Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0WT (2014.10) I / 165 EURO
GSR | GSB Professional
14,4 V-EC | 18 V-EC
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство
it
Istruzioni originali
по эксплуатации
nl Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція
gebruiksaanwijzing
з експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GSR 14,4 V-EC
Inhaltszusammenfassung für Bosch GSR 14,4 V-EC
- Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GSR | GSB Professional GERMANY www.bosch-pt.com 14,4 V-EC | 18 V-EC 1 609 92A 0WT (2014.10) I / 165 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna Izvirna navodila en Original instructions cs Původní návod k používání...
- Seite 2 ............1 609 92A 0WT | (14.10.14) Bosch Power Tools...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- werden. bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Bosch Power Tools 1 609 92A 0WT | (14.10.14) -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen Und Schrauber
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- licher Überlastung geschützt. 1 609 92A 0WT | (14.10.14) Bosch Power Tools... -
Seite 5: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise
Symbole hilft Ihnen, das Elektrowerkzeug besser und si- Schlagzahl cherer zu gebrauchen. Leerlaufdrehzahl (1. Gang) Symbol Bedeutung Leerlaufdrehzahl (2. Gang) GSR 14,4 V-EC/GSR 18 V-EC/ max. Drehmoment nach ISO 5393 GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC: Mauerwerk Akku-Bohrschrauber/Akku-Schlagbohr- Metall schrauber... -
Seite 6: Lieferumfang
Engineering PT/ETM9 Betrieb* und bei Lagerung * eingeschränkte Leistung bei Tempera- turen <0 °C empfohlene Akkus Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 15.10.2014 empfohlene Ladegeräte Geräusch-/Vibrationsinformation Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 159 empfohlene Ladegeräte für induktive... -
Seite 7: Montage Und Betrieb
Ein-/Ausschalten Zubehör auswählen – Wartung und Reinigung Österreich Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel- Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungs- len. schlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten. Tel.: (01) 797222010 Säubern Sie nach jedem Gebrauch das Einsatzwerkzeug, die Fax: (01) 797222011 Werkzeugaufnahme und die Lüftungsschlitze des Elektro-... -
Seite 8: Entsorgung
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 0WT | (14.10.14) Bosch Power Tools... - Seite 9 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with GSR 14,4 V-EC/GSR 18 V-EC/ the switch is dangerous and must be repaired. GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC ...
- Seite 10 Grey-marked area: Handle (insulated medical help in case of complaints. The vapours can irri- gripping surface) tate the respiratory system. Use the battery only in conjunction with your Bosch Article number power tool. This measure alone protects the battery against dangerous overload.
-
Seite 11: Technical Data
PT/ETM9 Permitted ambient temperature during charging Permitted ambient temperature during operation and storage °C Robert Bosch GmbH, Power Tools Division * Limited performance at temperatures <0 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Recommended batteries 15.10.2014 Noise/Vibration Information Recommended chargers The measured values of the machine are listed in the table on page 159. -
Seite 12: Mounting And Operation
Uxbridge 35 Roper Street, New Centre UB 9 5HJ Johannesburg At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Tel.: (011) 4939375 the collection of a product in need of servicing or repair. Fax: (011) 4930126 Tel. Service: (0844) 7360109 E-Mail: bsctools@icon.co.za... -
Seite 13: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un pro- UB 9 5HJ longateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque the collection of a product in need of servicing or repair. -
Seite 14: Üldised Ohutusjuhised
Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige ke kahjustatud detailid enne seadme kasutamist elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasu- parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hool- tage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimasti- datud elektrilised tööriistad. Bosch Power Tools 1 609 92A 0WT | (14.10.14) - Seite 15 Löökpuurimisel kandke kuulmiskaitsevahendeid. Müra – Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtri- võib kahjustada kuulmist. ga P2. GSR 14,4 V-EC/GSR 18 V-EC/ Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC kehtivatest eeskirjadest. Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti ...
-
Seite 16: Tarnekomplekt
Piltsümbolite õige tõlgendamine aitab Teil seadet tõ- Max pöördemoment vastavalt standardi- husamalt ja ohutumalt käsitseda. le ISO 5393 Müüritises Sümbol Tähendus GSR 14,4 V-EC/GSR 18 V-EC/ Metall GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC: Akupuurtrell/Akulöökpuurtrell Puit halliga markeeritud ala: käepide (isolee- Ø... -
Seite 17: Tehnilised Andmed
Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem. Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökor- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY raldus. -
Seite 18: Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
Bojāts vai sa- mezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam. Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, iz- mantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus paga- rinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Bosch Power Tools 1 609 92A 0WT | (14.10.14)