Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
testo 330i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. testo Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. 330i
  6. Bedienungsanleitung
testo 330i Bedienungsanleitung

testo 330i Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 330i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
testo 330i · Abgas-Messgerät
Bedienungsanleitung
www.testo-international.com/330imanuals

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für testo 330i

Inhaltszusammenfassung für testo 330i

  • Seite 1 330i · Abgas-Messgerät Bedienungsanleitung www.testo-international.com/330imanuals...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhalt Inhalt Inhalt ......................3 Sicherheit und Umwelt ................5 Verwendung ..................... 5 Produktbeschreibung ................7 4.1. Messgerät ..................7 4.1.1. Übersicht ......................7 4.1.2. Anschlussfeld links / rechts ................. 8 4.2. Modulare Abgassonde ..............9 Erste Schritte ................... 9 5.1.
  • Seite 4 1 Inhalt 6.2.3. | Zug ......................20 6.2.4. | BImSchV....................21 6.2.5. | COunverdünnt ..................21 6.2.6. | Rußzahl ....................21 6.2.7. | Differenzdruck ..................21 6.2.8. | Differenz-Temp..................22 6.2.9. Zuluft ....................22 6.3. Messwerte ausdrucken ..............23 6.4.

  • Seite 5: Sicherheit Und Umwelt

    Stellen Sie sicher, dass alle Nutzer des Produkts die Sicherheitsinformationen lesen und beachten! Verwendung Das testo 330i ist ein Abgas-Messgerät, welches in Verbindung mit einem separaten Android- oder iOS-Mobilgerät und der App (Applikation) testo 330i die professionelle Abgas-Analyse von Feuerungsanlagen ermöglicht:...
  • Seite 6 3 Verwendung Testo sichert die Funktionalität seiner Produkte bei bestimmungsgemäßem Einsatz zu. Diese Zusicherung erfolgt nicht für Eigenschaften von Testoprodukten in Kombination mit nicht autorisierten Drittprodukten. Wettbewerbs-Produkte sind nicht von Testo autorisiert. Testo schließt, wie allgemein üblich, Ansprüche hinsichtlich Support, Garantie oder Gewährleistung generell aus, sofern diese sich auf eine Funktionalität beziehen, die nicht...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4.1. Messgerät 4.1.1. Übersicht ® 1 Haltebügel: zur Befestigung an der Sondenhalterung testofix 2 Anschlussfeld links 3 Status-LEDs: Anzeige Bedeutung blau Gerät aus oder nicht messbereit blinkt (0,05 s an / Gerät an, Initialisierungsphase 0,5 s aus) ®...

  • Seite 8: Anschlussfeld Links / Rechts

    4 Produktbeschreibung 4 Taste Ein / Aus 5 Kondensatbehälter, Kondensat-Auslassstopfen 6 Anschlussfeld rechts 7. Magnethalterung (Rückseite) WARNUNG Magnetisches Feld Kann gesundheitsgefährdend für Träger von Herzschrittmachern sein. > Mindestabstand von 15 cm zwischen Herzschrittmacher und Gerät einhalten. ACHTUNG Magnetisches Feld Beschädigung anderer Geräte! >...

  • Seite 9: Modulare Abgassonde

    5 Erste Schritte 4.2. Modulare Abgassonde 1 Abnehmbare Filterkammer mit Sichtfenster, Partikelfilter 2 Entriegelung Sondenmodul 3 Sondenmodul 4 Anschlussstecker Messgerät 5 Sondengriff 6 Anschlussleitung Erste Schritte 5.1. Inbetriebnahme Beachten Sie hierzu die Informationen im Dokument Inbetriebnahme und Sicherheit (liegt dem Produkt als Ausdruck bei).

  • Seite 10: Netzteil / Akku

    5 Erste Schritte Abgassonden / Gasdruckadapter / Abdrückset / Temperaturadapter anschließen > Anschlussstecker auf die Abgasbuchse stecken und mit einer leichten Drehung im Uhrzeigersinn verriegeln (Bajonett- Verschluss). Zwischen Messgerät und Abgassonde darf maximal eine Verlängerungsleitung (0554 1201) angeschlossen werden. Sonstige Fühler anschließen >...

  • Seite 11: Netzbetrieb

    Messgeräts wird die Akkuladung gestoppt und das Messgerät wird über das Netzteil versorgt. 5.2.3. Einschalten und mit mobilem Endgerät verbinden ✓ App testo 330i muss auf Ihrem mobilen Endgerät installiert sein. Beachten Sie hierzu die Informationen im Dokument Inbetriebnahme und Sicherheit (liegt dem Produkt als Ausdruck bei).

  • Seite 12: App-Bedienung

    5 Erste Schritte 5.2.5. App-Bedienung Machen Sie sich vor dem Einsatz der App mit dem Bedienkonzept Ihres mobilen Endgeräts vertraut. Beachten Sie hierzu die Dokumentation zu Ihrem mobilen Endgerät. Das Ausführen von Aktionen erfolgt überwiegend durch Tippen auf ein Icon, ein Symbol oder eine Bezeichnung. Einige Aktionen werden durch eine andere Geste ausgeführt.

  • Seite 13: Produkt Verwenden

    6 Produkt verwenden Produkt verwenden 6.1. Einstellungen vornehmen 6.1.1. | Messung konfigurieren Die Messgrößen / Einheiten und die Anzahl und Reihenfolge der angezeigten Messgrößen in der Messwert-Darstellungsart Liste kann eingestellt werden. In der Messwertanzeige, in den gespeicherten Messprotokollen und auf Protokoll-Ausdrucken erscheinen nur die Messgrößen und -einheiten, die in der Messwertanzeige aktiviert sind.

  • Seite 14: Grafik

    6 Produkt verwenden Anzeige Messgröße Stickstoffoxide λ Luftverhältniszahl COumg Kohlenmonoxid Umgebung Sauerstoff Referenz Abgastaupunkttemperatur Aktionen ausführen Hinzufügen > Messgröße zur Anzeigeliste hinzufügen: Auf tippen, um Auswahlliste der Messgrößen zu öffnen. > Messgröße aus der Anzeigeliste zu löschen: Auf tippen. > Einheit einer Messgröße ändern: Auf die Messgrößen- bezeichnung tippen, um Auswahlliste für die Messeinheiten zu öffnen.

  • Seite 15: Brennstoffe)

    6 Produkt verwenden 6.1.5. (Brennstoffe) Um korrekte Messwerte zu erhalten, muss vor der Durchführung von Messungen der verwendete Brennstoff eingestellt werden. 6.1.6. | Geräteeinstellungen | Sensorschutz Zum Schutz der CO- / NO-Sensoren vor Überlastung können Schwellenwerte eingestellt werden. Bei Überschreitung der Schwelle wird der Sensorschutz aktiviert: •...

  • Seite 16: Messungen Durchführen

    6 Produkt verwenden 6.2. Messungen durchführen 6.2.1. Messung vorbereiten 6.2.1.1. Füllstand Kondensatbehälter prüfen Prüfen Sie regelmäßig den Füllstand des Kondensatbehälters und entleeren Sie diesen rechtzeitig, siehe Kondensatbehälter leeren, Seite 26. 6.2.1.2. Partikelfilter prüfen Prüfen Sie den Partikelfilter der Abgassonde regelmäßig auf Verschmutzung und wechseln Sie diesen rechtzeitig, siehe Partikelfilter prüfen / wechseln, Seite 32.

  • Seite 17: Gaswegprüfung Durchführen

    6 Produkt verwenden 6.2.1.4. Gaswegprüfung durchführen Prüfen Sie das Messsystem (Messgerät + Abgassonde) regelmäßig auf Dichtigkeit. Besonders ein zu hoher O -Wert kann ein Indikator für ein undichtes Messsystem sein. | Gaswegprüfung. > 6.2.1.5. Sondenhalterung testofix® montieren 1. Sondenhalterung in Messöffnung des Abgaskanals einsetzen, der Befestigungsdorn muss sich dabei unten befinden.
  • Seite 18 6 Produkt verwenden 3. Messgerät bis zum Anschlag auf die Sondenhalterung schieben. 4. Prüfen, ob die Verriegelung in der Sondenhalterung eingerastet ist. 5. Abgassonde durch die Sondenhalterung in den Abgaskanal einführen. Bei Verwendung der Sondenhalterung testofix® ist das Messgerät während der Messung der Abstrahlwärme des Abgasrohrs ausgesetzt.

  • Seite 19: Verwendung Der Modularen Abgassonde

    6 Produkt verwenden 6.2.1.6. Verwendung der modularen Abgassonde Thermoelement prüfen Das Thermoelement der Abgassonde darf nicht am Sondenkorb anliegen. > Vor dem Einsatz prüfen. Bei Bedarf Thermoelement zurechtbiegen. Abgassonde ausrichten Das Thermoelement muss vom Abgas frei angeströmt werden können. > Sonde durch Drehen entsprechend ausrichten. Kernstromsuche durchführen Die Sondenspitze muss sich im Kernstrom des Abgases befinden.

  • Seite 20: Abgas

    6 Produkt verwenden 6.2.2. | Abgas Um verwertbare Messergebnisse zu erhalten, sollte die Messdauer einer Abgasmessung mindestens 3 Minuten betragen und das Messgerät stabile Messwerte anzeigen. Wurde noch keine separate COunverdünnt-Messung vorgenommen, wird dieser Wert mit Hilfe der Messwerte der Abgassonde berechnet und laufend aktualisiert. Messwerte werden angezeigt.

  • Seite 21: Bimschv

    6 Produkt verwenden 6.2.4. | BImSchV Diese Messart ist nur verfügbar, wenn die Landesversion Deutschland eingestellt ist. Eine qA-Mittelwert-Messung kann durchgeführt werden. Dabei wird kontinuierlich der Mittelwert über einen Zeitraum von 30 Sekunden ermittelt, der Messtakt beträgt 1 Sekunde. Dargestellt werden die aktuellen Mittelwerte zum jeweiligen Erfassungszeitpunkt.

  • Seite 22: Differenz-Temp

    6 Produkt verwenden ✓ Das Gasdruck-Set (0554 1203) muss angeschlossen sein. ✓ Der Minus-Anschluss Differenzdruckmessung muss zu Beginn der Messung drucklos sein (Umgebungsdruck, Gerät nicht mit zu prüfendem System verbunden), da der Drucksensors genullt wird. Nullung des Drucksensors. Messwert wird angezeigt. 2.

  • Seite 23: Messwerte Ausdrucken

    Protokoll Aus gespeicherten Messdaten (Messungen) und weiteren Informationen zur Messung kann ein Protokoll erstellt werden. Protokolle können über einen Protokolldrucker (Zubehör: Testo- Drucker 0554 0621) ausgedruckt werden oder als Dateianhang einer E-Mail versendet werden. Hierfür wird die auf dem mobilen Endgerät installierte E-Mail-Applikation verwendet.

  • Seite 24: Protokoll Fertigstellen

    Ausgabeformat(e) wählen: Ausdruck • (kommaseparierte Textdatei, z. B. für ® Microsoft Excel), • • Messwerte ausdrucken (Testo-Drucker 0554 0621 (Zubehör) erforderlich) • (XML-Datei, entsprechend den Vorgaben des Bundesverband des Schornstein- fegerhandwerks Deutschland). Kontaktdaten eingeben oder Aus Kontakten Kundendaten wählen (öffnet die auf dem mobilen Endgerät installierte Applikation für Kontakte).

  • Seite 25: Produkt Instand Halten

    7 Produkt instand halten Kategorie Beschreibung Alle gespeicherten Messungen werden abhängig Messungen vom Erstellungsdatum in einer der folgenden auswählen Zeitgruppen angezeigt: Heute, Gestern oder Älter. Für die Protokollerstellung ausgewählte Messungen sind mit gekennzeichnet. Neu gespeicherte Messungen werden automatisch gekennzeichnet. Gespeicherte Messwerte anzeigen, um diese zu prüfen: >...

  • Seite 26: Messgerät Reinigen

    7 Produkt instand halten 7.2. Messgerät reinigen > Reinigen Sie das Gehäuse des Messgeräts bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel! Schwache Haushaltsreiniger oder Seifenlaugen können verwendet werden. 7.3. Kondensatbehälter leeren Der Füllstand des Kondensatbehälters kann über die Markierungen abgelesen werden.

  • Seite 27: Messgerät Öffnen

    7 Produkt instand halten 7.4. Messgerät öffnen Öffnen Sie das Messgerät nur, wenn dies zu Wartungszwecken (Gassensoren / Akku wechseln) erforderlich ist. ✓ Das Messgerät darf nicht über das Netzteil an eine Netz- steckdose angeschlossen sein. Das Messgerät muss ausgeschaltet sein. Achten Sie beim Öffnen / Zusammenbau des Geräts darauf, dass entnommene Schrauben nicht verloren gehen.
  • Seite 28 7 Produkt instand halten > Sollte sich die Geräterückseite nicht von Hand abnehmen lassen, kann diese mit einem Schraubenzieher an den beiden Vertiefungen 4 und 5 leicht aufgehebelt werden. 4. Orangenen Verriegelungsclip nach oben aus der Gehäuse- schale entnehmen (6). 5.
  • Seite 29 7 Produkt instand halten 7. Verschlussstopfen der Kondensatfalle aus der Kondensat- Auslassöffnung herausziehen (15). 8. Obere Gehäuseschale nach oben / hinten klappen und neben der unteren Gehäuseschale ablegen (16). Dabei vorsichtig vorgehen, um Schläuche und Leitungen nicht zu beschädigen. Zusammenbau Für den Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

  • Seite 30: Akku Wechseln

    ✓ Messgerät ist geöffnet, siehe Messgerät öffnen, Seite 27. 1. Akkuverriegelung öffnen: Graue Taste drücken (1) und mit gedrückter Taste nach links schieben (2). 2. Akku entnehmen und neuen Akku einlegen. Nur Testo-Akku 0515 0107 verwenden! 3. Akkuverriegelung schließen: Graue Taste drücken und mit gedrückter Taste nach rechts schieben, bis der Akku einrastet.

  • Seite 31: Modulare Abgassonde Reinigen

    7 Produkt instand halten 1. Schlauchverbindungen vom defekten Sensor (1) / der Brücke (2) abziehen. 2. Defekter Sensor / Brücke aus dem Steckplatz entnehmen. > Bei NO-Sensor: Zusatzplatine entfernen. Zusatzplatine des NO-Sensors erst unmittelbar vor dem Einbau entfernen. Sensor nicht länger als 15 Minuten ohne Zusatzplatine liegen lassen.

  • Seite 32: Sondenmodul Wechseln

    7 Produkt instand halten 7.8. Sondenmodul wechseln ✓ Abgassonde vom Messgerät trennen. 1. Taste an der Oberseite des Sondengriffs betätigen (1) und Sondenmodul abnehmen (2). 2. Neues Sondenmodul aufstecken und einrasten (3). 7.9. Partikelfilter prüfen / wechseln Partikelfilter prüfen: > Partikelfilter der Modularen Abgassonde regelmäßig auf Verschmutzungen prüfen: Sichtkontrolle durch das Sichtfenster der Filterkammer.

  • Seite 33: Thermoelement Wechseln

    7 Produkt instand halten 1. Filterkammer öffnen: Leichte Drehung gegen den Uhrzeigersinn (1). Filterkammer entfernen (2). 2. Filterscheibe entnehmen (3) und durch neue (0554 3385) ersetzen (4). 3. Filterkammer aufsetzen und verschließen: Leichte Drehung im Uhrzeigersinn. 7.10. Thermoelement wechseln 1. Sondenverriegelung durch Betätigen der Taste am Sondengriff lösen und Sondenmodul abnehmen.

  • Seite 34: Gerätesoftware Aktualisieren

    8 Technische Daten 7.11. Gerätesoftware aktualisieren Unter www.testo.com/download-center können Sie die aktuelle Gerätesoftware (Firmware) für das testo 330i herunterladen. ✓ Das Messgerät muss ausgeschaltet sein. 1. Messgerät über das Netzteil an eine Netzsteckdose anschließen. 10 s gedrückt halten. Die beiden Status-LEDs (blau / rot) blinken langsam im Wechsel.

  • Seite 35: Bluetooth ® -Modul

    8 Technische Daten 8.1.2. Bluetooth -Modul ® Eigenschaft Werte Typbezeichnung Stollmann E+V GmbH BlueMod+SR (August 2013) Spezifikation 4.0, Bluetooth® Classic / LowEnergy Reichweite < 10 m / < 32,8 ft. Produktnotiz BlueMod+SR Identifizierung B021281 Gesellschaft 44784 Zertifizierung EU-Länder: Belgien (BE), Bulgarien (BG), Dänemark (DK), Deutschland (DE), Estland (EE), Finnland (FI), Frankreich (FR), Griechenland (GR), Irland (IE), Italien (IT),...

  • Seite 36: Auflösung

    8 Technische Daten Messgröße Messbereich Auflösung CO-Umgebung 0...2000 ppm 1 ppm (über Abgas- sonde) -9,99...40 hPa 0,01 hPa ΔP 0...300 hPa 0,1 hPa Temperatur -40...1200 °C 0,1 °C (-40,0...999,9 °C) 1 °C (restl. Bereich) Wirkungsgrad 0...120 % 0,1 % Abgasverlust 0...99,9 % 0,1 % -Bestimmung...

  • Seite 37: Weitere Gerätedaten

    8 Technische Daten Messgröße Genauigkeit Ansprechzeit ± 0,02 hPa oder ± 5% v. Mw. (-0,50...0,60 hPa) ± 0,03hPa (0,61...3,00 hPa) ±1,5% v. Mw. (3,01...40,00 hPa) ΔP ± 0,5 hPa (0,0...50,0 hPa) ±1% v. Mw. (50,1...100,0 hPa) ±1,5% v. Mw. (restl. Bereich) Temperatur ±...
  • Seite 38 Akku-Ladezeit ca. 5-6 h Akku-Standzeit > 6h (Pumpe an, 20°C Umgebungs- temperatur) Garantie Messgerät: 48 Monate Sensoren O2, CO: 48 Monate sonstige Sensoren: 24 Monate Abgassonde: 48 Monate Thermoelement: 12 Monate Akku: 12 Monate Weitere Garantiebedingungen: siehe Internetseite www.testo.com/warranty...

  • Seite 39: Konformitätserklärung

    8 Technische Daten 8.1.6. Konformitätserklärung...

  • Seite 40: Tipps Und Hilfe

    Drucken Fehlermeldung: nicht möglich > Drucker in Funkreichweite bringen. Gerätefehler: Dreimaliges Tonsignal nach dem Einschalten des > Testo-Service oder Ihren Händler Messgeräts kontaktieren. > Übersicht aktiver Anwendungen App reagiert nicht mehr auf öffnen (beachten Sie hierzu die Befehlseingaben Anleitung Ihres Smartphone- Betriebssystems) und die App beenden.
  • Seite 41 Registerkarte Daten Format fehlerhaft anklicken und Menü Aus Text angezeigt aktivieren. CSV-Datei auswählen und in die Excel-Vorlage übernehmen. Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten siehe Internetseite www.testo.com/service-contact.

  • Seite 42: Zubehör Und Ersatzteile

    9 Tipps und Hilfe 9.2. Zubehör und Ersatzteile Drucker Beschreibung Artikel-Nr. ® Bluetooth -/IRDA Drucker inkl. Netzteil 5 V / 1,0 A 0554 0621 mit Micro-USB-Leitung Netzteil 5 V / 1,0 A mit Micro-USB-Leitung 0554 1105 Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0568 Modulare Abgassonden Beschreibung...
  • Seite 43 9 Tipps und Hilfe Beschreibung Artikel-Nr. Ersatz-Thermoelement für Modul 0554 9761, 0430 9761 0554 9763 Sondenhalterung testofix®,8 mm 0554 3006 Konus, 8 mm, Stahl 0554 3330 Mehrloch-Sondenrohr Länge 300 mm, Ø 8 mm, für 0554 5762 CO-Mittelwertbildung Mehrloch-Sondenrohr Länge 180 mm, Ø 8 mm, für 0554 5763 CO-Mittelwertbildung Modul Flexibles Sondenrohr...
  • Seite 44 9 Tipps und Hilfe Beschreibung Artikel-Nr. CO-Sensor 0393 0051 CO-Sensor H kompensiert 0393 0101 -Sensor 0393 0103 NO-Sensor 0393 0151 -Sensor auf Anfrage Koffer Systemkoffer mit doppeltem Boden (Höhe:180mm) 0516 3302 für Gerät, Sonden und Zubehör Systemkoffer (Höhe: 130mm) für Gerät, Sonden und 0516 3303 Zubehör Systemkoffer mit Werkzeugtasche ohne Inhalt...
  • Seite 45 9 Tipps und Hilfe Eine vollständige Liste aller Zubehör- und Ersatzteile finden Sie in den Produktkatalogen und -broschüren oder im Internet unter: www.testo.com...
  • Seite 46 0971 3340 de 01 de-DE...

Inhaltsverzeichnis