Verwandte Anleitungen für Sauter TRA 410
Inhaltszusammenfassung für Sauter TRA 410
- Seite 1 Bedienungsanleitung ECC Raumthermostat Elektronischer Raumthermostat für Heizen und Heizen/Kühlen mit Display TRA 410, TRA 421 P100015829 C...
- Seite 2 TRA 410, 421 2/19 P100015829 C...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TRA 410, 421 Inhalt 1 Sicherheitshinweise Bedeutung der aufgeführten Sicherheitshinweise 2 Allgemeine Hinweise Einleitung Haftungsbeschränkung Bestimmungsgemässe Verwendung 3 Erstinbetriebnahme Einstellung der Solltemperatur Einstellen der Uhrzeit und Datum Einstellen des Wochenschaltprogramms 4 Funktionen – Einstellungen – Parametrieren 5 Anschlusspläne 6 Massbild 7 Übersicht Display... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Schäden am Gerät führen. Nichtbeachtung der Hinweise: Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der aufgeführten Hinweise entstehen, lehnt SAUTER jegliche Haftung ab. Das Öffnen des Gerätes ist nur von einer autorisierten Fachkraft im spannungs- freien Zustand zulässig. Das Gerät ist nur in technisch einwandfreiem Zustand zu verwenden. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Regelung der Ist-Temperatur durch Ansteuerung von Stellantrieben im Heiz- oder Heiz-/Kühlbetrieb in einem zugeordneten Bereich, • dem Anschluss eines externen Sensors. Jegliche andere Verwendung, Änderungen und Umbauten sind ausdrücklich untersagt und führen zu Gefahren, für die SAUTER nicht haftet. P100015829 C 5/19... -
Seite 6: Erstinbetriebnahme
TRA 410, 421 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Einstellung der Solltemperatur Durch Drehen des Drehknopfes nach rechts oder links wird die Soll-Temperatur eingestellt. 1. Drehen Sie den Drehknopf nach links. Â Die Temperatur wird gesenkt. oder 1. Drehen Sie den Drehknopf nach rechts. - Seite 7 TRA 410, 421 Erstinbetriebnahme Bei Auswahl des Wochenschaltprogramms blinken der aktuelle Tag und die Zeitschiene. 6. Im Display erscheint 7. Durch Drehen und Drücken das gewünschte Wochenprogramm wählen: blinken: Wochenprogramm für Mo-So blinken: Wochenprogramm für Mo-Fr blinken: Wochenprogramm Sa, So blinken: Wochenprogramm täglich...
-
Seite 8: Funktionen - Einstellungen - Parametrieren
TRA 410, 421 Funktionen – Einstellungen – Parametrieren Funktionen – Einstellungen – Parametrieren Das Aufrufen von Funktionen, Einstellungen und Parametrieren des Raumtemperaturreglers erfolgt über den Drehknopf mit Dreh-/Drückmechanik: • Das Drücken des Drehknopfes • ruft Menüs auf, • aktiviert bzw. deaktiviert Funktionen, •... -
Seite 9: Anschlusspläne
TRA 410, 421 Anschlusspläne Service-Paramater für die Fachkraft Anschlusspläne TRA410F210 TRA410F212 24 V 230 V 2 pt 2 pt 230 V ‚ ‚ TRA421F210 TRA421F212 24 V 230 V 2 pt 2 pt 230 V ‚ ‚ ‚ ‚ CO MM NTC 22k... -
Seite 10: Massbild
TRA 410, 421 Massbild Massbild Übersicht Display Display Drehknopf mit Dreh-/Drück-Mechanik 10/19 P100015829 C... - Seite 11 TRA 410, 421 Übersicht Display TRA 410 TRA 421 Display-Symbol Beschreibung Betriebsarten Einstellungen Parameter Heizen Kühlen Normaler Betrieb Reduzierter Betrieb Ausser Betrieb ECO-Zeitprogramm extern oder intern Abwesenheit Uhrzeit Zeitskala für Zeitprogramm, eine Einheit = eine Stunde Aktuelle Temperatur Soll- Temperatur...
-
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Bedienung verriegelt Stärke der Display-Hinter- grundbeleuchtung Zurückstellen auf Werksein- stellungen Zeit- und Tag-Programm Zeitprogramm Einstellung Einstellung min. Fussboden- temperatur Funktionsbeschreibung TRA 410 TRA 421 Display-Symbol Vorgehen Drücken, um das Menü aufzurufen. Drücken, um zu Betriebsarten zu wechseln. 12/19 P100015829 C... -
Seite 13: Beschreibung Betriebsarten
Drücken, um Parameter zu ändern. Beschreibung Betriebsarten TRA 410 TRA 421 Display-Symbol Vorgehen Drücken um die Auswahl zu bestätigen. TRA 410: Regelung auf die eingestellte Solltem- peratur. TRA 421: Regelung auf die voreingestellte Soll- temperatur im Menü Einstellung. Drücken, um Auswahl zu bestätigen. -
Seite 14: Beschreibung Einstellwerte Ändern
TRA 410, 421 Funktionsbeschreibung Beschreibung Einstellwerte ändern TRA 410 TRA 421 Display-Symbol Vorgehen Einstellen der Komforttemperatur im normalen Heizbetrieb Werkseinstellung: 21 °C Drücken, um Auswahl zu bestätigen. Drehen, um auf die gewünschte Sollwerttempera- tur einzustellen. Drücken, um Eingabe zu bestätigen. - Seite 15 TRA 410, 421 Funktionsbeschreibung TRA 410 TRA 421 Display-Symbol Vorgehen Einstellen der Uhrzeit und Wochentage Drehen, um Stunden, Minuten und den Tag einzu- stellen. Drücken, um Eingabe zu bestätigen Bei Spannungsausfall wird die Zeit- und Wochen- tageinstellung während ca. 10 Stunden gespei-...
-
Seite 16: Beschreibung Service-Parameter Bei Tra 421
TRA 410, 421 Funktionsbeschreibung TRA 410 TRA 421 Display-Symbol Vorgehen Zurück Drücken, um Auswahl zu bestätigen. Das Menü wird verlassen. Hinweis: kehrt in die Grundebene zurück, wenn 30 Sekunden lang keine Einstellung vorgenommen wird. Beschreibung Service-Parameter bei TRA 421 Display-Symbol Vorgehen Parameter ändern:... - Seite 17 TRA 410, 421 Funktionsbeschreibung Display-Symbol Vorgehen Aktivieren eines externen Sensors Werkseinstellung: 0 0 = Interner Sensor ist in Betrieb 1 = Externer Sensor ist in Betrieb, interner Sensor ist abgeschal- 2 = Eingang für externen (Fussboden-)Sensor wird aktiviert. Hinweis: Hier handelt es um eine Komforttemperatur. Sobald die Fussbodentemperatur erreicht ist, wird der interne Sensor die Raumregelung weiter übernehmen.
-
Seite 18: Störungsbehebung
TRA 410, 421 Störungsbehebung Display-Symbol Vorgehen Bestimmung der Ansteuerungsdauer während der Ventil- schutzfunktion Werkseinstellung: 5 Minuten Je nach Laufzeit des thermischen Antriebs kann die Ansteue- rungszeit optimiert werden. Einstellbereich: 0 bis 10 Minuten. Bestimmung Pilotuhr Ausgang Werkseinstellung: 0 0 = Pilotuhr Ausgang aktiv nach Zeitprogramm 1 = Pilotuhr Ausgang inaktiv nach Zeitprogramm Pilotuhr Ausgang aktiv wenn Betriebsart „ECO“... -
Seite 19: Entsorgung
Reinigung Zum Reinigen des Raumthermostats ein trockenes, lösungsmittelfreies, weiches Tuch verwenden. Beachten, dass bei der Reinigung keine Einstellung verändert wird. © Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com...