vastaan maksutta, kun ostat vastaavan uuden tuotteen. Näin autat varmistamaan, että laite käsitellään oikein ja että sen osat
otetaan talteen, kierrätetään tai käytetään uudelleen ympäristöystävällisellä tavalla.
Avhending av dette produktet etter levetidens slutt
[220115/RUS/WEEE-1]
Symbolet med den overkryssede papirkurven betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Elektrisk og
elektronisk avfall kan inneholde farlige stoffer, som kan være miljø­ og helseskadelige hvis de ikke håndteres riktig. Kontakt i stedet dine lokale
myndigheter for informasjon om hvilke tjenester for innsamling og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall som finnes der du bor, eller
kontakt din lokale forhandler, som kanskje tar imot dette produktet til kostnadsfri resirkulering hvis man kjøper et tilsvarende produkt. Slik bidrar
du til at produktet blir behandlet på forsvarlig vis, og at komponentene blir gjenvunnet, resirkulert eller gjenbrukt på en miljøvennlig måte.
[220115/ESP/WEEE-1]
[220115/POR/WEEE-1]
[220115/ITA/WEEE-1]
[230115/SWE/WEEE-1]
[230115/DAN/WEEE-1]
[230115/FIN/WEEE-1]
[230115/NOR/WEEE-1]
57