IDEAL 2245 CC Betriebsanleitung Seite 8

IDEAL 2245 • IDEAL 2265
•
•
Säkerhetsföreskrifter
•
Środki bezpieczeństwa
D Vorsicht bei Schmuck!
GB Be careful of loose jewellery!
F Attention au port de bijoux !
NL Let op met halskettingen en andere juwelen!
I Attenzione ai gioielli!
E Tener cuidado con las joyas!
S Var aktsam med löst hängande smycken!
FIN Varokaa korujen joutumista teräpakkaan!
N Vær forsiktig med løsthengende smykker!
Ostrożnie z biżuterią!
PL
Áóäüòå îñòîðîæíû ñ äëèííûìè ñâèñàþùèìè
RUS
óêðàøåíèÿìè!
H Vigyázzon az ékszerekkel!
TR Mücevherlerinizin uzun parçalarýna dikkat ediniz.
DK Undgå løse smykker i nærheden af skæreværket
Pozor na volné šperky!
CZ
P Cuidado com os colares!
GR ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÕ.
SLO Pazite da nakit ne pade med rezalne nože!
SK Dajte pozor, aby sa dorezacej hlavy nedostali retiazky a
podobné visiace predmety !
EST Olge ettevaatlik liikuvate ehetega!
CHI
UAE
- 8 -
•
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
•
Misure di Sicurezza
•
Turvallisuusohjeita
•
Bezpečnostní pokyny
•
Safety precautions
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Normas de Seguridad
•
Sikkerhetsforskriftene
•
•
•
•
•