Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE Original Betriebsanleitung
EN Operation Manual
EAN : 912003923782 4
DE
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen und
beachten!
Mobile Motorsense
mobile brush cutter
ZI-MOS125
EN
Read the operation manual
carefully before first use.
Stand / Edition: 02.09.2013– Revision 00 – CEC – DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-MOS125
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-MOS125
- Seite 1 DE Original Betriebsanleitung Mobile Motorsense EN Operation Manual mobile brush cutter ZI-MOS125 EAN : 912003923782 4 Bedienungsanleitung und Read the operation manual Sicherheitshinweise vor carefully before first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten! Stand / Edition: 02.09.2013– Revision 00 – CEC – DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.2.4 Lagerung ....................27 7.2.5 Entsorgung ....................27 FEHLERBEHEBUNG ERSATZTEILE / SPARE PARTS 9.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............29 9.2 Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten ............30 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 2 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 2... - Seite 3 INHALT / INDEX 10 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY 11 GEWÄHRLEISTUNG 12 WARRANTY GUIDELINES 13 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 3 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 3...
- Seite 4 INHALT / INDEX Fig. A Fig. B1 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 4 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 4...
- Seite 5 INHALT / INDEX Fig. B2 Fig. C2 Fig. C1 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 5 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 5...
- Seite 6 INHALT / INDEX Fig. C2.2 Fig. C2.3 4x S2 Fig. C3 Fig. C4 4x M1 4x S1 Fig. C5 Fig. C6 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 6 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 6...
- Seite 7 INHALT / INDEX Fig. C7 Fig. C8 2x S6 Fig. C9 Fig. C10 2x S3 Fig. D1 Fig. D2 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 7 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 7...
- Seite 8 INHALT / INDEX Fig. D3 Fig. D4 Fig. E1 Fig. E2 Fig. F1 Fig. F2 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 8 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 8...
- Seite 9 INHALT / INDEX Fig. F3 Fig. F3 Fig. F4 Fig. F5 Fig. G Fig. H ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 9 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 9...
- Seite 10 INHALT / INDEX Fig. I START STOPP Fig. K Fig. L ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 10 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 10...
- Seite 11 INHALT / INDEX Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 11 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 11...
-
Seite 12: Vorwort
Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der mobilen Motorsense ZI-MOS125. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei,... -
Seite 13: Sicherheitszeichen / Safety Signs
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 13 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 13... - Seite 14 Bedienung mit offenem Haar verboten! Operation with long hair forbidden! Feste Teile können wegkatapultiert werden! Solid Objects can be thrown away! Metallische Schneidelemente verboten! Circular saw blades are forbidden! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 14 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 14...
- Seite 15 Nicht unter Schneidwerkzeug geraten! Don´t come under the cutting tool! Maximale Wellendrehzahl des Schneidwerkzeuges Max. shaft-speed Garantierter Schallleistungspegel Guaranteed sound power level Allgemeiner Hinweis General note ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 15 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 15...
-
Seite 16: Technik
Schall-Leistungspegel L 101 dB(A) bei K: 3dB(A) Garantierter L 105 dB(A) Trimmer: 2-Fadenkopf Maximale Schnittbreite 455mm Fadenlänge, -stärke 2,5m, Ø2,4 mm Sensenblatt: 3-Zahn Blattabmessungen Ø255mmxØ25,4mmx1,4mm*3T ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 16 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 16... -
Seite 17: Sicherheit
SICHERHEIT 5 SICHERHEIT 5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung Die ZI-MOS125 darf nur zum Mähen bzw. Trimmen von Gras, Unkraut und Gestrüpp verwendet werden. Nie für andere Zwecke verwenden, da es dabei zu Verletzungen kommen kann! W A R N U N G Verwenden Sie nur für das Gerät zulässige Schneidwerkzeuge! - Seite 18 Im Umkreis von 15m darf sich keine weitere Person, insbesondere Kinder oder Haustiere aufhalten! Diesen Abstand auch zu Sachen einhalten! Gefahr der Sachbeschädigung! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 18 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 18...
- Seite 19 Messerschutz anbringen Maschine sichern Tank vollständig leeren, Kraftstoffaustritt vermeiden Um Beschädigungen zu vermeiden Gerät nie schleifen sondern immer vollständig anheben ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 19 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 19...
-
Seite 20: Restrisiken
Gefahr für die Hände bzw. Finger: Greifen Sie während dem Betrieb nie in den Mähapparat der Maschine. Nach dem Betrieb muss die Maschine auskühlen. Sonst besteht akute Verbrennungsgefahr! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 20 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 20... - Seite 21 Motorsense ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal benutzt wird. Trotz aller Sicherheitsvorschriften ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Benutzung von der ZI-MOS125 der wichtigste Sicherheitsfaktor! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at...
-
Seite 22: Bedienung
BEDIENUNG 6 BEDIENUNG Packen Sie die mobile ZIPPER Motorsense ZI-MOS125 aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Zur Prüfung des Lieferumfanges konsultieren Sie bitte die Abbildungen B1 sowie B2. 6.1 Montage Das benötigte Werkzeug wird mit der Maschine mitgeliefert. - Seite 23 Nach Einstellung ziehen Sie die 4 Innensechskantschrauben wieder fest. Fig. D1: Demontieren schwarze Abdeckung durch Lösen Entfernen Kreuzschraubens mit Kreuzschraubenzieher (K). Fig. D2: Entfernen Sie sie Sechskantschraube mittels Gabelschlüssel (G) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 23 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 23...
-
Seite 24: Montage Dreizahnblatt
Motor seine maximale Leistung. Nichtbeachtung dieses Hinweises verkürzt die Lebensdauer Ihrer Maschine enorm. Ändern Sie nicht die Reglereinstellung des Motors oder überdrehen Sie ihn nicht ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 24 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 24... -
Seite 25: Arbeiten
Bringen Sie nun den Schieber (I-2) in die STOPP Stellung. 6.3.4 Einstellung der Schnittseite Für das bequeme und sichere Freischneiden mit Mähkopf entlang von Zäunen und anderen Begrenzungen kann das Mähaggregat der ZI-MOS125 links- bzw. rechts seitlich geschwenkt werden! Ziehen Sie dazu den Verriegelungsbolzen (Fig. K) hoch drehen Mähaggregat gewünschte... -
Seite 26: Wartung
Sachschäden an der Maschine! Daher gilt: Bei der Reinigung nur Wasser und ggf. milde Reinigungsmittel verwenden Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren (z.B. mit Rostschutzmittel WD40)! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 26 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 26... -
Seite 27: Instandhaltung Und Wartungsplan
Sie den abgelassenen Treibstoff in einem geeigneten Behälter. Bedecken Sie die Maschine gut und lagern Sie diese an einem trockenen und sauberen Ort. 7.2.5 Entsorgung Entsorgen Sie Ihre ZI-MOS125 nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. -
Seite 28: Fehlerbehebung
Zündkerzenspiel 0.5 - defekt. 0.7mm (Kreditkartendicke). Kraftstoffleitung auf Kraftstoffleitung fehlerhaft Beschädigungen und Knicke überprüfen Schlechte Schnitte Fremdmaterial, Gras um Entfernen Sie Material das Blatt gewickelt ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 28 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 28... -
Seite 29: Ersatzteile / Spare Parts
Vorwort dieser Dokumentation. With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your machines lifespan. I M P O R T A N T The installation of other than original spare parts voids the warranty! -
Seite 30: Ersatzteilzeichnungen Und Ersatzteillisten
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 9.2 Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten Maschinengestell Antriebsaggregat ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 30 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 30... - Seite 31 Gummimuffe Luftfilterhalter Flug-Rad Vergaser Zündkerze Vergaserpapierscheibe Zündkappe Lufteinlassschraube M5x20 Zündspule Lufteinlass Schraube M5x18 Lufteinlasspapierscheibe Gummischnalle Abdeckungsschraube M5x14 Motorstoppkabel Abdeckung Mutter M8 Kunststoff-Abdeckung Scheibe Ø8 mm ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 31 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 31...
- Seite 32 ERSATZTEILE / SPARE PARTS Kupplungsschuh Wellenscheibe Technische Änderungen im Zuge der Produktentwicklung vorbehalten Stufenschraube Positionier-Stift Rechte Abdeckung ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 32 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 32...
-
Seite 33: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
Christian Eckerstorfer Erich Humer Techn. Dokumentation / techn. documentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsselberg, 02.09.2013 Ort / Datum place/date ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 33 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 33... -
Seite 34: Gewährleistung
übertragbar bei mehrfacher Veräußerung des Gerätes. 4.) Schadensersatzansprüche und sonstige Haftungen: Die Fa. Zipper haftet in allen Fällen nur beschränkt auf den Warenwert des Gerätes. Schadensersatzansprüche aufgrund schlechter Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. -
Seite 35: Warranty Guidelines
4.) Claims for compensation and other liabilities: The liability of company ZIPPER is limited to the value of goods in all cases. Claims for compensation because of poor performance, lacks, damages or loss of earnings due to defects during the warranty period will not be accepted. -
Seite 36: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 36 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 36... - Seite 37 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 37 Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 37...