Bosch GST Professional 90 E Originalbetriebsanleitung Seite 163

:GST 90 BE
‫اره ﻋﻤﻮد ﺑﺮ ﺑﺎ دﺳﺘﮕ ﺮه‬
‫ﻣﺤﺪوده ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﺷﺪه ﺧﺎ ﺴﺘﺮ‬
(‫رﻧﮓ: دﺳﺘﮕ ﺮه )ﺑﺎ رو ﺶ ﻋﺎ ﻖ دار‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﻠ ﻪ ﻧ ﺎت ا ﻤﻨ و‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ را ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ‬
‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗ ، دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق‬
‫ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫از دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﺳﺎ ﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﻣ ﻤﻞ‬
‫ﻣﺴ ﺮ ﺎ ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﻣﺴ ﺮ ﺎ ﺟﻬﺖ ﻋ ﺲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﲡﻬ ﺰات دﻣﻨﺪه‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺶ‬
‫زاو ﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ ﻢ/ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ ز ﺎد/ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن‬
‫ﻗﻔﻞ ﻠ ﺪ روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﳑﻨﻮع و ﻏ ﺮ ﻣﺠﺎز‬
‫ﻧﺘ ﺠﻪ ﺻﺤ ﺢ‬
Bosch Power Tools
gst90e_fa_1619P10601_003.indd 163 gst90e_fa_1619P10601_003.indd 163
‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻤﺎﻧ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ‬
‫روﺷﻦ ﻛﺮدن‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬ 230 V ‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬ 220 V
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ آن را ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮ اﻧﺮژ‬
( 175 ‫، ﺻﻔﺤﻪ‬ 14 ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ رو ﭘﻮﺳﺘﻪ )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﻨﺪ و‬ ‫از ﲤﺎس ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ اره ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﻣ‬
‫، ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﭘ ﺶ اﳒﺎم اره ﺎر رو ﭼﻮب، ﻧﺌﻮﭘﺎن، ﺑﺮد ﭘﻼﺳﺘ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ و ﻣﺎﻧﻨﺪ آن، ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ اﺷ ﺎء‬
‫ﺧﺎرﺟ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣ ﺦ، ﭘ ﭻ و ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﻬﺎ رو و درون ا ﻦ اﺟﺴﺎم‬
.‫ﻧﺒﺎﺷﺪ و در ا ﻨﺼﻮرت آن اﺷ ﺎء را ﺧﺎرج ﻨ ﺪ‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮش ﻋﻤﻘ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮاد ﻧﺮم ﻣﺜﻞ ﭼﻮب، ﺎرﺗﻦ ﮔﭽ و‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﻬﺎ را ﺑ ﺎر ﺑﺮ ﺪ. ﺟﻬﺖ ﺑﺮش ﻋﻤﻘ ﺗﻨﻬﺎ از ﺗ ﻐﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺣﻔﺎظ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺮاﺷﻪ، ﻣﺎﻧﻊ ﺳﺎﺋ ﺪﮔ و ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺑﺮداﺷﱳ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻫﻨﮕﺎم اره ﺎر ﻣ ﺷﻮد. از ﺑ ﺎر ﺑﺮدن ﻗﻄﻌﻪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎظ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺮاﺷﻪ در اﳒﺎم ﺑﺮش ﻫﺎ ﻓﺎرﺳ ﺧﻮددار‬
‫ﺗﻨﻈ ﻤﺎت ﻻزم در اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮه و ﻧﻮع ﺎرﺑﺮد‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دﻫ ﺪ. ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺑﺮ رو ﻓﻠﺰات‬
‫و ﺎ در ﺣ ﻦ اﳒﺎم ﺑﺮش ﻫﺎ ﻣﻨﺤﻨ ﺗﻨﮓ، ﻣ ﺰان ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ و‬
‫زﻣ ﻨﻪ‬ ‫ﺎر رو ﻗﻄﻌﺎت ﻮﭼ و ﺎ ﻧﺎز ﺑﺎ ﺪ ﻫﻤ ﺸﻪ‬
.(‫ﻣﺤ ﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ و ﺎ از ﻣ ﺰ اره اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﲢﺖ ﺷﺮا ﻂ ﺎر ﺣﺎد، در ﺻﻮرت اﻣ ﺎن ﻫﻤﻮاره از‬
‫ﻣ ﺶ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﲤ ﺰ ﻛﺮدن ﻣ ﺮر ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ از ﻃﺮ ﻖ‬
‫ﺟﺮ ﺎن ﺧﻄﺎ‬ (RCD) ‫دﻣﺶ ﻓﺸﺎر ﻫﻮا و روﺷﻦ ﻛﺮدن ﻠ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
.‫و ﻧﺸﺘ زﻣ ﻦ ) ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ زﻣ ﻦ( ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺸﻮد‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺎر ﺑﺎ ﻓﻠﺰات، اﻣﻜﺎن ﲡﻤﻊ ﮔﺮد ﻓﻠﺰات ﻛﻪ ﻫﺎد ﻣ ﺑﺎﺷﺪ در‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ داﺧﻠ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ وﺟﻮد دارد. اﻣﻜﺎن آﺳ ﺐ د ﺪن و از ﺑ ﻦ‬
.‫رﻓﱳ ﺣﻔﺎظ روﻛﺶ ﻋﺎ ﻖ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺎر و اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬ ‫ﻋﻼ ﻢ ز ﺮ و ﻣﻌﺎﻧ آﻧﻬﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮا‬
‫ﺷﻤﺎ ﭘﺮ اﻫﻤ ﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻟﻄﻔ ﺎ ً ا ﻦ ﻋﻼ ﻢ و ﻣﻔﻬﻮم آﻧﻬﺎ را ﺧﻮب ﺑﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺑﺴﭙﺎر ﺪ. ﺗﻔﺴ ﺮ ﺻﺤ ﺢ ا ﻦ ﻋﻼ ﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻤ ﻣ ﻨﺪ ﻪ اﺑﺰار‬
.‫ﺑﺮﻗ را ﺑﻬﺘﺮ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
:GST 90 E
‫اره ﻋﻤﻮد ﺑﺮ‬
‫ﻣﺤﺪوده ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﺷﺪه ﺧﺎ ﺴﺘﺮ‬
(‫رﻧﮓ: دﺳﺘﮕ ﺮه )ﺑﺎ رو ﺶ ﻋﺎ ﻖ دار‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 163
‫ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ‬
.‫ﻧﺒﺎ ﺪ آﻧﺮا ﺟﺪا ﺮد‬
.‫ﻮﺗﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
.‫ﻧﻮﺳﺎن اﺑﺰار را ﺎﻫﺶ دﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
1 619 P10 601 | (23.8.12)
23.08.2012 13:08:04 23.08.2012 13:08:04