Zipper ZI-MOS125 Bedienungsanleitung
Mobile motorsense / freischneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operation Manual
CZ
Návod k použití
EAN : 912003923782 4
D
Bedienungsanleitung und Sicherheits-
hinweise vor Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
CZ
Přečtěte si a dodržujte návod k použití
a bezpečnostní pokyny!
Technické změny jakož i chyby tisku a
sazby vyhrazeny!
mobile Motorsense / Freischneider
Walk-behind grass trimmer
Mobilní motorová kosa
ZI-MOS125
EN
Read the operation manual carefully
before first use.
20/12/2012 – Revision 03 - DE/EN/CZ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-MOS125
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-MOS125
- Seite 1 Bedienungsanleitung mobile Motorsense / Freischneider Operation Manual Walk-behind grass trimmer Návod k použití Mobilní motorová kosa ZI-MOS125 EAN : 912003923782 4 Bedienungsanleitung und Sicherheits- Read the operation manual carefully hinweise vor Erstinbetriebnahme lesen before first use. und beachten! Přečtěte si a dodržujte návod k použití...
- Seite 2 SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS VÝZNAM BEZPEČNOSTNÍCH SYMBOLŮ WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen. ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma- chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death.
- Seite 3 VERBRENNUNGSGEFAHR! – Heiße Abgase. Motorabdeckung sowie Vergaser werden während dem Betrieb heiß. BURN HAZARD! - Hot exhaust fumes. Engine parts and muffler become hot during operation. NEBEZPEČÍ POŽÁRU! – Horké výfukové plyny. Kryt motoru a karburátor, jakož i výfuk jsou během provozu horké. LEICHT ENTFLAMMBAR! –...
- Seite 4 CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives. CE-SHODNÉ! – Tento výrobek odpovídá směrnicím EU. Fig. A...
- Seite 5 Fig. B1 Fig. B2...
- Seite 6 Fig. C2 Fig. C1 4x S2 Fig. C3 Fig. C4 4x M1 4x S1 Fig. C5 Fig. C6...
- Seite 7 Fig. C7 Fig. C8 2x S6 Fig. C9 Fig. C10 2x S3 Fig. D1 Fig. D2...
- Seite 8 Fig. D3 Fig. D4 Fig. E1 Fig. E2 Fig. F1 Fig. F2...
- Seite 9 Fig. F3 Fig. F3 Fig. F4 Fig. F5 Fig. G Fig. H...
- Seite 10 Fig. I START STOPP Fig. K Fig. L...
- Seite 11 Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P...
-
Seite 12: Komponenten Im Überblick
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720 Lieferumfang info@zipper-maschinen.at MO-FR 08-12 & 13-17h GMT +1 Packen sie die mobile ZIPPER Motorsense ZI- MOS125 aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Zur Prüfung des Lieferumfanges konsultieren Sie... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
3 SICHERHEITSHINWEISE Die Maschine darf nur vom eingeschul- ten Fachpersonal bedient werden. Die mobile ZIPPER Motorsense ZI-MOS125 darf ausschließlich zum Mähen von Gras in gut be- Unbefugte, insbesondere Kinder, gehbaren Lagen betrieben werden. nicht eingeschulte Personen sind von der Arbeitsumgebung fern zu halten! W A R N U N G Ändern Sie auf keinen Fall den Trimmer... -
Seite 14: Montage
Während dem Betrieb wird der Vergaser Montieren Sie nun ein Rad (9) auf die Radachse. des Aggregates sehr heiß. Vermeiden Sie Stecken Sie das Rad (9) auf, ziehen Sie eine jeglichen Kontakt. Akute Verbrennungsge- Beilagscheibe (BR) auf die Achse und ziehen Sie fahr! abschließend das Rad mittels Sechskantschlüssel (SK) mit einer Festziehmutter (MR) soweit fest,... - Seite 15 Nach Einstellung ziehen Innen- Schrauben Sie den Mähkopf fest auf das Auf- sechskantschrauben wieder fest. nahmegewinde, fixieren Sie dabei wiederum die Aufnahmewelle. Der Mähkopf benötigt keine wei- tere Montageschritte da durch die Rotations- und Fig. D1: Gewinderichtung der Mähkopf selbstsichernd ist. Demontieren Sie die schwarze Abdeckung durch Lösen und Entfernen des Kreuzschraubens mit 5 BETRIEBSHINWEISE...
-
Seite 16: Wartung Und Pflege
Die Motorsense wird mit einem 25:1 Benzin- Daher gilt: Vor Wartungsarbeiten Ma- Öl Gemisch angetrieben. schine ausschalten, dazu Schieber I-2 auf ZIPPER Maschinen empfiehlt ausdrücklich die STOPP, und Maschine abkühlen lassen! Verwendung von hochwertigen Fertiggemischen Die Maschine ist wartungsarm und enthält nur speziell für... - Seite 17 Garan- tieausschluss! Luftfilter reinigen Ersatzteilbestellung Ein verstopfter, schmutziger Luftfilter verringert Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Er- die Leistungsfähigkeit Ihres Motors erheblich! satzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Lösen Sie mit einem Kreuzschraubenzieher die Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen Abdeckung des Luftfilters (Fig.
-
Seite 18: Garantie
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigne- ten und zertifizierten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die ZIPPER-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kos- tenanfrage an unseren Kundendienst. - Seite 19 Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten Maschinengestell Antriebsaggregat Technische Änderungen im Zuge der Produktentwick- lung vorbehalten...
- Seite 20 Abdeckungsschraube M5x14 Maschinengestell Abdeckung Pos. Bezeichnung Stk. Kunststoff-Abdeckung Mähkopf Etikett Verbindungsteil Schraube M5x12 Sechskantschraube M5x10 Zylinderkopfdichtung Sechskantschraube M6x30 Zylinderschraube M5x20 Übertragungswelle (Welle + Spindel + Ölge- triebe) Zylindergehäuse Sechskantschraube M6x35 Auspuff-Doppelkopfschraube M6x63 Übertragungswellen-Verbindung Platte Halterahmen Auspuff Antriebsaggregat Mutter M6 Schraube M5x12 Sicherungsmutter M8 Auspuffabdeckung Griffüberzug...
- Seite 21 Motorstoppkabel Mutter M8 Scheibe Ø8 mm Kupplungsschuh Wellenscheibe Stufenschraube Positionier-Stift Rechte Abdeckung...
- Seite 34 SPARE PART DRAWINGS AND SPARE PART LISTS Main body Engine...
-
Seite 37: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
Diese Maschine wurde gemäß den für Motorsensen und Freischneider relevanten Anforderungen des § 4 (1) und (2) des deutschen Produktsicherheitsgesetzes gefertigt, die Konformität mit den relevanten Bestimmungen wurde geprüft nach EN 14910+A1:2009. Die ZIPPER MOS125 steht daher für Geprüfte Sicherheit und wird mit dem GS Siegel ausgeliefert.