IDEAL 2245 CC Betriebsanleitung Seite 9

•
Sicherheitshinweise
•
Consignes de sécurité
•
Misure di Sicurezza
•
Bezpečnostní pokyny
•
Safety precautions
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Normas de Seguridad
•
230V / 10A min.
120V / 15A min.
•
•
•
D Bei der Reinigung Netzstecker ziehen!
Keine eigenständige Reparatur des
Aktenvernichters vornehmen!
(Siehe Seite 28).
GB Remove the plug before cleaning the
machine!
Do not perform any repairs on the
document shredder!
F Débrancher la prise de courant en cas
d'entretien !
personnellement de réparation du
destructeur !
NL Bij reiniging de steker uit de
wandcontactdoos halen.
De papiervernietiger niet zelf repareren.
(zie pagina 28).
I Rimuovere la presa di corrente prima di
pulire la macchina.
Non intervenire in caso di anomalie.
(Vedi pagina 28).
E Quite la clavija antes de limpiar la
máquina.
reparación sobre la máquina destructora.
(véase pág. 28).
CZ Stroj při čistění vytáhněte ze zásuvky!
Neprovádějte sami žádné opravy
stroje!.
D Freier Zugang zum Netzanschluß
GB Ensure free access to mains
F Ménager un accès libre à la prise de
courant
NL Zorg voor een vrije toegang bij het
stopcontact
I Assicurare libero accesso all´energia
elettrica
E Asegúrese de tener libre acceso al
enchufe principal
CZ Ponechte volný přístup k zásuvce !
- 9 -
(See page 28).
Ne pas entreprendre
(voir en page 28).
No lleve a cabo ninguna
(viz str. 28).