Mantenimiento - Dick SM-111 Betriebsanleitung

Manutenzione e cura
Cura
D D
A
Per ottenere in ogni momento buoni risultati
di affilatura, tenere sempre pulita la macchi-
na, in particolare le guide del coltello (3278,
sinistra 3279).
B
Estrarre la spina di alimentazione!
Pulire le mole di rettifica (251) con un
panno imbevuto di detersivo per stoviglie o
alcool a seconda del grado di sporco.
Durante questa operazione ruotare le mole
abrasive manualmente.
Pulire l'alloggiamento in plastica (536) dalla
polvere di affilatura solo con un pennello
morbido. I grani di affilatura graffiano l'allog-
giamento anche in caso di utilizzo di un
panno morbido.
C / D
Pulire la vaschetta dell'acqua ogni giorno
dopo l'uso.
A questo scopo aprire le due staffe di
serraggio (526) e sollevare la macchina
dalla vaschetta dell'acqua usando le due
maniglie (vedere capitolo 9.1 – D).
In caso di inutilizzo prolungato svuotare la
vaschetta dell'acqua per impedire una che
l'eccessivo assorbimento d'acqua causi
un'ovalizzazione.
Affilatrice rettificatrice per coltelli
SM-111
Servicio y mantenimiento

Mantenimiento

A
B
A
Para garantizar buenos resultados de
afilado, mantener la máquina siempre
limpia, especialmente las guías de cuchillo
(3278, izquierda 3279).
B
¡Desenchufar la máquina!
Si es necesario y dependiendo del grado
de suciedad, limpiar los discos de repasa-
do fino (251) con un trapo empapado con
detergente y girando las muelas.
Retirar el polvo de afilar del capot (536),
solamente con un pincel suave. Granos de
afilar provocan rayas en el capot aún
cuando se utilicen trapos blandos.
C / D
Limpiar la caja de agua a diario, después
del empleo de la máquina.
Abrir los dos elementos de sujeción (526).
Sacar la máquina de la caja de agua
mediante las dos manecillas (ver capítulo
9.1 - D).
Si no se emplea la máquina durante largo
plazo, vaciar la caja de agua. En caso
contrario las muelas absorben agua lo que
provoca un desequilibrio.
Afiladora y repasadora de cuchillos
SM-111
A
B
10
10.6
-
-
61