7.2 Hauptmenü............................30 7.3 Menüübersicht..........................40 7.4 Funktionen im DMX-Modus 1Ch....................43 7.5 Funktionen im DMX-Modus 2Ch (Ausführungen mit weißen LEDs)......43 Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 7.6 Funktionen im DMX-Modus 2Ch1 (Ausführungen mit RGB-LEDs)........ 44 7.7 Funktionen im DMX-Modus 2Ch2..................... 46 7.8 Funktionen im DMX-Modus 3Ch1 .................... 47 7.9 Funktionen im DMX-Modus 3Ch2 (Ausführungen mit RGB-LEDs)........ 48 7.10 Funktionen im DMX-Modus 3Ch2 (Ausführungen mit weißen LEDs)......50 7.11 Funktionen im DMX-Modus 3Ch3 (Ausführungen mit RGB-LEDs)......
Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Seitenzahl. In der elektronischen Version der Bedienungsanleitung können Sie auf den Querverweis klicken, um direkt an die angegebene Stelle zu springen. Beispiel: Siehe Ä „Querverweise“ auf Seite 7. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Allgemeine Hinweise 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 9
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungseffekt mittels LED-Technik Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz konzipiert und nicht für die Verwen‐ dung in Haushalten geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedie‐ nungsanleitung beschrieben.
Seite 11
Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 12
Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Geräteinneren Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
Seite 13
Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist.
Seite 15
Bitte bringen Sie die Gummifüße im Zweifelsfall nicht in direkten Kontakt mit Ihrem Boden und benutzen Sie Filzschoner oder einen Teppich als Unterlage. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Bestückt mit SMD-LEDs mit jeweils 0,2 W Leistungsaufnahme, abhängig von der Ausfüh‐ rung: – Stairville Wild Wash 132 LED RGB DMX (Artnr. 399664): 132 Dreifarb-LEDs (RGB) – Stairville Wild Wash 132 LED White DMX (Artnr. 399663): 132 kaltweiße LEDs –...
Seite 17
Leistungsmerkmale Robustes Metallgehäuse in kompakter Bauweise Vielfältige Aufstellungs- und Befestigungsmöglichkeiten mit dem mitgelieferten zweitei‐ ligen Montagebügel Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 19
Fangseil oder eine Sicherungskette. HINWEIS! Überhitzungsgefahr Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung. Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 °C liegen. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 20
Installation HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf.
Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 22
Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers „DMX“ oder eines anderen DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼...
Seite 23
Verbinden Sie den DMX-Ausgang des Master-Geräts mit dem DMX-Eingang des ersten Slave-Geräts. Verbinden Sie anschließend den DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Stairville Wild Wash 132 LED RGB DMX (Artnr. 399664) LED-fluter...
Seite 25
Anschlüsse und Bedienelemente Stairville Wild Wash 132 LED White DMX (Artnr. 399663) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 26
Anschlüsse und Bedienelemente Stairville Wild Wash 648 LED RGB DMX (Artnr. 399658) LED-fluter...
Seite 27
Anschlüsse und Bedienelemente Stairville Wild Wash 648 LED White DMX (Artnr. 399662) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 28
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Display und Steuerungstasten: [MENU]: Aktiviert das Hauptmenü und wechselt zwischen den Menüpunkten. [UP]: Erhöht den angezeigten Wert um eins. [DOWN]: Verringert den angezeigten Wert um eins. [ENTER]: Wählt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus. 2 [DMX IN]: DMX-Eingangsbuchse. [DMX OUT]: DMX-Ausgangsbuchse.
Sekunden zeigt das Display an, dass ein Reset läuft. Danach ist das Gerät betriebsbereit. Das Display zeigt die Betriebsart an, die vor dem Ausschalten eingestellt war. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Sie [ENTER]. Die folgende Tabelle zeigt die je nach Ausführung zur Verfügung stehenden DMX-Modi. Ausführung Mögliche DMX-Modi Stairville Wild Wash 132 LED 1CH, 2CH1, 2CH2, 3CH1, 3CH2, 3CH3, 4CH, 6CH RGB DMX (Artnr. 399664) Stairville Wild Wash 132 LED 1Ch, 2CH, 3CH1, 3CH2 White DMX (Artnr.
Seite 31
Wählen Sie für den Strobe-Effekt mit [UP] und [DOWN] einen Wert zwischen „CF01“ (Strobe- Frequenz etwa 1 Hz) und „CF99“ (Strobe-Frequenz etwa 30 Hz) oder „CF00“ (Dauerlicht, kein Strobe-Effekt) und drücken Sie [ENTER]. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 32
Bedienung Betriebsart „Manuelle Steue‐ Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht über einen DMX-Controller gesteuert rung“ (Ausführungen mit RGB- wird und nicht als Slave in einer Master-/Slave-Konfiguration arbeitet. In dieser Betriebsart LEDs) kann die Intensität der LEDs pro Farbe separat eingestellt und ein Strobe-Effekt zugeschaltet werden.
Seite 33
Die unten stehende Tabelle zeigt die Zuordnung der Farben. Einstellung Farbe CM01 CM02 Bernsteinfarben CM03 Warmes Gelb CM04 Gelb CM05 Grün CM06 Türkis CM07 Cyan CM08 Blau Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 35
Wählen Sie für den Strobe-Effekt mit [UP] und [DOWN] einen Wert zwischen „JF01“ (Strobe- Frequenz etwa 1 Hz) und „JF99“ (Strobe-Frequenz etwa 30 Hz) oder „JF00“ (Dauerlicht, kein Strobe-Effekt) und drücken Sie [ENTER]. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 36
Bedienung Betriebsart „Fading“ (Ausfüh‐ Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht über einen DMX-Controller gesteuert rungen mit weißen LEDs) wird und nicht als Slave in einer Master-/Slave-Konfiguration arbeitet. In dieser Betriebsart werden die LEDs mit frei wählbarer Geschwindigkeit allmählich von Dunkelschaltung auf maxi‐ male Helligkeit und zurück gesteuert, ein Strobe-Effekt kann zugeschaltet werden.
Seite 37
Wählen Sie für den Strobe-Effekt mit [UP] und [DOWN] einen Wert zwischen „FF01“ (Strobe- Frequenz etwa 1 Hz) und „FF99“ (Strobe-Frequenz etwa 30 Hz) oder „FF00“ (Dauerlicht, kein Strobe-Effekt) und drücken Sie [ENTER]. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 38
Bedienung Betriebsart „Automatische Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht über einen DMX-Controller gesteuert Show“(Ausführungen mit wird und nicht als Slave in einer Master-/Slave-Konfiguration arbeitet. In dieser Betriebsart weißen LEDs) werden die LEDs mit frei wählbarer Geschwindigkeit allmählich von Dunkelschaltung auf maxi‐ male Helligkeit und zurück gesteuert, der Strobe-Effekt wird in regelmäßigen Abständen auto‐...
Seite 39
Drücken Sie [MODE] so oft, bis im Display „SLAV“ erscheint und drücken Sie [ENTER]. Das Slave- Gerät folgt nun exakt der Vorgaben des Master-Geräts. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Strobe-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend von ca. 0 Hz bis 30 Hz 251 … 255 LEDs eingeschaltet Flash-Impuls 0 … 255 Dauer des Flash-Impulses, ansteigend von 0 ms bis 510 ms Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Bedienung Kanal Wert Funktion 129 … 192 Farbwechsel, Geschwindigkeit ansteigend 193 … 255 Allmählicher Farbwechsel, Geschwindigkeit ansteigend 7.10 Funktionen im DMX-Modus 3Ch2 (Ausführungen mit weißen LEDs) Kanal Wert Funktion 0 … 255 Dimmer (0 % bis 100 %) Strobe 0 … 5 LEDs eingeschaltet, Helligkeit wird von Kanal 1 gesteuert 6 …...
Seite 51
251 … 255 LEDs eingeschaltet, Helligkeit wird von Kanal 1 gesteuert Musiksteuerung 0 … 5 Musiksteuerung ausgeschaltet 6 … 255 Musiksteuerung eingeschaltet, Empfindlichkeit ansteigend Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Dimmer (0 % bis 100 %) Strobe 0 … 5 LEDs eingeschaltet, Helligkeit wird von Kanal 1 gesteuert 6 … 10 LEDs ausgeschaltet (blackout) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 56
Bedienung Kanal Wert Funktion 11 … 33 Zufällige Impulse, Geschwindigkeit ansteigend 34 … 56 Zufällig ansteigende Helligkeit, Geschwindigkeit ansteigend 57 … 79 Zufällig sinkende Helligkeit, Geschwindigkeit ansteigend 80 … 102 Zufälliger Strobe-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend 103 … 127 Unterbrechungseffekt, 5 s bis 1 s 128 …...
0 … 255 Helligkeit des LED-Segments 1 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Helligkeit des LED-Segments 2 (0 % bis 100 %) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 60
Bedienung Kanal Wert Funktion 0 … 255 Helligkeit des LED-Segments 3 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Helligkeit des LED-Segments 4 (0 % bis 100 %) LED-fluter...
5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, träge Abmessungen (B × H × T) 310 mm × 70 mm × 70 mm Gewicht 1,05 kg Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 62
Technische Daten Stairville Wild Wash 132 LED White DMX (Artnr. 399663) Anzahl der DMX-Kanäle je nach Betriebsart 1, 2 oder 3 Kanäle Leuchtmittel 132 SMD-LEDs, kaltweiß, jeweils 0,2 W Abstrahlwinkel ca. 75° Versorgungsspannung 100 - 240 V 50/60 Hz Leistungsaufnahme...
Seite 63
5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, träge Abmessungen (B × H × T) 335 mm × 182 mm × 93 mm Gewicht 3,25 kg Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 64
Technische Daten Stairville Wild Wash 648 LED White DMX (Artnr. 399662) Anzahl der DMX-Kanäle je nach Betriebsart 1, 2, 3, 4 oder 6 Kanäle Leuchtmittel 648 SMD-LEDs, kaltweiß, jeweils 0,2 W Abstrahlwinkel ca. 75° Versorgungsspannung 100 - 240 V 50/60 Hz...
Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung. Belegung Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: LED-fluter...
Seite 67
4. Prüfen Sie, ob die DMX-Kabel in der Nähe von oder neben Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis ver‐ ursachen könnten. Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Seite 68
Fehlerbehebung Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. LED-fluter...
Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetrie‐ bene Geräte vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Wild Wash 132 LED RGB DMX, 132 LED White DMX, 648 LED RGB DMX, 648 LED White DMX...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.