Werbung
Warunki
Warranty terms
gwarancji
and conditions
Gwarancja obowiązuje
The guarantee is binding
przez okres 3 lat od daty
for 3 years from the date of
sprzedaży za okazaniem
purchase after showing the
dowodu zakupu. Wady lub
receipt.
uszkodzenia techniczne
Any imperfections or
zostaną usunięte lub
technical defects will be
urządzenie zostanie
removed or the device will
wymienione na nowe w
be replaced by a new one
terminie 21 dni od daty
in the period of 21 days
dostarczenia wadliwego
from date of delivery of the
urządzenia do punktu
damaged device into the
serwisowego. Gwarancji
service authorities.
nie podlegają wady
The guarantee does not
urządzenia widoczne w
include the treatment of
momencie zakupu
device which has visible
produktu, wynikające z
defect at the moment of
niewłaściwego lub
purchase, or if the defect
niezgodnego z instrukcją
results from inappropriate
jego użytkowania ,
usage, storing and
przechowywania,
maintaining as well as
konserwacji oraz wszelkich
mechanical damages.
uszkodzeń mechanicznych.
Гарантийные
условия
Záruka je platná 2 roky od
Гарантийный срок
data prodeje po předložení
установлен на 3 года со дня
platného platebního dokladu.
продажи за предъявлением
доказательства покупки.
Jakékoliv nedostatky nebo
Недостатки и повреждения
technické vady budou odtra-
будут удалены или
něnydo 30 dnů od uplatnění
устройство будет заменено
reklamace u prodejce.
новым в течение 21 дней со
V případě, že se jedná o ne-
дня доставления
odstranitelnévady, bude
поврежденного устройства
výrobek vyměněn za nový.
до сервисного пункта.
Záruka se nevztahuje na pří-
Гарантия не охватывает
pady,kdy výrobek vykazoval
повреждений, заметных во
vady již v momentě zakoupení
время покупки продукта,
nebo v případě, že vady
произошедших вследствие
несоответствующего с
vznikly nesprávným užíváním,
инструкцией обслуживания
skladováním, údržbou nebo
использования, хранения,
mechanickým poškozením.
консервации и
механических
повреждений.
Conditions
Záruční
podmínky
de garantie
La garantie court durant 3 ans
à compter de la date d'achat
de l'appareil sur présentation
de la preuve d'achat. Le vices
ou défauts techniques seront
réparés ou l'appareil dé
fectueux sera remplacé par un
appareil neuf dans un délais
de 21 jours. La garantie ne
couvre pas les défauts du
produits visibles au moment
de l'achat de l'appareil, ceux
dus à une utilisation, un
stockage ou un entretien non
conformes au mode d'emploi,
ainsi tout désordre mécanique.
Garantiebedingungen
Die Garantie gilt für 3 Jahre
nach Verkaufsdatum gegen
Kaufbeleg. Mängel oder
technische
Beschädigungen werden
innerhalb von 21 Tagen ab
Datum der Lieferung des
mängelhaften Gerätes an
die Servicestelle behoben
oder das Gerät wird gegen
neues ersetzt. Aus der
Garantie sind Mängel am
Gerät ausgeschlossen, die
zum Zeitpunkt des Erwerbs
des Produktes sichtbar
waren, die auf eine nicht
bestimmungsgemäße
Nutzung oder einen nicht
ordnungsgemäßen
Gebrauch, Aufbewahrung,
Wartung sowie auf jegliche
mechanischen
Beschädigungen
zurückzuführen sind.
Werbung
