TEFAL P43606 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TEFAL P43606
Inhaltszusammenfassung für TEFAL P43606
- Seite 1 ® CLIPSO ® CLIPSO + gourmet Bedienungsanleitung Guía del usuario User Guide www.tefal.com...
- Seite 2 2 / 3 m a x 1 / 2 1 / 3 2 / 3 m a x 1 / 2 1 / 3 * je nach Modell - *según modelo - *depending on model...
- Seite 3 min 25 cl/ 250 ml fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
• Beschränken Sie sich bei der Handhabung der Sicherheitssysteme auf Maßnahmen zur Reinigung und Instandhaltung. • Verwenden Sie für Ihren Schnellkochtopf ausschließlich passende Original-Ersatzteile von TEFAL. Verwenden Sie vor allem einen Topf und einen Deckel von TEFAL. • Die Alkoholdämpfe sind entzündlich. Lassen Sie ihn etwa 2 Minuten kochen, bevor Sie den Deckel auf den Topf setzen. - Seite 5 CLIPSO Ø Topf Deckel vermög Boden gliche klappbare Gourmet material Henkel Henkel 4,5 L 22 cm 18 cm P43606 ® ® CLIPSO CLIPSO P43707 22 cm 18 cm ® ® CLIPSO CLIPSO Inox P43813 Gourmet Gourmet 25 cm...
-
Seite 6: Zubehör Von Tefal
• Wenn andere Teile ausgetauscht oder Reparaturen durchgeführt werden müssen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten TEFAL-Kundendienst. • Verwenden Sie für Ihren Schnellkochtopf ausschließlich passende Original-Ersatzteile von TEFAL. Verwendung Öffnen • Stellen Sie den Griff zum Öffnen/Schließen des Topfs aus der waagerechten in die senkrechte Position (die - fig. -
Seite 7: Mindest-Und Maximalfüllmenge
Schließen • Vergewissern Sie sich, dass der Griff sich in der senkrechten Position befindet und dass die Verriegelungszargen geöffnet sind. • Setzen Sie den Deckel auf den Topf und Verriegelungszarge vergewissern Sie sich, dass dieser korrekt n müssen in positioniert wurde. Kontakt mit dem •... -
Seite 8: Verwendung Des Druckventils
Verwendung des Druckventils • Bringen Sie das Ventil (A) auf der Dampfaustrittsöffnung • (B) an, indem Sie das Piktogramm des Ventils auf die - fig. 8 Positionsmarkierung des Ventils (C) ausrichten - fig. 8 • Drücken Sie es ganz hinein und drehen Sie es - fig. -
Seite 9: Vor Dem Garen
Erstbenutzung • Klipsen Sie den Dreifuß (K) unter den Dampfkorb* - fig. 5 - 6 • Stellen Sie den Dampfkorb* (J) auf den Topfboden - fig. 7 • Füllen Sie den Topf (P) zu 2/3 mit Wasser. • Schließen Sie den Schnellkochtopf. •... -
Seite 10: Während Des Garens
Während des Garens • Schalten Sie die Heizquelle herunter, sobald Die Druckanzeige (D) verhindert den aus dem Druckventil gleichmäßig Dampf Druckaufbau, falls der austritt, der mit einem Zischlaut (PSCHT) Schnellkochtopf nicht einhergeht. richtig verschlossen sein • Die im Rezept angegebene Garzeit wird von sollte. -
Seite 11: Reinigung Und Instandhaltung
Reinigung und Instandhaltung Reinigung Ihres Schnellkochtopfs Bitte beachten Sie diese Hinweise zur Reinigung und Nach längerem Instandhaltung Ihres Topfs nach jeder Benutzung, Gebrauch um seine Funktionsfähigkeit zu erhalten. auftretende • Reinigen Sie den Schnellkochtopf nach jeder bräunliche Benutzung mit lauwarmem Wasser und Spülmittel. Verfärbungen und Das Gleiche gilt für den Korb*. - Seite 12 • Der Dichtungsring Ihres Schnellkochtopfes muss jedes Jahr bzw. sobald er einen Riss aufweist, ausgetauscht werden. • Verwenden Sie ausschließlich für Ihr Modell passende Original-Dichtungsringe von TEFAL. - fig. • Zum Wiedereinlegen des Dichtungsrings siehe . Achten Sie darauf, dass die Markierung „face côté...
- Seite 13 • Überprüfen und reinigen Sie das Druckventil (A), den Dampfaustritt (B), das Sicherheitsventil (E) und den - fig. 15 -16 - 17 Dichtungsring (I) • Wenn Ihr Produkt nach dieser Überprüfung und Reinigung leckt oder nicht mehr funktioniert, bringen Sie es in ein autorisiertes TEFAL-Kundendienstzentrum.
-
Seite 14: Tipps Zum Gebrauch
11 - Nach 10 Jahren Gebrauch muss der Schnellkochtopf von einem autorisierten TEFAL-Kundendienstzentrum überprüft werden. 12 - Den Schnellkochtopf nie mittels des Henkels transportieren. Garantie • Für den Topf Ihres neuen Schnellkochtopfs von TEFAL gilt eine 10-Jahres-Garantie, sofern Schnellkochtopf gemäß der Bedienungsanleitung genutzt wurde, für:... -
Seite 15: Vorgeschriebene Kennzeichnung
Gebrauch zurückzuführen sind, im Besonderen: - Stöße, Herunterfallen, Verwendung im Backofen* … • Die Garantie kann nur in autorisierten TEFAL- Kundendienstzentren geltend gemacht werden. • Melden Sie sich telefonisch bei uns, um den Standort eines TEFAL-Kundendienstzentrums in Ihrer Nähe in Erfahrung zu bringen. - Seite 16 TEFAL beantwortet Ihre Fragen Probleme Empfehlungen Sie können den • Vergewissern Sie sich, dass der Griff zum Öffnen/Schlie- Deckel nicht schlie- ßen senkrecht steht und dass die Verriegelungszargen ßen: geöffnet sind. • Vergewissern Sie sich, dass der Dichtungsring richtig in den Deckel eingesetzt wurde;...
- Seite 17 Warten Sie, bis die Druckanzeige nach unten gesun- ken ist und öffnen Sie den Topf. Überprüfen und reinigen Sie das Druckventil, den Dampfaustritt, das Sicherheitsventil und den Dich- tungsring. Sollte die Störung weiterhin auftreten, muss das Gerät von einem autorisieren TEFAL-Kundendienst- zentrum überprüft werden.
- Seite 18 • Der Entriegelungsknopf* sich bewegen lässt. herunterklappbaren • Sollte die Störung weiterhin auftreten, muss das Henkel* in die Gerät von einem autorisieren TEFAL-Kunden- Benutzungsstellung dienstzentrum überprüft werden. zu bringen: Falls es Ihnen nicht • Wenden Sie keine Gewalt an.
- Seite 19 Auswahl an leckeren Rezepten für die Zubereitung mit Ihrem Clipso Alle Rezeptangaben beziehen sich auf 4 Personen. Verringern Sie die Mengen bei Schnellkochtöpfen mit weniger als 6 Liter Fassungsvermögen um ein Drittel. Vorspeise Gemüsesuppe 4 Kartoffeln, 1 Lauch, 4 Karotten, 1 Rübe, 1 l Wasser, Salz, Pfeffer, 3 EL Creme fraiche (optional). 4 Personen Schälen und waschen Sie das Gemüse.
- Seite 20 und 2 EL Grapefruit-Orangen-Saft darauf gießen zu können. Fügen Sie einige Tropfen Limonensaft hinzu, salzen und pfeffern Sie alles. Geben Sie auf jeden Fisch 1 Grapefruitstück, 2 Orangenstücke und 15 g frische Butter. Schließen Sie die Alufolie gut, bevor Sie sie vorsichtig in den Dampfkorb legen.
-
Seite 21: Braten Mit Senftrio
Kalb Braten mit Senftrio 1 kg Kalbskarree als Rollbraten, 6 Karotten, 3 Knoblauchzehen, 1 Zwiebel, 1 Kräuterstrauß, 2 EL dicke Creme Fraiche, 40 g Butter, 300 ml trockener Weißwein, 2 EL „Moutarde de Meaux“- Senf, 1 scharfer Senf und 2 süße Estragon-Senf, 1 EL Öl, Puderzucker, Salz, Pfeffer. Spicken Sie den Braten mit Knoblauchstücken. -
Seite 22: Baskisches Hähnchen
Nehmen Sie die Karotten, den Lauch, die Rübe und den Knollensellerie heraus und legen Sie sie beiseite. Schließen Sie den Schnellkochtopf wieder. Sobald das Ventil zischt, schalten Sie die Hitze herunter und lassen Sie alles während der angegebenen zweiten Garzeit garen. Öffnen Sie den Schnellkochtopf nach dem Garen. - Seite 23 Gemüse Ratatouille 5 in Scheiben geschnittene Zucchini, 4 gewürfelte Auberginen, 4 große, geviertelte Tomaten, 2 rote, gewürfelte Paprika, 1 grüne, in Streifen geschnittene Paprika, 2 große gehackte Zwiebel, 3 geschälte, zerdrückte Knoblauchzehen, 1 Thymianzweig, 1 Lorbeerblatt, 1 Rosmarinzweig, 1 kleine Schüssel Basilikum, ½ Bund Koriander, 6 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, 1 Glas Wasser (200ml). Braten Sie die Zwiebeln, die gewürfelten roten und in 6 Personen Streifen geschnittenen grünen Paprikas in 3 EL Olivenöl...
-
Seite 24: Kompott Aus Drei Karamellisierten Apfelsorten
Desserts Kompott aus drei karamellisierten Apfelsorten 4 Renette-Äpfel, 4 Äpfel Granny Smith, 4 Äpfel Canado, 100 g Pinienkerne, 60 g Butter, 100 g Rohzucker, 2 Messerspitzen Zimtpulver, 1 TL Flüssigvanille, 1 Messerspitzer Ingwerpulver, 1 Glas Wasser (200ml). Schälen und entkernen Sie die Äpfel, schneiden Sie sie 4 bis 6 Personen dann in 2 cm dicke Stücke. - Seite 25 Garzeitentabelle Gemüse TIEFGEFROREN FRISCH Das Ventil Das Ventil Garmethode gestellt auf gestellt auf - Dampf** 18 Min. Artischocken - Kochen in sprudelndemWasser*** 15 Min. Blumenkohl - Kochen in sprudelndemWasser 3 Min. 4 Min. Broccoli - Dampf 3 Min. 3 Min. klein geschnitten - Dampf 1 Min.
- Seite 26 Fleisch - Fisch FRISCH Das Ventil gestellt auf 20 Min. Hähnchen (1,2 kg) 6 Min. Lachs (4 mittelgroße Stücke 0,6 Kg) 25 Min. Lamm (Keule 1,3 kg) 10 Min. Rind (Braten 1 Kg) 25 Min. Schwein (Braten 1 Kg) 4 Min. Seeteufel (Filets 0,6 Kg) 7 Min.
- Seite 74 1 p. 24 p. 46 www.tefal.com TEFAL S.A.S. - 21260 Selongey FRANCE...