Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ASYA18GACH/ASHA18GACH
ASYA24GACH/ASHA24GACH
ASYA30GACH/ASHA30GACH
OPERATING MANUAL
INDOOR UNIT (Wall Mounted Type)
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INNENGERÄT (wandmontierter Typ)
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
APPAREIL INTÉRIEUR (Type montage mural)
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared)
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ INTERNA (tipo montato a parete)
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Επιτοιχιος Τύπος)
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
UNIDADE INTERIOR (Tipo mural)
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (настенного типа)
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Duvara Monteli Tip)
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
PART NO. 9377772091
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AirStage ASYA18GACH
Inhaltszusammenfassung für AirStage ASYA18GACH
- Seite 1 Keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG INNENGERÄT (wandmontierter Typ) Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf. MODE D’EMPLOI ASYA18GACH/ASHA18GACH ASYA24GACH/ASHA24GACH APPAREIL INTÉRIEUR (Type montage mural) Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. ASYA30GACH/ASHA30GACH MANUAL DE FUNCIONAMIENTO UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared) Conserve este manual para posibles consultas futuras.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
● Do not drink the water drained from the air conditioner. OPERATING MANUAL ● Do not apply any heavy pressure to radiator fi ns. PART NO. 9377772091 ● Do not use infl ammable gases near the air conditioner. VRF system indoor unit (Wall mounted type) ●... -
Seite 3: Manual Auto Operation
ADJUSTING THE DIRECTION OF OPERATION Indicator Lamp (green) It lights on while operating. AIR CIRCULATION TIMER Indicator Lamp (orange) It lights on while timer is working. FILTER Indicator Lamp (red) The vertical wind direction can be controlled with the control unit. The It lights on if the fi... -
Seite 4: Cleaning And Care
Clean with water. Microcomputer-controlled automatic defrosting Remove dust with a vacuum cleaner; wipe the unit with warm water, then ● When using the Heating mode under conditions of low outdoor air dry with a clean, soft cloth. temperature high humidity, frost may form on the outdoor unit, result- Replace the Intake Grille. - Seite 5 Air Cleaning Filter Installation Replacing dirty Air cleaning fi lters Open the Intake Grille and remove the Air fi lters. Replace fi lters with the following components (purchased separately). ● POLYPHENOL CATECHIN AIR CLEANING FILTER : UTR-FA13-1 ● Negative air ions deodorizing fi lter: UTR-FA13-2 Open the Intake Grille and remove the Air fi...
-
Seite 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING The following conditions are not breakdowns or operation failures. Symptom Problem See page Doesn’t operate immediately: If the unit is stopped and then immediately started again, the compressor will not operate for about 3 — minutes, in order to prevent fuse blowouts. Whenever the electrical breaker is turned off then on again, the protection circuit will operate for —... -
Seite 7: Specifications
Poor Cooling (or Heating) perfor- Did you adjust the room temperature settings (thermostat) correctly? — mance: Is the air fi lter dirty? Are the air conditioner’s inlet port or outlet port blocked? — Is there a window or door open? —... -
Seite 8: Vorsichtsmassnahmen Beim Gebrauch
● Nur mit installierten Luftfi ltern betreiben. BEDIENUNGSANLEITUNG ● Trinken Sie nicht das abgelassene Wasser der Klimaanlage. TEIL NR. 9377772091 ● Drücken Sie nicht fest auf die Lamellen des Radiators. VRF-System Innengerät (wandmontierter Typ) ● In der Nähe der Klimaanlage keine brennbaren Gase verwenden. INHALT ●... -
Seite 9: Betrieb Manual Auto
RICHTUNG DER LUFTZIRKULATI- Anzeigelampe Fernbedienung-Signalempfänger ON EINSTELLEN Dies ist der Ort, um die Signale von der Fernbedienung zu empfangen. BETRIEBS-Anzeigelampe (Grün) Sie leuchtet bei der Bedienung. Die vertikale Windrichtung kann mit der Steuerungseinheit kontrolliert werden. Die horizontale Windrichtung kann auf die gleiche Weise kontrolliert werden. TIMER Anzeigelampe (orange) Sie leuchtet während der TIMER arbeitet. -
Seite 10: Temperatur Und Feuchtigkeitsbereich
Mit Wasser reinigen. Mikrocomputergesteuertes automatisches Entfrosten Entfernen Sie mit einem Staubsauger den Staub; wischen Sie das Innengerät mit ● Wenn die Betriebsart Heizen bei niedriger Außenlufttemperatur und warmem Wasser ab und trocknen Sie es mit einem sauberen, weichen Tuch. hoher Feuchtigkeit benutzt wird, kann sich Frost an der Außenanlage Setzen Sie das Einlassgitter wieder ein. -
Seite 11: Austausch Verschmutzter Luftfi Lter
Installation der Luftfi lter Austausch verschmutzter Luftfi lter Öffnen Sie das Einlassgitter und entfernen Sie die Luftfi lter. Filter durch folgende Teile (separat erworben) austauschen. ● POLYPHENOL-CATECHIN-LUFTFILTER: UTR-FA13-1 ● Geruchsfi lter auf Basis negativer Luftionen: UTR-FA13-2 Öffnen Sie das Einlassgitter und entfernen Sie die Luftfi... -
Seite 12: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Die folgenden Umstände sind keine Ausfälle oder Fehlfunktionen. Siehe Symptom Problem Seite Betrieb erst nach Verzögerung: Wenn der Betrieb des Geräts gestoppt und dann sofort wieder gestartet wird, arbeitet der Kompres- — sor etwa 3 Minuten lang nicht, um ein Durchbrennen der Sicherungen zu verhindern. Wenn die Hauptsicherung aus- und wieder eingeschaltet wird, ist der Schutzkreis etwa 3 Minuten —... -
Seite 13: Spezifikationen
Schlechte Leistung bei Kühlung Haben Sie die Raumtemperatureinstellungen (Thermostat) korrekt gewählt? — (oder Heizung): Ist der Luftfi lter verschmutzt? Sind das Einlass- oder der Auslassanschluss der Klimaanlage blockiert? — Ist ein Fenster oder eine Tür geöffnet? — Bei Kühlbetrieb: Gelangt heller Sonnenschein durch ein Fenster herein? (Schließen Sie die Vorhän- —...