Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abilia Control Omni
Inhaltszusammenfassung für Abilia Control Omni
- Seite 1 Manual Deutsches Handbuch für Control Omni...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zeile und Spalte hinzufügen/entfernen ................. 19 Seitennamen ändern ..................... 19 Knöpfe auf einer Zeile hinzufügen/löschen ..............19 Seite exportieren ......................20 Eine Seite im Control Omni zum Computer kopieren ..........20 ......................21 NÖPFE BEARBEITEN... - Seite 3 EMBRANKNOPF ABSCHALTEN WEITERES ........................33 ....................33 ERSION KONTROLLIEREN ........................ 33 ERTIGE EITEN GewaLink-Kanäle im Control Omni ................35 ......................44 EILIEGENDE ILDER Bett ..........................44 Nummer ......................... 44 Telefon .......................... 45 ...
-
Seite 4: Einleitung
Control Omni ist eine avancierte Fernsteuerung mit einem eingebauten Handy, die für Personen mit Bewegungseinschränkungen konzipiert wurde. Control Omni wird gesteuert, indem Sie direkt auf den Bildschirm drücken, aber es ist auch möglich, dass äußere Funktionsschalter angeschlossen werden können, um eine scannende Steuerung zu erhalten. -
Seite 5: Beschreibung Der Verschiedenen Teile Control Omnis
Beschreibung der verschiedenen Teile Control Omnis Lautsprecher IR/Funk- Eingabestift Fig. 1 für Telefon Anzeige Ein/Aus Anzeigelampe für Anruf Batterieanzeige SMS-Status Druckempfindlicher Gespräch beenden Bildschirm Bildschirm aufwecken Telefonieren/Gespräch annehmen Bildschirm navigieren Ladung Anruf Headset Mikro SD-Karte Funktionsschalter SIM-Karte 1 und 2 Gummiabdeckung USB-Eingang Symbole... -
Seite 6: Control Omnis Erster Start
1. Schließen Sie das beiliegende Ladegerät an. (siehe Fig 1). 2. Laden Sie bis die Batterieanzeige grün leuchtet. Fig 2 Es ist wichtig, dass der Akku im Control Omni im ersten Ladevorgang die volle Kapazität erreicht. Achtung! Der Akku Control Omni muss regelmäßig geladen werden, einmal täglich. -
Seite 7: Spracheinstellung
Eingabestift auf den Schirm drücken oder den Scanner benutzen. Um auf Einstellungen zu gelangen, drücken Sie auf das Bild mit den Zahnrädern. Spracheinstellung Control Omni wird mit englischer Spracheinstellung ausgeliefert, kann aber auf verschiedene Sprachen, Tastatureinstellungen und Wortvorschlagslisten umgestellt werden. Lesen Sie dazu den nächsten Abschnitt über Tastatureinstellung und Vorschlagslisten. -
Seite 8: Vorschlagsliste
Vorschlagsliste Control Omni wird mit einer Wortvorschlagsliste geliefert, die auf dem Bildschirm während des Schreibens Wörter vorschlägt, aus denen man dann auswählen kann. Bei Lieferung werden die häufigsten Wörter angezeigt. Control Omni erweitert durch die Eingabe nach und nach seinen Wortschatz und speichert diesen in der Bibliothek. -
Seite 9: Scanneinstellungen
Fabrikeinstellung: Dunkel Scanneinstellungen Scannmethode Im Control Omni ist es möglich zwischen verschiedenen Scannmethoden zu wählen. Ein oder zwei Funktionsschalter, automatischen oder manuellen Scanner, Zeilen und Spaltenscannen oder lineares Scannen, forciertes oder wiederholtes Scannen. Bei Auslieferung ist Control Omni auf automatischem linearem Scannen eingestellt, das mit einem Funktionsschalter bedient wird. - Seite 10 Fig 9 Fig 10 Springt Springt von Zeile Spalte zu zu Zeile Spalte Lineares Scannen: Kann entweder manuell oder Fig 11 automatisch sein, denn das Prinzip ist das Gleiche. Zuerst werden die Felder in Zeile 1 gescannt und in Zeile 2 und so weiter.
-
Seite 11: Funktionsschalter
Klinkenstecker sein. Für 2 Funktionsschalter wird eine Verteilerbuchse benötigt. Diese ist nicht beiliegend, kann aber separat bestellt werden. Warnung! Elektroden, die an der Haut befestigt werden oder invasible Funktionsschalter dürfen nicht an Control Omni angeschlossen werden. Nur CE- gezeichnete Funktionsschalter benutzen. -
Seite 12: Scanntempo
System Scannung Tempo Fabrikseinstellung: 1 Steigerung/Sek Scannumlauf Der Scannumlauf bedeutet, dass Control Omni sich durch eine Seite steigert und dann wieder von vorne anfängt. Die Anzahl dieses Umlaufs kann zwischen 1 bis 5 eingestellt werden. Zum Ändern des Scannumlaufs folgen Sie dem Suchpfad: ... -
Seite 13: Toneinstellungen
Toneinstellungen Im Control Omni ist es möglich individuelle Eingebauter Toneinstellungen für verschiedene Funktionen Hörer Lautsprecher einzustellen. Der Ton besteht aus zwei Hauptgruppen: Ton für das Handy und Ton für Fig 13 das System. In der Figur 13 wird gezeigt, welche verschiedenen Toneinheiten benutzt werden. -
Seite 14: Klingelton- Karakter
Erweiterte Einstellung Sie können auch den Ton für das Headset und den eingebauten Einheiten individuell einstellen. Dazu müssen Sie die erweiterte Einstellung benutzen. Zum Ändern der Lautstärken, Mikrofonempfindlichkeit und Klingelton folgen Sie dem Suchpfad: System Toneinstellungen Telefon Erweitert Klingelton- Karakter Sie können verschiedene Klingeltöne einstellen. -
Seite 15: Auditive Rückmeldung
Auditives Scannen ist der Ton, den Sie hören wenn Control Omni zwischen den verschiedenen Knöpfen auf dem Schirm steigert. Der Ton kann ein aufgenommener Text sein wie z.B. das Control Omni „Lampe”, „Telefon”, „Fernseher” usw. sagt oder nur ein Klickgeräusch gehört wird. Sie können zwischen aufgenommenen Ton, Ton oder Leise wählen. -
Seite 16: Sicherungskopie Und Fabrikseinstellung
Wiederherstellung durchgeführt werden. Siehe Abschnitt „Sicherungskopie“. Dazu müssen Sie sich zuerst vergewissern, dass die beiliegende Speicherkarte in ihrem Fach hinten im Control Omni, Fig.14 eingeschoben wurde. Wenn Sie die Sicherungskopie benannt haben, finden Sie sie unter „Fortgeschritten“. Zum Wiederherstellung folgen Sie dem Suchpfad:... -
Seite 17: Grundeinstellung
Grundeinstellung Sie können Control Omni zur Ursprungseinstellung auf drei verschiedene Weisen zurückstellen. 1 Grundeinstellung: Wiederherstellung wie von der Fabrik ausgeliefert wurde. Achtung! Persönliche Bilder, Kontakte, SMS, Einstellungen, Seiten usw. werden gelöscht. Die Sicherungskopie wird nicht gelöscht. 2 Standard: Die Startseite und übrigen Seiten werden auf die Grundeinstellung zurückgesetzt, aber persönliche Bilder, Kontakte, SMS, Einstellungen, Seiten usw. -
Seite 18: Neue Seite Erstellen
Namen benennen Seite entfernen Wenn Control Omni ausgeliefert wird, sind Standardseiten beigefügt. Haben Sie keinen Gebrauch dafür, können diese entfernt werden. Auf gleiche Weise können selbst erstellte Seiten entfernt werden. Zum entfernen einer Seite folgen Sie dem Suchpfad: ... -
Seite 19: Zeile Und Spalte Hinzufügen/Entfernen
Zeile und Spalte hinzufügen/entfernen Im Control Omni können Sie Zeilen und Spalten hinzufügen oder entfernen. Dabei werden auch alle Einstellungen auf den Knöpfen entfernt. Möchten Sie davon etwas retten, müssen Sie die Informationen zuerst kopieren oder verschieben. Zum hinzufügen/entfernen einer Zeile/Spalte folgen Sie dem Suchpfad: ... -
Seite 20: Seite Exportieren
Dazu müssen Sie die Seite exportieren. Achtung! Drei Sachen müssen Sie beachten zum Export einer Seite: 1. Benennen Sie die Seite mit einem neuen Namen, falls Control Omni wiederhergestellt werden muss. Sollte die Seite den gleichen Namen haben wie Control Omnis fertige Seiten, wird die Seite überschrieben. -
Seite 21: Knöpfe Bearbeiten
„Schneller Aufnahmeprozess“ auf Seite 20. Aufnahme Richten Sie die Fernsteuerung auf Control Omni, wie es in der Fig. 18 dargestellt ist. Drücken und halten Sie den Knopf auf der Fernsteuerung, der aufgenommen werden soll und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Normalerweise muss man dreimal auf die Fernsteuerung drücken, bis der IR- Kode gespeichert wurde. -
Seite 22: Schneller Aufnahmeprozess
GewaLink- Kanäle sind Standardkanäle, die in allen Gewas Fernsteuerungen und Empfänger benutzt werden. Diese bestehen aus 128 verschiedenen Kanäle (0-127). Sie brauchen nicht aufgenommen werden, sondern sind schon im Control Omni gespeichert. Dabei sollen Sie diese nicht mit den Produkten verwechseln, die in normalen Geschäften für z.B. -
Seite 23: Makro Erstellen
Makro erstellen Control Omni hat die Möglichkeit Makros zu senden, die aus IR- Signale, Funk- Signale und einen Knopf mit aufgenommenen Ton bestehen kann. Indem Sie auf einen Knopf drücken, führt Control Omni automatisch eine Serie von Knopfdrücken aus. Um z.B. auf eine Tafel im Videotext - TV zu gelangen, müssen Sie 4 Tastendrücke ausführen. - Seite 24 Wenn Control Omni abgeschaltet wird oder verloren geht, funktionieren die an das System angeschlossenen anderen GR-Sender unbeeinträchtigt. Wenn Control Omni gegen einen anderen Control Omni ausgetauscht wird, verwenden Sie ein Backup der zu ersetzenden Einheit. Um eine GR-Einheit anzuschließen, muss das folgende Vokabular bekannt sein: GR-Einheit anschließen (Include)
-
Seite 25: Gr-Einheiten Anschließen
Andere GR-Sender anschließen, die parallel zu Control Omni funktionieren sollen. ACHTUNG! Control Omni muss immer als Primärsender fungieren. Das bedeutet, dass Sie zuerst den Control Omni einstellen müssen, bevor Sie andere GR-Sender anschließen. Wenn Sie andere GR-Sender anschließen möchten, empfehlen wir, das GR-Handbuch zu Rate zu ziehen. -
Seite 26: Funk- Steuerung Eingeben
Funk- Steuerung eingeben Mit Control Omni können Sie auch Produkte mit GewaRadio (GR) steuern können. Jeder Funkkanal erhält einen besonderen Kode, was bedeutet dass kein Anderer die Funktionen steuern kann. Die Funktionen, die gesteuert werden können, sind Beleuchtung und Steckdosen. Dafür muss zuerst ein spezieller Empfänger installiert werden. Dazu nehmen Sie bitte Kontakt mit Abilia AB oder deren Wiederverkäufer auf. -
Seite 27: Knöpfe Für Telefonfunktionen Hinzufügen
Knöpfe für Telefonfunktionen hinzufügen Im Control Omni ist es möglich, dass Knöpfe hinzugefügt werden können, um schnell verschieden Funktionen zu erreichen. Der gleiche Knopf kann auf verschiedene Plätze gelegt werden. Folgende Funktionen können hinzugefügt werden: Telefonfunktionen wie telefonieren und SMS schicken ... -
Seite 28: Knöpfe Für System- Funktionen Hinzufügen
Funktion „Schnelltaste“ liegen soll Funktion System Wähle Funktion Knopf für Flightmode hinzufügen Im Control Omni können Sie den Knopf hinzufügen, damit Sie schnell das Telefon und den Funksender Ein/Ausschalten können wenn Sie z.B. im Krankenhaus oder Flugzeug sind. -
Seite 29: Bild Hinzufügen
Computer. Diese Bilder müssen ungefähr 100 x 100 Pixel haben und im PNG-Format gespeichert sein. Wenn Sie Bilder, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden, sind diese viel zu groß. Dies bewirkt, dass Control Omni sehr langsam arbeitet. Darum muss die Größe des Bildes verändert werden. Diese Arbeit muss in einem Bildbearbeitungsprogramm vorgenommen werden. -
Seite 30: Hintergrundsfarbe Einfügen
6. Nun die Speicherkarte aus dem Adapter herausnehmen und zurück in Control Omni einsetzen. 7. Control Omni legt nun das Bild unter die Kategorie „My Own pictures“ ein. 8. Zur Benutzung des Bildes im Control Omni, siehe den vorherigen Abschnitt „Eigene Bilder hinzufügen“. -
Seite 31: Knopf Bereinigen
Wähle, ob der Knopf kopiert, verschoben oder vertauscht werden soll Folgen Sie den Anweisungen. Hilfe-Ruf absetzen einlegen Anruf wird benutzt, um Aufmerksam auf sich zu lenken. Control Omni kann den Anruf auf verschiedene Weisen aktivieren: Ein IR- Signal senden, das wiederum ein Relais in einem Empfänger aktiviert. -
Seite 32: Anruf Mit Funktionsschalter
Warnung! Bei der Benutzung von „Anruf” müssen die Gefahren beachtet werden die entstehen können, wie z.B. dass der Akku im Control Omni entleert ist, die angeschlossenen Kontakte unfreiwillig gelöst wurden, dass der Benutzer nicht die Funktionsschalter erreichen kann, dass das GSM- Netz nicht funktioniert oder ein Softwarefehler aufgetreten ist usw. -
Seite 33: Anruf Auf Membranknopf
System Version Fertige Seiten Die folgenden fertigen Seiten sind im Control Omni gespeichert. Wählen Sie eine fertige Seite, die Ihren Bedürfnissen entspricht und fügen Sie diese in den Einstellungen hinzu. Danach können Sie einfach Funktionen hinzufügen oder entfernen. Viele der Seiten haben schon die IR- Kanäle gespeichert die Sie zum Steuern z.B. - Seite 34 Knopf für Türschloss. Ein Knopf für Gewatel 4096-Kod muss Gespräch entgegen Knopf zum Start erstellt werden. nehmen Gegensprechanlage Gehe zur Startseite Fertiger IR-Kanal. Kann gegen andere IR-Kanäle ausge- tauscht werden.
-
Seite 35: Gewalink-Kanäle Im Control Omni
GewaLink-Kanäle im Control Omni Folgende GewaLink-Kanäle wurden auf den fertigen Seiten benutzt. Bettsteuerung Gewa- Duocom Lampen Fensteröffner Rollgardienen Ventilatoren Gardienen Türen Gewa- Der GewaLink-Kanal 62 ist nur ein Stopp- Kode. Damit kann nichts gesteuert werden. - Seite 36 Bett 6 Funktion + Bett 6 Funktion Bett 8 Funktion + Bett 8 Funktion Als Standardseiten von Fabrik.
- Seite 37 CD Wechsler + CD Wechsler DVD +...
- Seite 38 GewaTel Dial + GewaTel Dial GewaTel Direkt + Als Standardseiten von Fabrik.
- Seite 39 GewaTel Direkt HIFI 2+ HIFI 2 HIFI Als Standardseiten von Fabrik.
- Seite 40 Info Lampe Fenster usw + Lampe Fenster usw Tonband Als Standardseiten von Fabrik.
- Seite 41 Phone functions Tuner Radio TV Einfach + Als Standardseiten von Fabrik.
- Seite 42 TV Einfach TV Text + TV Text TV +...
- Seite 43 TV + Decoder + TV + Decoder Als Standardseiten von Fabrik.
-
Seite 44: Eiliegende Bilder
Beiliegende Bilder Folgende Bilder und Symbole sind im Control Omni beiliegend. Alle Bilder sind in verschiedenen Kategorien gruppiert. Bett Nummer... -
Seite 45: Telefon
Telefon... -
Seite 47: Symbole
Symbole... -
Seite 48: Video
Video... -
Seite 49: Tv/Digitalbox
TV/Digitalbox... -
Seite 50: Hifi
HIFI... -
Seite 51: Eiliegende Teile
Beiliegende Teile Artikelnr Bezeichnung 429000 Control Omni 429020 Control Omni Lader GEW100 429035 Control Omni Headset 429030 Control Omni Micro SD-Karte inkl USB-Adapter 429025 Control Omni Eingabestift 429045 Control Omni Gummiabdeckung 890410 Control Omni Sicherheitsband 809210 Control Omni User guide SE/GB/DE 809220 Control Omni Manual inställningar SE... -
Seite 52: Konformitätserklärung Zum Medizinproduktgesetz
Anforderungen der EMV und der elektrischen Sicherheit und Risiko- Analyse. Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 | Fax +46 (0)8-594 694 19 | info@abilia.se | www.abilia.se Doc: Control Omni Manual Inställningar DE. Ver: C. Date: 2011-12-19.