Installationshinweise
Es ist darauf zu achten, dass alle stromführenden Leitun-
gen durch den Messstromwandler geführt werden.
Keine abgeschirmten Leitungen durch den Messstrom-
wandler führen.
Ein vorhandener Schutzleiter darf grundsätzlich nicht
durch den Wandler geführt werden!
Anschlussschaltbild
WS...
Anschluss an jeweiliges Differenzstrom-Überwa-
chungssystem der Serie RCMS, Differenzstrom-
Überwachungsgeräte der Serie RCM oder Isolati-
onsfehler-Suchsysteme der Serie EDS
WS...-8000 Anschluss an jeweilige Isolationsfehler-Auswerte-
geräte EDS473(E)-12, EDS474(E)-12, EDS461 und
EDS491
Technische Daten
Isolationskoordination nach IEC 60664-1 / IEC 60664-3
Bemessungsspannung ............................................................................................................ 800 V
Bemessungs-Stoßspannung / Verschmutzungsgrad ..........................................................8 kV/ 3
Wandlerkreis WS...
Primärer Bemessungs-Differenzstrom ...................................................................................... 10 A
Sekundärer Bemessungs-Differenzstrom ..........................................................................0,0167 A
Bemessungsübersetzung K
....................................................................................... 10 / 0,0167 A
n
Bemessungsbürde ....................................................................................................... max. 180 Ω
Bemessungsleistung .............................................................................................................0,05 VA
Frequenzbereich ........................................................................................................42 Hz...3 kHz
Thermischer Bemessungs-Dauerdifferenzstrom I
Thermischer Bemessungs-Kurzzeitstrom I
th
Bemessungs-Stoßstrom I
...................................................................2,5 x I
dyn
Wandlerkreis WS...-8000
Primärer Bemessungs-Differenzstrom .........................................................................................1 A
Sekundärer Bemessungs-Differenzstrom .........................................................................0,125 mA
Bemessungsübersetzung K
.....................................................................................1 A / 0,125 mA
n
Frequenzbereich ........................................................................................................ 42 Hz...3 kHz
Thermischer Bemessungs-Dauerdifferenzstrom I
Thermischer Bemessungs-Kurzzeitstrom I
th
Bemessungs-Stoßstrom I
...................................................................2,5 x I
dyn
Umwelt
Arbeitstemperatur ............................................................................................... -25 °C...+ 70 °C
Klimaklassen nach IEC 60721
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ......................................3K5 (ohne Betauung und Eisbildung)
WS(-8000)_D00077_00_M_DEEN/05.2014
................................................................ 40 A
cth
................................................ 60 x I
= 2,4 kA / 1 s
cth
= 6,0 kA / 40 ms
th
................................................................... 6 A
cth
.............................................60 x I
= 0,36 kA / 1 s
cth
= 0,9 kA / 40 ms
th
Installation instructions
Make sure that all current-carrying leads are passed
through the measuring current transformer.
Do not pass shielded conductors through the measuring
current transformer.
As a general principle, the PE conductor must not be
passed through the measuring current transformer!
Wiring diagram
WS...
Connection to the respective residual current mon-
itoring system of the RCMS series, residual current
monitors of the RCM series or insulation fault loca-
tion systems of the EDS series
WS...-8000 Connection to the respective insulation fault evalu-
ator EDS473(E)-12, EDS474(E)-12, EDS461 and
EDS491
Technical data
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1 / IEC 60664-3
Rated voltage ............................................................................................................................800 V
Rated impulse voltage / pollution degree ........................................................................... 8 kV / 3
CT circuit WS...
Rated primary residual current ...................................................................................................10 A
Rated secondary residual current ....................................................................................... 0.0167 A
Rated transformation ratio K
.....................................................................................10 / 0.0167 A
n
Rated burden ................................................................................................................ max. 180 Ω
Rated output ......................................................................................................................... 0.05 VA
Frequency range ........................................................................................................42 Hz...3 kHz
Rated continuous thermal current I
.......................................................................................40 A
cth
Rated short-time thermal current I
........................................................... 60 x I
th
Rated dynamic current I
..................................................................... 2.5 x I
dyn
CT circuit WS...-8000
Rated primary residual current .....................................................................................................1 A
Rated secondary residual current ......................................................................................0.125 mA
Rated transformation ratio K
...................................................................................1A / 0.125 mA
n
Frequency range ........................................................................................................42 Hz...3 kHz
Rated continuous thermal current I
.........................................................................................6 A
cth
Rated short-time thermal current I
......................................................... 60 x I
th
Rated dynamic current I
..................................................................... 2.5 x I
dyn
Environment
Operating temperature ......................................................................................... -25 °C...+70 °C
Climatic class acc. to IEC 60721
Stationary use (IEC 60721-3-3) ..........................3K5 (except condensation and formation of ice)
WS..., WS...-8000
= 2.4 kA / 1 s
cth
= 6.0 kA / 40 ms
th
= 0.36 kA / 1 s
cth
= 0.9 kA / 40 ms
th
3