Krom Schroder R Serie Betriebsanleitung Seite 3

Startwert einstellen
 Ohmwert zwischen der gelben
20 19 18
und roten Leitung oder zwischen
den Klemmen 19 und 20 messen
und den Startwert einstellen.
Bereich des einzustellenden
Startwertes am Potenziometer
Wider- Maximale Startwert-
stands- Spannung bereich 0°
nennwert
1000 Ω 20 V 20 – 80 Ω
➔ Widerstandsnennwert des Po-
tenziometers – siehe Typenschild
Potenziometer IC 20.
R..
0
+
Ω
D-49018 Osnabrück, Germany
R..
Zusatzausrüstung / Addit. Equipment
0
+
Ω
➔ Alle Einstellungen sind abge-
schlossen.
Verdrahten
➔ Der sich ändernde Widerstands- 20 19 18
wert wird als Stellungsrückmel-
dung genutzt.
➔ Die Leistungsaufnahme für das
Potenziometer beträgt maximal
0,5 Watt.
Das Potenziometer ist nachge­
rüstet worden:
 Klemmen 18...20 verdrahten.
Indstilling af
startværdien
 Mål modstanden mellem den
gule og den røde ledning eller
mellem klemmerne 19 og 20 og
indstil startværdien.
Området for den startværdi, der
skal indstilles på potentiometret
Nominel Maksi- Start-
modstands- mal værdi
værdi spæn- område 0°
ding
1000 Ω 20 V 20 – 80 Ω
Vedr. potentiometrets nominelle
modstandsværdi – se typeskiltet
på potentiometret IC 20.
1
−
4
−
➔ Alle indstillinger er afsluttet.
Installation
➔ Den variable modstand benyttes
som stillingstilbagemelding.
➔ Potentiometrets effektforbrug er
maksimalt 0,5 watt.
Potentiometret er monteret på:
 Klemmerne 18...20 fortrådes.
Inställning av Innstilling av
startvärde startverdien
 Mät motståndet (ohm) mellan den  Mål ohmverdien mellom den gule
gula och den röda ledningen eller og den røde ledningen mellom
mellan klämmorna 19 och 20 och klemmene 19 og 20 og innstill
ställ in startvärdet. startverdien.
Område för startvärdet som ska Området for den startverdien som
ställas in på potentiometern skal innstilles på potensiometeret
Mot- Max Start- Nominell
stånds- spän- värdes- verdi
värde ning område 0° for mot-
stand
1000 Ω 20 V 20 – 80 Ω
1000 Ω
Potentiometernsmotstånds värde –
se tyskylt för potentiometer IC 20. Nominell verdi for motstanden
på potensiometeret – se typeskilt
potensiometer IC 20.
2
Startwert einstellen.
Indstil startværdien.
Ställ in startvärdet.
Innstill startverdien.
Ajustar o valor de partida.
Ρυθμίστε τιμής εκκίνησης.
5
Startwert überprüfen.
Kontroller startværdien.
Kontrollera startvärdet.
Kontroller startverdien.
Verificar o valor de partida.
Ελέγξτε τιμής εκκίνησης.
➔ Alla inställningar är avslutade. ➔ Alle innstillinger er avsluttet.
Inkoppling Kabling
➔ Det varierande motståndsvärdet ➔ Motstandsverdien, som endrer
används som lägeskvittering. seg, brukes som tilbakemelding
➔ Potentiometerns förbrukning på posisjonen.
upp går till max 0,5 Watt. ➔ Kraftopptaket for potensiomete-
ret er på maksimum 0,5 Watt.
Potentiometern har efterutrustats:
 Koppla in klämmorna 18...20. Potensiometeret er ettermontert:
 Kable klemmene 18...20.
- 3 -
Ajustar o valor de
partida
 Medir o valor ôhmico entre os ca-
bos amarelo e vermelho ou entre
os terminais 19 e 20 e ajustar o
valor de partida.
Range do valor de partida a ser
ajustado no potenciômetro
Maksi- Start- Valor no- Tensão Range do
mal verdiom- minal da máxi- valor de
spen- råde 0° resistência ma partida 0°
ning
1000 Ω 20 V 20 – 80 Ω
20 V 20 – 80 Ω
Valor nominal da resistência do
potenciômetro – ver etiqueta de
identificação do potenciômetro
IC 20.
3
➔ Todos os ajustes estão con-
cluídos.
Instalação elétrica
➔ O valor da resistência alterado é
utilizado como confirmação de
posição do posicionamento.
➔ O consumo de energia para o
potenciômetro é de no máximo
0,5 Watt.
Se o potenciômetro for retroali­
mentado:
 Ligar os terminais 18...20.
Ρύθμιση τιμής εκκίνη­
σης
 Μετρήστε την τιμή Ω μεταξύ του
κίτρινου και του κόκκινου αγωγού
ή μεταξύ των ακροδεκτών 19
και 20 και ρυθμίστε την τιμή
εκκίνησης.
Εύρος της τιμής εκκίνησης που
πρέπει να ρυθμιστεί στο ποτεν­
σιόμετρο
Ονομ. Μέγιστη Εύρος
τιμή αντί- τάση τιμής
στασης ε κ κ ί ν η σ η ς
0°
1000 Ω 20 V 20 – 80 Ω
➔ Ονομ. τιμή αντίστασης του
ποτενσιόμετρου βλέπε πινακίδα
τύπου Ποτενσιόμετρου IC 20.
➔ Ταχτοποιήθηκαν όλες οι ρυθ μί-
σεις.
Καλωδίωση
➔ Η τιμή αντίστασης που αλ λάζει,
χρησιμοποιείται σαν αντα πό-
κριση θέσης.
➔ Η αναρροφούμενη ισχύς για το
ποτενσιόμετρο ανέρχεται το
πολύ σε 0,5 Watt.
Το ποτενσιόμετρο εξοπλίστηκε
κατόπιν:
 Καλωδιώστε τους ακροδέκτες
18...20.