Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_DOKU-21764-005.fm Page 1 Wednesday, December 5, 2012 1:43 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 00L (2012.12) O / 148 UNI
GSR | GSB Professional
14,4 V-LI | 18 V-LI
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководство по
gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GSR 14,4 V-LI
Inhaltszusammenfassung für Bosch GSR 14,4 V-LI
- Seite 1 OBJ_DOKU-21764-005.fm Page 1 Wednesday, December 5, 2012 1:43 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GSR | GSB Professional Germany www.bosch-pt.com 14,4 V-LI | 18 V-LI 1 609 92A 00L (2012.12) O / 148 UNI de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 00L | (26.11.12) -
Seite 3: Sicherheitshinweise Für Bohr- Maschinen Und Schrauber
Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Service Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem licher Überlastung geschützt. Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa- rieren. -
Seite 4: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise
OBJ_BUCH-1227-005.book Page 5 Monday, November 26, 2012 12:03 PM Deutsch | 5 Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf Symbol Bedeutung dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebe- GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ nen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z.B. Nach-... -
Seite 5: Konformitätserklärung
Senior Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 Wert abhängig vom verwendeten Akku- pack Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Schallleistungspegel D-70745 Leinfelden-Echterdingen 24.10.2012 Schalldruckpegel Unsicherheit Geräusch-/Vibrationsinformation Schwingungsgesamtwert Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 142 angegeben. -
Seite 6: Wartung Und Reinigung
2002/96/EG müssen nicht mehr ge- Zur Luhne 2 brauchsfähige Elektrowerkzeuge und ge- 37589 Kalefeld – Willershausen mäß der europäischen Richtlinie Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- 2006/66/EG müssen defekte oder ver- stellen oder Reparaturen anmelden. brauchte Akkus/Batterien getrennt gesam- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480... -
Seite 7: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
10 dígitos como consta na placa de características da ferra- menta eléctrica. Avvertenze generali di pericolo per Portugal elettroutensili Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Leggere tutte le avvertenze di pe- AVVERTENZA Lotes 2E – 3E ricolo e le istruzioni operative. In... - Seite 8 Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet- entrare in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabile potrà causare irritazioni cutanee tosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso o ustioni. e deve essere aggiustato. 1 609 92A 00L | (26.11.12) Bosch Power Tools...
- Seite 9 Italiano | 29 Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie- Assistenza me all’elettroutensile Bosch. Solo in questo modo la bat- Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente teria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericolo- da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali.
- Seite 10 ISO 5093 Simbolo Significato Muratura GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Metallo GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Trapano avvitatore a batteria/Trapano Legname avvitatore con percussione a batteria Ø...
-
Seite 11: Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
Selezione accessori – Manutenzione e pulizia Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiu- terà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro Per poter garantire buone e sicure operazioni di lavoro, accessori. -
Seite 12: Algemene Veiligheidswaarschuwin- Gen Voor Elektrische Gereedschappen
Lees alle veiligheidswaar- WAARSCHUWING schuwingen en alle voor- schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet wor- den opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. 1 609 92A 00L | (26.11.12) Bosch Power Tools... - Seite 13 OBJ_BUCH-1227-005.book Page 142 Monday, November 26, 2012 12:03 PM 142 | GSR 14,4 V-LI GSR 18 V-LI GSB 14,4 V-LI GSB 18 V-LI 3 601 H66 0.. 3 601 H66 1.. 3 601 H67 0.. 3 601 H67 1.. 14,4 14,4 0 –...
- Seite 14 OBJ_BUCH-1227-005.book Page 143 Monday, November 26, 2012 12:03 PM | 143 Bosch Power Tools 1 609 92A 00L | (26.11.12)
- Seite 15 OBJ_BUCH-1227-005.book Page 144 Monday, November 26, 2012 12:03 PM 144 | Min. Max. 1 609 92A 00L | (26.11.12) Bosch Power Tools...
- Seite 16 OBJ_BUCH-1227-005.book Page 145 Monday, November 26, 2012 12:03 PM | 145 Bosch Power Tools 1 609 92A 00L | (26.11.12)
- Seite 17 OBJ_BUCH-1227-005.book Page 146 Monday, November 26, 2012 12:03 PM 146 | 1 609 92A 00L | (26.11.12) Bosch Power Tools...
- Seite 18 AL 1860 CV (14,4 / 18 V) 2 607 225 322 (EU) 2 607 225 324 (UK) 2 608 438 692 (L-BOXX 136) 2 608 438 093 2 608 438 102 Bosch Power Tools 1 609 92A 00L | (26.11.12)