Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
SZANOWNI PAŃSTWO
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Gwarantujemy, że zaspokoi on wszystkie
Państwa oczekiwania. Życzymy zadowolenia z zakupionego wentylatora oraz jego
użytkowania
ZASTOSOWANIE:
Wentylatory aRil stosować można w pomieszczeniach przemysłowych (warsztaty,
hale, magazyny, garaże). Wentylatory and można sterować za pomocą regulatorów
obrotów
BUDOWA:
Wentylator aRil zbudowany jest z:
- silnika indukcyjnego asynchronicznego jednofazowego, przystosowanego do pracy
ciągłej, turbiny promieniowej oraz obudowy wykonanej z tworzyw polimerowych.
EKSPLOATACJA:
Wentylatory aRil nie wymagają częstych przeglądów. Przystosowane są do pracy
ciągłej i zależności od warunków pracy wentylatora można je wykonywać okresowo w
razie potrzeby.
INSTALACJA:
Wentylatory aRil, instalujemy na ścianie, suficie lub przygotowanym stelażu do
instalacji kanałów okrągłych.
Po rozpakowaniu wentylatora należy sprawdzić:
- stan przewodu zasilającego (nacięcia, pęknięcia izolacji)
- stan obudowy wentylatora (wgniecenia, zniekształcenia)
- śmigło nie powinno ocierać o obudowę.
Dane na naklejce technicznej powinny odpowiadać parametrom danej instalacji
elektrycznej.
Zaleca się sprawdzenie stanu produktu ze względu na ewentualne uszkodzenia
powstałe w transporcie.
UWAGA!!!
Przed rozpoczęciem montażu wyłącz zasilanie prądu w instalacji elektrycznej! Jeżeli
nie stwierdzono uszkodzeń produktu, można przystąpić do instalacji wentylatora w
miejscu docelowym:
- przygotować przyłącza elektryczne
- zamocować wentylator w kanale wentylacyjnym
- nałożyć kanały z dwóch stron na kołnierze przetłoczone w obudowie
-zacisnąć elastyczne kanały przy użyciu opaski zaciskowej i wkrętaka
- podłączenie do instalacji elektrycznej musi być wykonane przez wykwalifikowany
personel z uprawnieniami!
KONSERWACJA:
W celu usunięcia zanieczyszczeń z wentylatora należy:
- odłączyć wentylator od sieci elektrycznej
- zdemontować wentylator - w przypadku poważnego stopnia zanieczyszczenia
należy zdemontować turbinę przy użyciu wkrętaka lub klucza
- dokładnie umyć wszystkie detale wilgotną szmatką z małą ilością detergentu,
uważając aby nie zamoczyć silnika
- po wytarciu do sucha wszystkich elementów wentylatora należy ponownie je
zmontować
- zamontować wentylator w miejscu docelowym
KONSERWACJA SILNIKA:
Silnik powinien być poddawany okresowym przeglądom w zależności od warunków w
jakich pracuje, jednak nie rzadziej niż raz na dwa lata. Przegląd obejmuje oczyszczenie
i oględziny zewnętrzne silnika i zabezpieczeń. Przeglądu powinna dokonywać osoba z
odpowiednimi kwalifikacjami.
Sprawdzić należy:
- opór izolacji i uzwojenia,
- opór uziemienia,
- stan łożysk.
airRoxy Sp. z o.o.
ul. Graniczna 40
44-178 Przyszowice .
Phone (+48) 32 239 42 00,
www.airroxy.com
e-mail:office@airroxy.com
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE:
Należy upewnić się, że napięcie (V) i częstotliwość (Hz) źródła zasilania energią są
zgodne z wartościami wskazanymi na tabliczce znamionowej. Należy zapewnić
możliwość odłączenia urządzenia od głównej sieci zasilającej po montażu.
Odłączenia można dokonać przez zapewnienie dostępu do wtyczki lub przez
umieszczenia wyłącznika w instalacji stałej, który spełnia normy instalacji
elektrycznej. Urządzenie musi być na stałe połączone z oprzewodowaniem instalacji
stałej (przewód 2- lub 3-rdzeniowy z przekrojem poprzecznym wynoszącym co
najmniej 1 mm2 i maksymalnie 1,5 mm2).W celu wykonania podłączenia
elektrycznego, należy postępować zgodnie ze schematem połączeń (patrz: rys. 3A,
3B, 3C,). Nie wymaga się podłączenia uziemienia ze względu na to, że jest to
podwójnie izolowane urządzenie (klasa II). Usunąć pokrywę puszki podłączeniowej
jak wskazano na rys. 2. Przedziurkować uchwyt przewodu giętkiego izolowanego (0)
w celu przeprowadzenia przewodów zasilania energią. Kabel zasilania energią
należy umieścić w sposób, który uniemożliwi dostanie się cieczy lub oparów wzdłuż
kabla. Jeśli to nie było możliwe, wlot kablowy należy dodatkowo uszczelnić, np.
silikonem. W przeciwnym razie wskazana ocena IP nie zostanie utrzymana.
Urządzenie posiada jedną, dwie lub trzy prędkości silnika (w zależności od modelu).
Jeśli użytkownik chce zamontować mechaniczny przełącznik obrotów, który
umożliwi wybór wysokiego biegu, średniego biegu oraz niskiego biegu -patrz: rys.
3A,3B, 3C.
USTAWIENIA I OBSŁUGA:
Wykonać konieczne nastawy zgodnie z zamontowanym modelem.
Wentylator wyciągowy załączy się, jeśli jest aktywowany przez przełącznik.
Aby zakończyć instalację, należy upewnić się, że wszystkie połączenia zostały wykonane
prawidłowo i upewnić się, że kable są prawidłowo umieszczone.
Należy ponownie umieścić pokrywę w odpowiednim położeniu i upewnić się, że nie
zostanie usunięta bez użycia narzędzia.
Należy upewnić się, że ostrza obracają się swobodnie.
UWAGA
Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone przez
wykwalifikowanego elektryka z uprawnieniami SEP ! Przed przystąpieniem do
czynności konserwujących czy regulujących, należy odłączyć wentylator od sieci
elektrycznej !Instalacja elektryczna musi zawierać wyłącznik, w którym odległość
między stykami wszystkich biegunów wynosi nie mniej niż 3 mm. Nakazuje się
bezwzględne uziemienie wentylatora. Należy przedsięwziąć odpowiednie środki dla
uniknięcia odwrotnego przepływu gazów do pomieszczenia z otwartego przewodu
kominowego lub innych urządzeń z otwartym ogniem. Wentylatorów aril nie należy
stosować w pomieszczeniach zawierających zwiększoną ilość wilgoci oraz jako
wentylatory przeciwwybuchowe. Wszystkie czynności konserwacyjne należy
wykonywać po wcześniejszym odłączeniu wentylatora and od sieci elektrycznej,
nawet jeżeli wentylator nie pracuje!!! Zabrania się podchodzenia do wentylatora
podczas pracy jeżeli wentylator nie pracuje!!! Zabrania się podchodzenia do
wentylatora podczas pracy oraz bez wcześniejszego odłączenia zasilania z instalacji
Montaż wentylatora and w sposób niezgodny z instrukcją lub eksploatowanie
wentylatora w stanie częściowo nawet niekompletnym są zabronione! Należy
bezwzględnie podłączyć przewód uziemiający! Należy sprawdzić kierunek obrotów
śmigła po podłączeniu, ponieważ niewłaściwy kierunek pracy turbiny spowoduje
nieprawidłową pracę urządzenia. W przypadku uszkodzenia należy powierzyć
naprawę specjalistycznemu serwisowi. Przed uruchomieniem silnika należy
sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe.
rys. 3A
rys. 3B
aRil 100
aRil 125
aRil 150/160
Czarny (N-)
1
1
Czarny (N-)
2
Niebieski
2
Niebieski
(L1) +N - wysoki bieg
3
Brązowy
3
Brązowy
(L2) +N - średni bieg
(L2) +N - średni bieg
4
Biały
(L3) +N - najniższy bieg
4
Biały
(L4) +N - najniższy bieg
GWARANCJA
Wentylatory kanałowe aRil firmy airRoxy posiadają gwarancję na okres 2 lat od daty zakupu. Gwarancja jest ważna tylko z dowodem zakupu i w poprawnie wypełnioną
kartą gwarancyjną. Nie obejmuje natomiast wad, które powstały na skutek działania zewnętrznych sił mechanicznych, zanieczyszczeń, własnych przeróbek,
działania czynników chemicznych, niefachowego montażu.
aRil
aRil
aRil
aRil
PARAMETR
100
125
150/160
200
120
180
288
660
WYDATEK
1200
m³/h
138
200
330
750
POWIETRZA
1470
198
280
432
870
41
41
54
61
CIŚNIENIE
dB(A)
46
46
56
63
AKUSTYCZNE
56
56
63
68
NAPIĘCIE ZASILANIA
V/Hz
220-230V ~50 Hz
1500
1500
1450
1250
2150
OBROY SILNIKA
1/min
1750
1750
1700
2050
2550
2350
2350
2250
2300
18
20
34
95
MOC
W
19
22
36
98
23
25
40
105
0,095
0,098
0,17
0,44
POBÓR PRĄDU
A
0,10
0,102
0,18
0,45
0,11
0,112
0,19
0,45
MAX TEMP. PRACY
°C
-20 ~+60
WAGA
kg
2
2,1
2,9
4,9
STOPIEŃ OCHRONY
IP
X2
X2
X2
X2
KLASA IZOLACJI
1
1
1
1
rys. 2
H
G
rys. 3C
aRil 200
1
Żółto-zielony ( )
2
Biały
(L1) +N - wysoki bieg
(L2) +N - najniższy bieg
3
Czarny
(L1) +N - najwyższy bieg
4
Czerwony (N-)
Karta gwarancyjna nr:_____________
aRil
aRil
Data
250
310
Data
Zakres naprawy
wykrycia
naprawy
usterki
1680
2220
63
63
70
70
1650
Model: ____________________
Model: ____________________
2150
Nr fabryczny:_______________
Nr fabryczny:_______________
Data sprzedaży:_____________
Data sprzedaży:_____________
Nr rachunku:_______________
Nr rachunku:_______________
134
200
Pieczęć sprzedawcy
Pieczęć sprzedawcy
200
290
0,7
0,9
0,9
1,3
Data _____________
Data _____________
Data _____________
Data _____________
Pieczęć serwisu
Pieczęć serwisu
7,8
10,5
X2
X2
1
1
2 lata gwarancji
aRil 250
aRil 310
Podpis
Model: ____________________
Nr fabryczny:_______________
Data sprzedaży:_____________
Nr rachunku:_______________
Pieczęć sprzedawcy
Data _____________
Data _____________
Pieczęć serwisu

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für airRoxy aRil

  • Seite 1 Wentylatory kanałowe aRil firmy airRoxy posiadają gwarancję na okres 2 lat od daty zakupu. Gwarancja jest ważna tylko z dowodem zakupu i w poprawnie wypełnioną -zacisnąć elastyczne kanały przy użyciu opaski zaciskowej i wkrętaka elektrycznej !Instalacja elektryczna musi zawierać...
  • Seite 2 Если вы хотите установить коммутатор, который позволяет выбирать высокую, возможными повреждениями возникшими во время транспорта. Вентиляторы канальные aRil фирмы airRoxy обладают гарантией на период 2 лет от даты закупки. Гарантия действительна исключительно с среднюю и низкую скорость, см. рис. 3A – 3C.
  • Seite 3 Auswahl zwis-chen schneller Geschwindigkeit, mi leer Geschwindigkeit, Die aRil-Ven l toren der Firma airRoxy besitzen eine 2-jährige Garann e ab dem Kaufdatum. Die Garan e it nur mit dem Kaufschein und dem korrekt ausgefüllten und der langsamen Geschwindigkeit ermöglicht, siehe Abb. 3A - 3C.
  • Seite 4 2-year guarantee valid from the date of purchase. The guarantee is valid only with a proof of purchase and the properly completed guarantee card. It shall not include defects that arose as a result of external mechanical forces ac vi es, ontaminants, own...
  • Seite 5 SEP! Antes de proceder con las ac vidades de mantenimiento, o regular, Los ven ladores de conducto aRil enen una garan a de 2 años válida a par r de la fecha de compra. La garan a es válida únicamente con un comprobante de compra y la - montar el ven lador en el conducto de ven lación,...
  • Seite 6 Înainte de a efectua orice operațiuni de întreținere sau reglare, deconectați ven latorul de la Ven latoarele aRil au o garanție de 2 ani valabilă de la data achiziției. Garanția este valabilă doar cu dovada achiziției și cardul de garanție completat corespunzător. Nu ·impuneți conductele pe ambele părți pe flanșele nervurate în...