Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JUNO JON50100
Inhaltszusammenfassung für JUNO JON50100
- Seite 1 Elektro- Einbauherd JON50100...
- Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
- Seite 3 electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubie- ten, die helfen, Ihr Leben etwas komfor- tabler zu machen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4 electrolux inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Bedienen der Kochstellen Bedienen des Backofens Anwendungen, Tabellen und Tipps 17 Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Montageanweisung Entsorgung Garantie/Kundendienst Service In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermei- dung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
sicherheitshinweise electrolux 5 • Vorsicht bei Anschluss von Elektro- geräten an Steckdosen in Gerätenä- he. Anschlussleitungen dürfen nicht unter der heißen Backofentür einge- klemmt werden. Sicherheitshinweise • Warnung: Verbrennungsgefahr! Bei Betrieb wird der Backofen- innenraum heiß. • Wenn Sie alkoholische Zutaten im Dieses Gerät entspricht den folgen- Backofen verwenden, kann eventuell den EG-Richtlinien:... - Seite 6 6 electrolux sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Hinweis Email-Beschichtung Backblech, keinen Topf etc. auf den Farbliche Veränderungen an der Boden, da sonst das Backofenemail Email-Beschichtung des Backofens durch den entstehenden Hitzestau als Folge des Gebrauchs beein- beschädigt wird.
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
gerätebeschreibung electrolux 7 Gerätebeschreibung Gesamtansicht Bedienblende Türgriff Vollglastür... -
Seite 8: Ausstattung Backofen
8 electrolux gerätebeschreibung Bedienblende Temperatur-Kontrolllampe Betriebs-Kontrolllampe Backofen-Funktionen Temperatur-Wahl Kochstellen-Schalter Kochstellen-Schalter Ausstattung Backofen Oberhitze und Grillheizkörper Backofenbeleuchtung Einsatzebenen Fettfilter Rückwandheizkörper Ventilator Unterhitze Einschubgitter, herausnehmbar... -
Seite 9: Zubehör Backofen
gerätebeschreibung electrolux 9 Türinnenseite An der Innenseite der Backofentür ist die Nummerierung der Einsatzebenen des Backofens dargestellt. Außerdem finden Sie eine Kurz- information zu Backofenfunktionen, empfohlenen Einsatzebenen und Tem- peraturen für die Zubereitung der ge- bräuchlichsten Gerichte. Zubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. -
Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
10 electrolux vor dem ersten gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Erstes Reinigen Der Herd ist mit versenkbaren Kochstellenschaltern ausgestattet. Bevor Sie den Backofen das erste Mal Zur Benutzung den Kochstellen- benutzen, sollten Sie ihn gründlich reini- schalter drücken. Der Schalter steht gen. -
Seite 11: Kochstufe Einstellen
bedienen der kochstellen electrolux 11 vorne links hinten links hinten rechts vorne rechts Kochstellen-Schalter Kochstufe einstellen 1. Kochstufe wählen. 2. Zur Beendigung des Kochvorgangs in die Aus-Position zurückdrehen. Die Betriebs-Kontrolllampe leuch- tet, solange eine Kochstelle in Be- trieb ist. -
Seite 12: Zweikreis-/Bräter-Kochzone Zuschalten
12 electrolux bedienen der kochstellen Zweikreis-/Bräter-Kochzone zuschalten Der Schalter für die Zweikreis- oder Bräter-Kochzone wird nach rechts eingeschaltet und darf nicht über den Anschlag hinausgedreht wer- den! 1. Schalter für Zweikreis-/Bräter-Koch- zone nach rechts drehen. Weiter drehen über Position 9 und einen leichten Widerstand hinaus auf das Symbol , bis zu einem deutlich... -
Seite 13: Bedienen Des Backofens
bedienen des backofens electrolux 13 Bedienen des Backofens Der Backofen ist mit versenkbaren Schaltern für Backofen-Funktionen und Temperatur-Wahl ausgestattet. Zur Benutzung den entsprechenden Schalter drücken. Der Schalter steht dann heraus. Backofen ein- und ausschalten Betriebs-Kontrolllampe Temperatur-Kontrolllampe Backofen-Funktionen Temperatur-Wahl Die Temperatur-Kontrolllampe leuchtet, 1. -
Seite 14: Backofen-Funktionen
14 electrolux bedienen des backofens kühl zu halten. Nachdem der Back- ofen ausgeschaltet wurde, läuft das Gebläse noch weiter, um das Gerät abzukühlen und schaltet sich dann Kühlgebläse selbständig ab. Das Gebläse schaltet sich automa- tisch ein, um die Geräteoberflächen Backofen-Funktionen Für den Backofen stehen Ihnen folgen- de Funktionen zur Verfügung:... -
Seite 15: Rost, Backblech Und Fettpfanne Einsetzen
bedienen des backofens electrolux 15 Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzen Auszugsicherung und Kippsicher- heit Zur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Back- raum hinten liegt. Diese Auswöl- bung ist auch wichtig für die Kippsicherheit der Einschubteile. -
Seite 16: Fettfilter Einsetzen/Herausnehmen
16 electrolux bedienen des backofens Rost und Fettpfanne gemeinsam einsetzen: Rost auf die Fettpfanne legen. Fettpfanne zwischen die Führungsstä- be der gewählten Einsatzebene schie- ben. Fettfilter einsetzen/herausnehmen Den Fettfilter nur beim Braten ein- setzen, um den Rückwandheizkörper vor Fettspritzern zu schützen. Fettfilter einsetzen Fettfilter am Griff fassen und die beiden Halterungen von oben nach unten in... -
Seite 17: Anwendungen, Tabellen Und Tipps
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 17 Anwendungen, Tabellen und Tipps Kochtabelle Die Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen. Koch- Gar- Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps stufe vorgang Nachwärme, Aus-Stellung Warm- Warmhalten von gegarten nach Bedarf Abdecken halten Speisen Sauce hollandaise, Schmel- Zwischendurch Schmelzen von Butter, 5-25 Min. - Seite 18 18 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Wir empfehlen beim Ankochen oder Anbraten auf die höchste Kochstufe zu stellen und Speisen mit einer län- geren Garzeit anschließend auf der gewünschten Kochstufe fertig ga- ren zu lassen. Überhitzte Fette und Öle entzünden sich schnell.
- Seite 19 anwendungen, tabellen und tipps electrolux 19 Backen Backformen • Für Ober-/Unterhitze eignen sich Backofen-Funktion: Heißluft mit Formen aus dunklem Metall und be- Ringheizkörper oder Ober-/ schichtete Formen. Unterhitze • Für Heißluft mit Ringheizkörper sind auch helle Metallformen geeig- net. Einsatzebenen •...
- Seite 20 20 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Allgemeine Hinweise • Feuchte Gebäcke (z. B. Pizzas, Obstkuchen etc.) werden auf einer • Blech mit der Abschrägung nach Ebene zubereitet. vorne einsetzen! • Höhenunterschiede des Backgutes • Sie können mit Ober-/Unterhitze können am Anfang des Backvor- oder Heißluft mit Ringheizkörper gangs zu unterschiedlicher Bräu- auch zwei Formen gleichzeitig ne-...
- Seite 21 anwendungen, tabellen und tipps electrolux 21 Backtabelle Backen auf einer Einsatzebene Ein- Tempera- Art des Zeit Backofenfunktion satz- Gebäcks Std.: Min. ebene °C Gebäck in Formen Napf- oder Rodonkuchen Heißluft mit 150-160 0:50-1:10 Ringheizkörper Sandkuchen/Königskuchen Heißluft mit 140-160 1:10-1:30 Ringheizkörper Biskuittorte Heißluft mit 0:25-0:40...
- Seite 22 22 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Ein- Tempera- Art des Zeit Backofenfunktion satz- Gebäcks Std.: Min. ebene °C Obstkuchen Ober-/Unterhitze 0:35-0:50 (auf Hefeteig/Rührteig) Obstkuchen auf Mürbeteig Heißluft mit 160-170 0:40-1:20 Ringheizkörper Blechkuchen mit empfindli- Ober-/Unterhitze 160-180 0:40-1:20 chen Belägen (z. B. Quark, Sahne, Bienenstich) Pizza (mit viel Belag) Heißluft mit...
- Seite 23 anwendungen, tabellen und tipps electrolux 23 Backen auf mehreren Einsatzebenen Heißluft mit Heißluft mit Ringheiz- Ringheiz- körper körper Tempera- Zeit Art des Gebäcks tur ºC Std.: Min. Einsatzebene von unten 2 Ebenen 3 Ebenen Gebäck auf Backblechen Windbeutel/Eclairs 1 / 4 160-180 0:35-0:60 Streuselkuchen, trocken...
-
Seite 24: Mögliche Ursache
24 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tipps zum Backen Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unten zu Falsche Einschubhöhe Kuchen tiefer einschieben hell Der Kuchen fällt zusam- Zu hohe Backtemperatur Backtemperatur etwas niedriger men (wird klitschig, spun- einstellen dig, Wasserstreifen) Zu kurze Backzeit Backzeit verlängern Backzeiten können nicht... -
Seite 25: Einsatzebene
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 25 Tabelle Pizzastufe Temperatur Zeit Gebäckart Einsatzebene °C Std.: Min. Pizza (dünn) 180 - 200 20 - 30 Pizza (mit viel Belag) 180 - 200 20 - 30 Wähe 180 - 200 45 - 60 Spinattorte 160 -180 45 - 60... - Seite 26 26 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tabelle Aufläufe und Überbackenes Ein- Tempera- Zeit Gericht Backofen-Funktion satz- Std.: ebene °C Min. Nudelauflauf Ober-/Unterhitze 180-200 0:45-1:00 Lasagne Ober-/Unterhitze 180-200 0:25-0:40 Heißluft mit Überbackenes Gemüse 160-170 0:15-0:30 Ringheizkörper Heißluft mit Überbackene Baguettes 160-170 0:15-0:30 Ringheizkörper Süße Aufläufe...
- Seite 27 anwendungen, tabellen und tipps electrolux 27 Braten Backofen-Funktion: Ober-/ Unterhitze oder Heißluftgrillen Hinweise zur Brattabelle Bratgeschirr Die Angaben in der nachfolgenden • Zum Braten ist jedes hitzebeständi- Tabelle sind Richtwerte. ge Geschirr geeignet (Herstelleran- • Wir empfehlen Fleisch und Fisch gaben beachten!).
- Seite 28 28 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tempe- Einsatz Zeit Fleischart Menge Backofenfunktion ratur ebene Std.: Min. °C Hackbraten 750 g-1 kg Heißluftgrillen 160-170 0:45-1:00 Schweinehaxen 750 g-1 kg Heißluftgrillen 150-170 1:30-2:00 (vorgekocht) Kalbfleisch Kalbsbraten 1 kg Heißluftgrillen 160-180 1:30-2:00 Kalbshaxen 1,5-2 kg Heißluftgrillen 160-180...
- Seite 29 anwendungen, tabellen und tipps electrolux 29 Flächengrillen Backofen-Funktion: Grill oder Großflächengrill mit maximaler Den leeren Backofen mit den Grill- Temperatureinstellung Funktionen immer 5 Minuten vorhei- zen! • Zum Grillen den Rost in die emp- fohlene Einsatzebene einsetzen. Achtung: Grillen immer bei ge- •...
- Seite 30 30 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Auftauen Backofen-Funktion: Auftauen (ohne Temperatureinstellung) • Ausgepackte Speisen auf einem Tel- ler auf den Rost stellen. • Zum Abdecken keine Teller oder Schüsseln verwenden, da diese die Auftauzeit erheblich verlängern. • Zum Auftauen den Rost in die 1. Ebene von unten einsetzen.
- Seite 31 anwendungen, tabellen und tipps electrolux 31 Dörren Backofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper • Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Roste. • Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen.
-
Seite 32: Einkochen
32 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Einkochen Backofen-Funktion: Unterhitze • Stellen Sie die Gläser so in das Blech, dass sie sich gegenseitig • Zum Einkochen nur handelsübliche nicht berühren. Gläser gleicher Größe verwenden. • Gießen Sie ca. 1/2 Liter Wasser in •... -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
reinigung und pflege electrolux 33 Reinigung und Pflege 1. Zur Reinigung die Backofen-Be- leuchtung einschalten. 2. Den Backofen nach jeder Benutzung mit Spülmittellauge auswischen und trocknen. Warnung: Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. Hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern ent- Warnung: Die Reinigung des Gerä- fernen. -
Seite 34: Einschubgitter
34 electrolux reinigung und pflege Einschubgitter Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abneh- men. Einschubgitter abnehmen Gitter zuerst vorne von der Back- ofenwand wegziehen (1) und dann hin- ten aushängen (2). Einschubgitter einsetzen Wichtig! Die abgerundeten Enden der Führungsstäbe müssen nach... -
Seite 35: Backofenbeleuchtung
reinigung und pflege electrolux 35 Backofenbeleuchtung Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlam- – Backofen ausschalten! – Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens le- gen. Backofenlampe austauschen/Glas- abdeckung reinigen 1. - Seite 36 36 electrolux reinigung und pflege Backofendecke Zur leichteren Reinigung der Backofen- decke kann der obere Heizkörper abge- klappt werden. Heizkörper abklappen Warnung: Heizkörper nur abklap- pen, wenn der Backofen ausge- schaltet ist und keine Verbrennungsgefahr mehr besteht! 1. Seitliche Einschubgitter abnehmen. 2.
- Seite 37 reinigung und pflege electrolux 37 Heizkörper befestigen 1. Heizkörper bis an die Backofen- decke zurückführen. 2. Den Heizkörper gegen die Federkraft nach vorne ziehen und über die Backofenprägung führen. 3. In die Halterung einrasten lassen. 4. Einschubgitter einsetzen. Achtung: Der Heizkörper muss auf beiden Seiten oberhalb der Prägung in der Backofeninnenwand liegen und richtig eingerastet sein.
-
Seite 38: Backofen-Tür
38 electrolux reinigung und pflege Backofen-Tür Zum leichteren Reinigen des Backofe- ninnenraums lässt sich die Backofen- Tür Ihres Gerätes aushängen. Backofen-Tür aushängen 1. Backofen-Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel(A) an beiden Tür- scharnieren ganz aufklappen. 3. Backofen-Tür bis zur ersten Rast- stellung schließen (ca. - Seite 39 reinigung und pflege electrolux 39 Backofen-Tür einhängen 1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca. 45° halten. Die Aussparungen an der Unterseite der Backofen-Tür auf die Scharniere am Backofen setzen. Die Tür bis zum Anschlag nach unten gleiten lassen.
-
Seite 40: Backofen-Türglas
40 electrolux reinigung und pflege Backofen-Türglas Die Backofen-Tür ist mit drei hinterein- ander angebrachten Glasscheiben aus- gestattet. Die inneren Scheiben sind zur Reinigung abnehmbar. Achtung! Bei Gewalteinwirkung, vor allem auf die Kanten der Frontschei- be, kann das Glas brechen. Türgläser ausbauen 1. - Seite 41 reinigung und pflege electrolux 41 4. Türabdeckung(B) an der Tür- oberkante an beiden Seiten fassen und nach innen drücken um den Klippverschluss zu lösen. Die Türab- deckung dann nach oben wegzie- hen. 5. Türgläser nacheinander am oberen Rand anfassen und aus der Führung nach oben wegziehen.
- Seite 42 42 electrolux reinigung und pflege 2. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der Innenseite der Türkante anle- gen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante aufstecken. An der offenen Seite der Türabdeckung(B) befindet sich eine Führungsschiene(C). Diese muss zwischen der äußeren Türscheibe und dem Führungswinkel(D) einge- schoben werden.
- Seite 43 reinigung und pflege electrolux 43 3. Backofen-Tür vollständig öffnen. 4. Klemmhebel(A) an beiden Türschar- nieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 5. Backofen-Tür schließen.
-
Seite 44: Was Tun, Wenn
44 electrolux was tun, wenn … Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen funktionieren Gebrauchsanweisung zum Einbaukochfeld beachten nicht Der Backofen heizt nicht auf Der Backofen ist nicht einge- Backofen einschalten schaltet Die erforderlichen Einstellun- Einstellungen nachprüfen gen sind nicht erfolgt Die Sicherung in der Hausins- Sicherung überprüfen. -
Seite 45: Montageanweisung
montageanweisung electrolux 45 Montageanweisung Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt. Sicherheitshinweise für den In- stallateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es er- möglicht, das Gerät mit einer Kon- taktöffnungsweite von mind. - Seite 46 46 electrolux montageanweisung...
- Seite 47 montageanweisung electrolux 47...
- Seite 48 48 electrolux montageanweisung...
- Seite 49 montageanweisung electrolux 49...
-
Seite 50: Entsorgung
50 electrolux entsorgung Entsorgung Warnung: Damit von dem ausge- dienten Gerät keine Gefahr mehr ausgehen kann, vor der Entsorgung Verpackungsmaterial unbrauchbar machen. Dazu Gerät von der Netzversorgung Die Verpackungsmaterialien sind trennen und das Netzanschlusska- umweltverträglich und wiederver- bel vom Gerät entfernen. wertbar. -
Seite 51: Garantie/Kundendienst
garantie/kundendienst electrolux 51 Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) 5. Garantieleistungen bewirken weder eine Ver- hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Un- längerung noch einen Neubeginn der Garan- ternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen tiezeit für dieses Gerät; ausgewechselte Teile der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gehen in unser Eigentum über. - Seite 52 52 electrolux garantie/kundendienst Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraus- setzungen mit übertragen: •...
- Seite 53 garantie/kundendienst electrolux 53 France www.electrolux.fr Addington Way, Luton, Bedfordshire Great Britain +44 8705 929 929 LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12...
-
Seite 54: Service
Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Aus- stattung Ihres Gerätes Wenden Sie sich an die Juno Hausgerä- te Infoline: Telefon: 0180 5 222 7 22 (0,12 Euro/Min)** Internet: www.juno.de Bei technischen Störungen... - Seite 56 822 929 272-A-010207-01...