IDEAL 2245 CC Betriebsanleitung Seite 19

• •
Bedienung Operation
• •
Istruzioni per l´uso
• •
Obsluha stroje
IDEAL 2245
IDEAL 2265
• •
Utilisation Bediening
•
Funcionamiento
•
D Wenn der Auffangbehälter voll ist, leeren.
(Füllstand siehe Sichtfenster (A), nur bei
IDEAL 2265).
GB Empty the shred bin when it is full.
(Level can be seen in the window (A),
only IDEAL 2265).
F Vider le réceptacle lorsque celui-ci est
plein (voir le niveau de remplissage par la
fenêtre translucide (A), uniquement sur le
modèle IDEAL 2265).
NL Ledigen als de op vergaarbak vol is.
Alleen bij IDEAL type 2265). te zien bij het
venster vulstand (A).
I Vuotate il cestino quando pieno. (Potete
controllarne il contenuto attraverso la
parte trasparente (A), soltanto per
IDEAL 2265).
E Vaciar la papelera una vez esté Ilena.
(Véase cantidad destruida en la linea
transparente (A), sólo IDEAL 2265)
S Pokud je odpadový prostor plný, vysypte
ho.(U modelu IDEAL 2265 lze obsah
odpadového prostoru vidět(A).
- 19 -