Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
53 cm Super Recycler® Rasenmäher
Modellnr. 20794—Seriennr. 260000001 und höher
Modellnr. 20796—Seriennr. 260000001 und höher
Einführung
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich
mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des
Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine
Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die
Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren
Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten
und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen
Vertragshändler oder zur Registrierung des Produkts direkt
an Toro unter www.Toro.com.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. Bild 1 zeigt die Position der Modell-
und Seriennummern an der Maschine.
Bild 1
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der
Maschine ein:
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Bild 2
1. Warnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf
spezielle technische Informationen hin, und Hinweis
hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere
Beachtung verdienen.
Bei Modellen mit angegebenen PS wurde die Bruttoleistung
des Motors im Labor vom Motorhersteller gemäß
SAE J1940 klassifiziert. Aufgrund der Konfiguration
zur Erfüllung von Sicherheits-, Emissions- und
Betriebsanforderungen ist die tatsächliche Motorleistung in
dieser Klasse der Rasenmäher wesentlich niedriger.
Sicherheit
Der unsachgemäße Einsatz oder die falsche Wartung
dieses Rasenmähers kann zu Verletzungen führen.
Befolgen Sie zur Reduzierung der Verletzungsgefahr
diese Sicherheitsanweisungen.
Dieser Rasenmäher wurde von Toro für einen angemessenen
und sicheren Betrieb ausgelegt. Das Nichtbeachten der
folgenden Anweisungen kann jedoch zu Verletzungen
führen.
Um die maximale Sicherheit, optimale Leistung
und das nötige Wissen über die Maschine zu
erhalten, müssen Sie und jeder andere Benutzer
des Rasenmähers den Inhalt der vorliegenden
Anleitung vor dem Anlassen des Motors sorgfältig
lesen und verstehen. Besondere Beachtung ist dem
Gefahrensymbol Bild 2 zu schenken, welches Vorsicht,
Warnung oder Gefahr – Sicherheitshinweis bedeutet.
Lesen und verstehen Sie die Anweisungen, da sie
wichtig für die Sicherheit sind. Das Nichtbeachten der
Anweisungen kann zu Körperverletzungen führen.
Registrieren Sie Ihr Produkt
unter www.Toro.com
Form No. 3354-880 Rev B
Bedienungsanleitung
Übersetzung des Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Druck: USA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro Super Recycler 53
Inhaltszusammenfassung für Toro Super Recycler 53
- Seite 1 Toro unter www.Toro.com. SAE J1940 klassifiziert. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von Sicherheits-, Emissions- und Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder Betriebsanforderungen ist die tatsächliche Motorleistung in Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro dieser Klasse der Rasenmäher wesentlich niedriger.
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit Von Rasenmähern
Allgemeine Hinweise zur Ablenkbleche und/oder Grasfangkörbe einwandfrei Sicherheit von Rasenmähern montiert sind und richtig funktionieren. • Überprüfen Sie vor dem Einsatz immer, ob die Die folgenden Anleitungen basieren auf der ISO-Norm Schnittmesser, -schrauben und das Mähwerk abgenutzt 5395. oder beschädigt sind. Tauschen Sie abgenutzte oder defekte Messer und -schrauben als komplette Sätze aus, Diese Maschine kann Hände und Füße amputieren und um die Wucht der Messer beizubehalten. -
Seite 3: Vibration, Hand/Arm
Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie nur Toro Originalersatzteile und -zubehör – ... bevor Sie Behinderungen und Verstopfungen aus kaufen. Verwenden Sie nie ungefähr passende Teile dem Auswurfkanal beseitigen. -
Seite 4: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. 104-7908 1. Warnung: Setzen Sie den Rasenmäher nicht ohne die Heckauswurfklappe oder Grasfangkorb ein. -
Seite 5: Aufklappen Des Griffs
104-7953 1. Warnung: Weitere Informationen zum Auaden der Batterie nden Sie in der Bedienungsanleitung. Die Batterie enthält Blei, daher dürfen Sie sie nicht wegwerfen. 2. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 108-4791 Nur Modell 20796 Einrichtung Bild 3 3. Setzen Sie die Schrauben und Handräder des oberen Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem Griffs so ein, dass die Handräder außen am Griff sind. -
Seite 6: Auffüllen Des Motors Mit Öl
2. Auffüllen des Motors mit Öl Der Rasenmäher hat bei der Auslieferung kein Öl im Motor. 1. Ziehen Sie den Peilstab heraus (Bild 7). Bild 7 2. Füllen Sie das Öl langsam in den Einfüllstutzen ein, um den Ölstand auf die Voll-Marke am Peilstab anzuheben (Bild 7). -
Seite 7: Einbauen Der Sicherung
Produktübersicht 3. Einbauen der Sicherung Nur Modell 20796 Der Rasenmäher ist mit einer 40-Ampere Sicherung ausgerüstet, die den Elektrostart schützt. Wichtig: Sie können den Rasenmäher nur mit dem Elektrostart starten oder die Batterie aufladen, wenn Sie die Sicherung einsetzen. 1. Lösen Sie die beiden Clips an der Batteriefachabdeckung und nehmen Sie sie ab (Bild 8). -
Seite 8: Betrieb
Betrieb Prüfen des Motorölstands 1. Nehmen Sie den Peilstab heraus und wischen Sie ihn ab. Stecken Sie ihn dann ganz ein (Bild 13). Betanken Benzin ist brennbar und explodiert schnell. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen bei Ihnen und anderen Personen verursachen. -
Seite 9: Einstellen Der Schnitthöhe
Einstellen der Schnitthöhe Wenn Sie die Schnitthöhe einstellen, können Sie mit dem Messer in Kontakt kommen und schwere Verletzungen erleiden. • Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. • Führen Sie Ihre Finger beim Einstellen der Schnitthöhe nie unter das Mähwerk. Wenn der Motor gelaufen ist, ist der Schalldämpfer sehr heiß... -
Seite 10: Einsatz Des Selbstantriebs
Bild 16 1. Höchste Stellung 3. Niedrigste Stellung Bild 20 2. Mittlere Stellung (in einem Loch) 4. Wenn der Rasenmäher nicht beim ersten oder zweiten Ziehen des Rücklaufstarters (oder innerhalb von 5 3. Setzen Sie die Handräder des unteren Griffs ein und Sekunden mit dem Elektrostart, nur Modell 20796) ziehen Sie die Handräder so fest wie möglich (Bild 17). -
Seite 11: Montieren Des Grasfangkorbs
Unbeteiligte bedeuten. Prüfen Sie den Grasfangkorb regelmäßig. Tauschen Sie ihn, wenn er beschädigt ist, gegen einen neuen Toro Ersatzkorb aus. Nehmen Sie den Seitauswurfkanal ab, wenn er am Rasenmäher montiert ist. Verriegeln Sie die Auswurfklappe (siehe Entfernen des Seitauswurfkanals), bevor Sie das Schnittgut kollektieren. -
Seite 12: Seitauswurf Des Schnittguts
Seitauswurf des Schnittguts Verwenden Sie den Seitauswurf, wenn Sie sehr hohes Gras schneiden. Nehmen Sie den Grasfangkorb vom Rasenmäher ab, falls er montiert ist (siehe Entfernen des Grasfangkorbs) und montieren Sie die Heckauswurfklappe, bevor Sie das Schnittgut seitlich auswerfen. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Heckauswurfklappe montiert ist, bevor Sie den Rasenmäher als Recycler einsetzen (Bild 28). -
Seite 13: Entfernen Des Seitauswurfkanals
Saisonbeginn ein neues Messer. Rasens durch die Schnittgutdecke sichtbar ist. Dabei • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein müssen Sie unter Umständen mehrmals über Blätter Ersatzmesser von Toro aus. mähen. • Stellen Sie die vordere Schnitthöhe um eine oder Mähen zwei Auskerbungen höher als die hintere, wenn eine... -
Seite 14: Empfohlener Wartungsplan
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. Nach den ersten 5 Stunden • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. • Stellen Sie sicher, dass der Motor innerhalb von 3 Sekunden nach dem Loslassen Bei jeder Verwendung des Schaltbügels abstellt. -
Seite 15: Wechseln Des Motoröls
Lassen Sie den Motor ein paar Minuten laufen, bevor Sie das Öl wechseln, um es aufzuwärmen. Warmes Öl fließt besser und führt mehr Fremdstoffe mit sich. Ein Kippen des Rasenmähers kann zu einem Verschütten von Kraftstoff führen. Benzin ist 1. Führen Sie die wartungsvorbereitenden Arbeiten aus, entflammbar, explosiv und kann Verletzungen siehe Vorbereiten für die Wartung. -
Seite 16: Auswechseln Des Messers
Auaden der Batterie Nur Modell 20796 Laden Sie die Batterie anfänglich für 24 Stunden auf, und dann nach Bedarf. Setzen Sie das Ladegerät immer in einem geschützten Bereich ein, und laden Sie die Batterie immer bei Raumtemperatur (22°C) auf. Hinweis: Der Motor hat eine Lichtmaschine. Wenn der Motor läuft, wird die Ladung der Batterie in der Mähsaison erhalten. -
Seite 17: Reinigen Des Mähwerks
Das Wasser spritzt dann in den Messerlaufweg und spült das Schnittgut aus. Bild 41 2. Stellen Sie das Wasser ab, wenn kein Schnittgut mehr herausgespült wird, und schieben Sie den Rasenmäher auf einen trockenen Bereich. 3. Lassen Sie den Motor für ein paar Minuten laufen, damit das Gehäuse austrocknet und nicht rostet. -
Seite 18: Zusammenklappen Des Griffs
4. Lassen Sie den Motor laufen, bis er abstellt. Wenn sich der Motor nicht mehr starten lässt, ist er ausreichend trocken. 5. Ziehen Sie den Kerzenstecker von der Zündkerze und haken Sie ihn am Haltepfosten ein. 6. Nehmen Sie die Zündkerze heraus, füllen Sie 30 ml Öl in das Zündkerzenloch und ziehen Sie mehrmals langsam am Starterkabel, um das Öl im Zylinder zu verteilen und eine Korrosion des Zylinders während der... -
Seite 19: Anweisungen Für Die Inanspruchnahme Von Wartungsarbeiten Unter Garantie
Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor Wenn Sie mit der Analyse oder dem Support des Vertragshändlers nicht Rasen- und Gartentraktore 2-jährige eingeschränkte Garantie zufrieden sind, wenden Sie sich an den Importeur von Toro oder an uns: Tragbare Elektroprodukte 2-jährige eingeschränkte Garantie 2-jährige eingeschränkte Garantie Schneefräsen... - Seite 20 357 22 434131 Spypros Stavrinides Limited Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 61 3 9580 7355 Toro Australia Australia Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev A...