Jabra PRO 9450 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRO 9450:
- Benutzerhandbuch (36 Seiten) ,
- Schnellstarteranleitung (27 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jabra PRO 9450
Inhaltszusammenfassung für Jabra PRO 9450
- Seite 1 Jabra PRO™ 9450 Benutzerhandbuch www.jabra.com...
-
Seite 2: Willkommen
WILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Jabra PRO 9450. Sie werden viel Freude mit den vielseitigen Funktionen und der bequemen und einfachen Handhabung des Gerätes haben. Merkmale des Jabra PRO 9450-Headsets • Bis zu 150 m Reichweite von der Basisstation bis zum Headset • Breitbandaudiotechnologie für außergewöhnliche Sprachqualität... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
JABRA PC SUITE ................... 18 Installation der Jabra PC Suite ......................18 Firmwareaktualisierungen ........................18 Masseninstallation ............................18 MERKMALE DES JABRA PRO 9450 ..........19 Headset-Multifunktionstaste ........................ 19 Touchpanel des Headsets ........................20 Headset-LED-Anzeige ..........................20 Akustische Signale des Headsets ...................... 20... - Seite 4 Zusammenführen von Anrufen ......................25 Telefonkonferenz mit mehreren Headsets ................. 26 Schutz vor automatischer Trennung (bei nicht unterstützten Softphones) ..26 Aufzeichnen von Tischtelefonanrufen................... 26 ERWEITERTE FUNKTIONEN DES JABRA PRO 9450 ....27 Safetone™-Gehörschutz .......................... 27 Funkreichweite............................... 27 Headset-Gerätedichtegrenze ......................27 Breitbandaudio ..............................
- Seite 5 UNTERSTÜTZUNG ................29 Häufig gestellte Fragen und Fehlerbehebung ................ 29 Weitere Hilfe ..............................32 10. TECHNISCHE DATEN ................33 10.1 Jabra PRO-Headset ............................. 33 10.2 Headsetakku ..............................34 10.3 Headset-LED-Anzeige ..........................34 10.4 Akustische Signale des Headsets ...................... 35 10.5 Materialien und Allergien ........................36 10.6 Jabra PRO-Basisstation ..........................
-
Seite 6: Produktübersicht
1. PRODUKTÜBERSICHT PACKUNGSINHALT Headset Netzteil Basisstation mit Headset-Dock Überkopfbügel Telefonkabel Ohrbügel Installations-CD USB-Kabel (kleine, mittelgroße und große (mit Jabra PC Suite und Benutzerhandbuch) Ohrstöpsel) Kurzanleitung Broschüre mit Warnhinweisen Systemspezifisches und Konformitätserklärungen Merkblatt JABRA PRO 9450... -
Seite 7: Headset
Mikrofon mit Geräuschunterdrückung HEADSETZUBEHÖR Das Jabra PRO 9450-Headset kann überkopf, am Ohr oder mit Nackenbügel getragen werden. Die Trageformvarianten mit Überkopfbügel und Ohrbügel sind bereits im Lieferumfang des Jabra PRO 9450 enthalten. Die Nackenbügelvariante ist gesondert erhältlich. Alle Trageformen können am linken oder am rechten Ohr getragen werden. Unabhängig von der gewählten Trageform sollten Sie darauf achten, für eine optimale Geräuschunterdrückung das Mikrofon möglichst nahe am... -
Seite 8: Überkopfbügel Befestigen
1. Montieren Sie den Nackenbügel wie abgebildet zur Nutzung des Headsets am linken oder rechten Ohr. 2. Richten Sie Headset und Nackenbügel wie abgebildet aus und drücken Sie sie fest zusammen, bis sie mit einem Klicken einrasten. JABRA PRO 9450... -
Seite 9: Basisstation
BASISSTATION Headset-Aufladekontakt Headset-Dock Tastenfeld Mikrofon-Lautstärkeregelung Umschalter für Freizeichen Blende Vorderseite Sicherungsschlitz Lautsprecher Anschluss für Telefonkabelanschluss Besetztzeichen-LED Höreranschluss Netzteilanschluss AUX-Anschluss USB-Anschluss JABRA PRO 9450... -
Seite 10: Vorbereiten Der Basisstation
VORBEREITEN DER BASISSTATION 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von dem Dock und dem Tastenfeld ab. 2. Drehen Sie das Dock wie abgebildet zur links- oder rechtshändigen Nutzung. OPTIONALES ZUBEHÖR Das folgende Jabra PRO-Zubehör ist gesondert erhältlich. Jabra GN1000 EHS-Adapter (elektronische Rufannahme) Nackenbügel Ersatz-Überkopfbügel... -
Seite 11: Anschliessen
Konfigurationsassistenten („Interactive Setup Wizard“), der auf der Installations-CD enthalten ist. Die Kapitel 2 und 3 dieses Handbuchs werden nur benötigt, wenn der interaktive Konfigurationsassistent nicht verwendet wird. Vor der Installation und Verwendung des Jabra PRO 9450 finden Sie in der Broschüre mit Warnhinweisen und Konformitätserklärungen wichtige Sicherheitsinformationen. -
Seite 12: Anschließen An Einen Computer
Detaillierte Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Tischtelefons. 1. Stecken Sie das mitgelieferte Telefonkabel in den mit dem Symbol markierten Anschluss an der Basisstation. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels mit dem Headsetanschluss Ihres Tischtelefons. JABRA PRO 9450... - Seite 13 Adapter zum Anschließen an die Basisstation erforderlich. Für detaillierte Informationen zur Kompatibilität der elektronische Rufannahme Ihres jeweiligen Tischtelefons und zum Kauf eines entsprechenden Adapters besuchen Sie bitte www.jabra.com. Spezifische Informationen zum Anschließen eines Adapters für die elektronische Rufannahme an ein Tischtelefon entnehmen Sie bitte der Dokumentation im Lieferumfang des Adapters.
-
Seite 14: Anschließen Einer Besetztanzeige
Informationen zum Anschließen eines Hörer-Lifters an ein Tischtelefon entnehmen Sie bitte der Dokumentation im Lieferumfang des Hörer-Lifters. ANSCHLIESSEN EINER BESETZTANZEIGE Eine Besetztanzeige zeigt Kollegen an, dass ein Gespräch über das Jabra PRO 9450 geführt wird. Verbinden Sie eine Besetztanzeige mit dem Anschluss der Basisstation, der durch das Symbol markiert ist. -
Seite 15: Konfiguration
3. KONFIGURATION KONFIGURATION FÜR TISCHTELEFONE Vor der erstmaligen Verwendung des Jabra PRO 9450 mit einem Tischtelefon sind für eine optimale Klangqualität ein Freizeichen und die Mikrofonlautstärke zu konfigurieren. Beide Merkmale werden manuell an der Basisstation eingestellt. Freizeichen einstellen 1. Entfernen Sie wie abgebildet die Blende auf der Vorderseite der Jabra PRO 9450-Basisstation. -
Seite 16: Konfiguration Für Softphones
1. Installieren Sie die Jabra PC Suite von der mitgelieferten Installations-CD. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Jabra PC Suite“ in diesem Handbuch. 2. Starten Sie die Softphoneanwendung und legen Sie in der Audiokonfiguration das Jabra PRO 9450 für die Wiedergabe (als Lautsprecher) und für die Aufnahme (als Mikrofon) fest. Detaillierte Informationen zur Konfiguration der Audioeinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch zu der Softphoneanwendung. - Seite 17 DHSG Stufe 0 (Standardeinstellung) Stufe 1 Stufe 2 IntelliTone-Stufe Stufe 3 Stufe 4 Normal (Standardeinstellung) Maximale DECT-Reichweite Gering Sehr gering Schmalband (Standardeinstellung) Tischtelefon-Bandbreitenmodus Breitband Schmalband Softphone-Bandbreitenmodus Breitband (Standardeinstellung) Microsoft (default) Cisco, Avaya, Siemens, IBM, Aastra, Skype Softphone type Other None (PC Audio) JABRA PRO 9450...
-
Seite 18: Jabra Pc Suite
Firmwareaktualisierung durchführen • Starten Sie den Jabra Firmware Updater, der zusammen mit der Jabra PC Suite installiert wurde und folgen Sie dem Firmware Updater-Assistenten. Alternative: • Prüfen Sie die Verfügbarkeit einer neuen Version über Jabra Control Center > Help (Hilfe) > Check for Updates (Auf Aktualisierungen prüfen). -
Seite 19: Merkmale Des Jabra Pro 9450
5. MERKMALE DES JABRA PRO 9450 Das Jabra PRO 9450 bietet sieben Hauptmerkmale zur bequemen Anrufverwaltung. Merkmale des Headsets Merkmale der Basisstation Multifunktionstaste Tastenfeld Touchpanel Optische Signale auf dem Tastenfeld LED-Anzeige Akustische Signale Akustische Signale HEADSET-MULTIFUNKTIONSTASTE Die Multifunktionstaste befindet sich am Kopfteil des Headsets. Mit ihr verwalten Sie Anrufe, die über das Zieltelefon geführt werden. -
Seite 20: Touchpanel Des Headsets
Tonhöhe ausgegeben, bis das Headset sich wieder innerhalb der Funkreichweite der Basisstation befindet. TASTENFELD AUF DER BASISSTATION Das Tastenfeld der Jabra PRO 9450-Basisstation bietet Informationen über das Headset und den Anrufstatus sowie Tasten zur Anrufhandhabung. Von hier aus können Sie das Zieltelefon wechseln, einen eingehenden Anruf annehmen, das aktuelle Gespräch beenden, Einstellungen Ihrer Basisstation ändern oder eine Audioverbindung... -
Seite 21: Tastenfeld-Anzeigesignale Der Basisstation
Rufton bei eingehendem Anruf Stellen Sie die Lautstärke des Ruftons bei eingehendem Anruf mit dem Jabra Control Center ein. 1. Starten Sie das Jabra Control Center, und wählen Sie eine der Registerkarten „Deskphone“ (Tischtelefon) oder „Softphone“. 2. Stellen Sie den Schieberegler mit der Bezeichnung „Base speaker ring tone level“ (Basislautsprecher- Ruftonlautstärke) auf die gewünschte Stufe und klicken Sie dann auf „Apply“... -
Seite 22: Anrufverwaltung - Grundlagen
Docken Sie das Headset an, tippen Sie auf die Multifunktionstaste oder tippen Sie Gespräch beenden auf die Softphonetaste der Basisstation. * Bei einem nicht unterstützten Softphone können Headset und Softphone durch zweimaliges Antippen der Softphonetaste an der Basisstation verbunden werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Onlinehilfe. JABRA PRO 9450... -
Seite 23: Umschalten Zwischen Tischtelefon Und Headset
Softphoneanwendung zwischen ihnen umschalten. WAHLWIEDERHOLUNG (NUR SOFTPHONES) Das Jabra PRO 9450 unterstützt Wahlwiederholung (erneutes Wählen der zuletzt gewählten Nummer, nur bei unterstützten Softphones). Informationen zur Kompatibilität mit der Wahlwiederholungsfunktion finden Sie ggf. in der Dokumentation zu Ihrer Softphoneanwendung. -
Seite 24: Anrufverwaltung - Erweitert
Zweimal auf Taste des Telefons Zweimal Tippen fortsetzen mit eingehendem Anruf tippen Um zwischen einem aktivem und einem gehaltenem Gespräch zu wechseln, drücken Sie die Multifunktionstaste des Headsets oder die Telefontaste des gehaltenen Anrufs an der Basisstation. JABRA PRO 9450... -
Seite 25: Zusammenführen Von Anrufen
Um einen Anruf zu beenden, der Teil eines Gruppenanrufs ist, tippen Sie auf die entsprechende Tischtelefon- oder Softphonetaste an der Basisstation. Der Gruppenanruf wird für den betreffenden Teilnehmer beendet. Um den Gruppenanruf für alle Teilnehmer zu beenden, docken Sie das Headset an oder tippen Sie auf die Multifunktionstaste. JABRA PRO 9450... -
Seite 26: Telefonkonferenz Mit Mehreren Headsets
TELEFONKONFERENZ MIT MEHREREN HEADSETS Mit dem Jabra PRO 9450 können bis zu drei zusätzliche Jabra PRO-Headsets für Konferenzen verbunden werden. Sind mehr als zwei Headsets mit der Basisstation verbunden, schaltet die Audioübertragung von Breitband- auf Schmalbandaudio herunter. Zusätzliche Headsets anschließen 1. -
Seite 27: Erweiterte Funktionen Des Jabra Pro 9450
*Konform mit Richtlinie 2003/10/EG des Europäischen Parlaments und Rates vom 6. Februar 2003. FUNKREICHWEITE Ihr Jabra PRO 9450 unterstützt eine maximale Funkreichweite von 150 m. Diese Reichweite kann durch physische Hindernisse und elektromagnetische Interferenzen eingeschränkt werden. Die Klangqualität des Headsets kann sich mit zunehmender Entfernung von der Basisstation allmählich verschlechtern. -
Seite 28: Breitbandaudio
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „open/close audio link“ (Audioverbindung öffnen/schließen) in der oberen Symbolleiste. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf das Jabra-Symbol in der Windows-Taskleiste klicken und die Optionen „Open Audio Link“ (Audioverbindung öffnen) oder „Close Audio Link“ (Audioverbindung schließen) wählen. -
Seite 29: Unterstützung
F: Kann ich mein Headset an eine andere Basisstation der Jabra 9400-Serie andocken? A: Ja, das ist möglich. Das Headset kann an jede andere Basisstation der Jabra 9400-Serie angedockt werden. F: Kann ich ein direktes Pairing zwischen meinem Headset und einem DECT-Telefon eines Fremdanbieters durchführen? - Seite 30 F: Wie tausche ich den Headsetakku aus? A: So tauschen Sie den Headsetakku aus: 1. Bestellen Sie ein Akkuaustausch-Kit für Ihr Jabra PRO. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Jabra-Händler oder auf www.jabra.com. 2. Lösen Sie die Trageformbefestigung vom Headset.
- Seite 31 F: Besteht die Möglichkeit, Telefonkonferenzen unter Verwendung von mehreren Headsets durchzuführen? A: Ja, Die Jabra PRO Basisstation kann mit bis zu vier Headsets gekoppelt werden: Es können ein primäres Headset und bis zu drei sekundäre Headsets verbunden sein. F: Kann ich das Headset ausschalten, um Strom zu sparen, während ich nicht in Reichweite der Basisstation bin? A: Ja, das ist möglich.
-
Seite 32: Weitere Hilfe
WEITERE HILFE Falls Sie Probleme mit dem Jabra PRO 9450 haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, wenden Sie sich bitte unter einer der folgenden Adressen an den technischen Support von Jabra. INTERNET www.jabra.com EUROPA Telefon: E-Mail: Belgien + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com... -
Seite 33: Technische Daten
Funkstandard: (CAT - iq) EU DECT und US DECT. DECT-Reichweite: EU DECT: Bis zu 150 m Reichweite von der Jabra PRO Basisstation zum Headset US DECT: Bis zu 135 m Reichweite von der Jabra PRO Basisstation zum Headset DECT-Frequenzen: US DECT: 1,92 - 1,93 GHz... -
Seite 34: Headsetakku
Austausch: Die Lebensdauer des Akkus beträgt bei normaler Nutzung in der Regel ca. 3 Jahre. Wenden Sie sich an Ihren Jabra-Händler, um zu erfahren, wie Sie ein Akkuaustausch-Kit für Ihr Headset bestellen können. 10.3 HEADSET-LED-ANZEIGE Headsetstatus LED (Akku geladen) -
Seite 35: Akustische Signale Des Headsets
Minimale Lautsprecherlautstärke erreicht Mikrofon stummgeschaltet Eingehender Tischtelefonanruf Eingehender Softphoneanruf Eingehender Anruf bei einem anderen Telefon während eines Anrufs (Anrufkollision) Ziel auf Tischtelefon geändert Ziel auf Softphone geändert Anruf beendet Akkuladestand niedrig Telefonkonferenzbeginn Telefonkonferenzende Außerhalb der Reichweite JABRA PRO 9450... -
Seite 36: Materialien Und Allergien
Konfigurationsassistenten automatisch eingestellt. Elektronische Rufannahme – unterstützte Standards: Jabra GN1000, Jabra IQ EHS, Cisco, DHSG und MSH. Jeder Standard erfordert eine zusätzliche Verkabelung bzw. zusätzliches Zubehör (beides separat erhältlich); weitere Standards können per Firmwareaktualisierung verfügbar werden. Jabra GN1000 wird standardmäßig unterstützt und erfordert keine zusätzliche Konfiguration. -
Seite 37: Produktentsorgung
Betrieb zur Folge haben könnten. Der Benutzer ist nicht berechtigt, Änderungen oder Modifikationen an dem Gerät vorzunehmen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Jabra genehmigt sind, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät. -
Seite 38: Glossar
Basissoftware, die in eine Gerätehardware eingebettet ist, beispielsweise in ein Headset oder eine Basisstation von Jabra. Jabra PC Suite Eine Zusammenstellung von Computersoftware zur Konfiguration des Jabra PRO 9450. Die Jabra PC Suite enthält außerdem Treiber für verschiedene auf dem Markt erhältliche Softphoneanwendungen. Multifunktionstaste Diese Taste befindet sich am Kopfteil des Headsets. - Seite 39 © 2011 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine ® eingetragene Marke der GN Netcom A/S. Andere Namen und Bezeichnungen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. (Entwurf und Spezifikationen können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern.) HERGESTELLT IN CHINA TYP: 9400HS/BS JABRA PRO 9450 www.jabra.com...