Werbung
9000 611
A
•
•
Maintenance et entretien
•
Limpieza y mantenimiento
•
Huolto ja puhdistus
FI
9000 631
B
NO Vi anbefaler å smøre skjæreverket hver
PL Jeżeli wydajność niszczonych kartek
papieru zmniejsza się lub po włożeniu
pustego kosza na ścinki, zaleca się
naoliwienie noży tnących niszczarek!
Przy cięciu paskowo-odcinkowym użyj
Zamówienie numer – patrz strona 32.
RU
- 20 -
•
Wartung und Pflege
•
Onderhoud
•
•
Vedlikehold
On suositeltavaa, että teräpakka
öljytään, jos laite hyväksyy ainoastaan
hyvin pieniä paperimääriä kerrallaan tai
kun silppusäiliö on tyhjennetty! (Katso
kuva).
Ristiinleikkaavilla käytä öljyä (A) tai öljyä
paperit(B).
Tilausnumero katso sivu 32.
gang avfallsbeholderen tømmes
(se bildet).
Ved crosscut bruk olje (A) eller oljearket
(B). Bestillingsnr se side 32.
(zobacz rysunek)
olejarki (A) lub kartki z olejem (B).
После уничтожения большого
количества листов или после того,
как корзина для отходов
полностью заполнилась , после
ее очистки необходимо произвести
смазку режущей головки
(см. рисунок)
Для уничтожителей с перекрестным
резом используйте масленку (А)
или листы бумаги, пропитанные
маслом (B).
Артикул для заказа масла см. на
стр. 32.
Maintenance and cleaning
•
Manutenzione e pulizia
•
Underhåll och rengöring
Konserwacja i czyszczenie
•
Уход и чистка
•
•
•
•
•
Werbung
