Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
ZI-MOS145JAK
EAN: 9120039233208
Edition: 08.11.2017 – Revision - 00 – CEC - DE/EN
ZI-MOS145J
EAN: 9120039233147
MOTORSENSE
BRUSH CUTTER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zipper 9120039233147

  • Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG MOTORSENSE Übersetzung / Translation USER MANUAL BRUSH CUTTER ZI-MOS145J EAN: 9120039233147 ZI-MOS145JAK EAN: 9120039233208 Edition: 08.11.2017 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    9.1.1 Reinigung des Luftfilters ..................... 14 9.1.2 Zündkerze kontrollieren ..................... 15 9.1.3 Vergaser ........................15 Lagerung .......................... 15 Entsorgung ........................15 FEHLERBEHEBUNG PREFACE (EN) TECHNIC 12.1 Components and delivery content ..................18 12.2 Technical details ......................19 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 3 Ersatzteilbestellung / spare parts order ................29 18.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............... 30 18.2.1 ZI-MOS145J ......................30 18.2.2 ZI-MOS145JAK ......................31 18.2.3 Motor / engine ......................32 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG WARRANTY GUIDELINES PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    Highly flammable! Naked flames prohibited Feste Teile können wegkatapultiert werden! Solid Objects can be thrown away! Nicht unter Schneidwerkzeug geraten! Don´t touch the cutting tool! Schalleistungspegel L Sound power level L Sicherheitsabstand einhalten Keep safe distance! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 5: Vorwort (De)

    Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4707 Schlüsslberg zuständige Gericht. Kundendienstadresse ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg AUSTRIA Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720...
  • Seite 6: Technik

    TECHNIK TECHNIK Komponenten und Lieferumfang Motor Verbindungsstück (nur ZI-MOS145J Gurtöse Handgriff Schutzabdeckung Gurt Fadenmesser Mähmesser 3 Zahn Fadenspule Mähmesser 8 Zahn Stange ZI-BR3 (optional) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 7: Technische Daten

    Garantierter Schall-Leistungspegel L 114 dB (A) Vibration ~10,21 m/s² k:1,5m/s² Maximale Schnittbreite 430 mm Fadenlänge Fadenstärke Ø 2,4 mm Mähmesser 3 Zahn Ø255 x Ø25,4 x 1,4mm Mähmesser 8 Zahn Ø255 x Ø25,4 x 1,4mm ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 8: Sicherheit

    Verbrennungsgefahr! Während dem Betrieb strömen heiße Abgase aus und Maschinenteile wie etwa Vergaser und Motor werden heiß.  Legen Sie die heiße Motorsense nie in trockenes Gras oder auf sonstige, leicht entflammbare Materialien. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 9 Tragen Sie feste Handschuhe, wenn Sie den Freischneider bedienen oder wenn Sie das Schneidmesser einbauen oder entfernen. TRANSPORTHINWEISE:  Motor ausschalten  Messerschutz anbringen  Maschine sichern  Tank vollständig leeren, Kraftstoffaustritt vermeiden  Um Beschädigungen zu vermeiden Gerät nie schleifen sondern immer vollständig anheben. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 10: Restrisiken

    Dieser Rückschlag tritt ohne Vorwarnung schlagartig ein und kann zum Kontrollverlust über das Gerät und zur Gefährdung des Benutzers und umstehenden Personen führen. Besondere Gefährdung droht in schwer einsehbaren Bereichen und dichtem Bewuchs. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 11: Persönliche Ausrüstung

    Richten Sie die Längen der Gurte so aus, dass das Gewicht gleichmäßig auf beide Schultern verteilt ist.  Hängen Sie den Gurt mit der Schnellkupplung in die Gurtöse der Maschine ein. Mähen Sie niemals ohne die Maschine mit dem Gurt an sich zu hängen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 12: Montage

    Nehmen Sie das Blatt und geben Sie es auf die Antriebswelle.  Fügen Sie nun die Distanzscheibe, Sicherheitsring und die Abdeckung bei und fixieren Sie es mit der Mutter. Metallblätter sind geeignet für das Schneiden von Unkraut, Gestrüpp, Unterholz und hohem Gras. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 13: Betrieb

    Seil ein bisschen von diesem Punkt zurückspulen lassen, und dann kraftvoll anziehen.  Wenn der Motor ruhig läuft, schalten Sie den Choke auf Position OPEN. Stopp • Gashebel loslassen und Hauptschalter (3) auf ein „0“ stellen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 14: Wartung

    Luftfilter heraus. Reinigen Sie den Luftfilter unter fließendem Wasser. Wringen Sie ihn aus. Lassen Sie ihn trocknen. Tropfen Sie einige Tropfen Motoröl auf den Filter. Setzen Sie den Filter wieder ein und montieren Sie die Luftfilterabdeckung. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 15: Zündkerze Kontrollieren

    Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 16: Fehlerbehebung

    Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß zu verrichten, oder besitzen sie die vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen sie immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 34: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Declaration Of Conformity

    EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation ZIPPER-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsslberg, 08.11.2017 Erich Humer Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 35: Gewährleistung

    Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails beruhen, so wird die Fa. Zipper nach eigenem Ermessen das Gerät reparieren oder ersetzen. 2.) Meldung: Damit die Berechtigung des Gewährleistungsanspruches überprüft werden kann, muss der Käufer...
  • Seite 37: Produktbeobachtung

    ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...
  • Seite 38 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145J / ZI-MOS145JAK...

Diese Anleitung auch für:

Zi-mos145jakZi-mos145j

Inhaltsverzeichnis