Bosch GCT 115 Professional Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-27178-001.fm Page 1 Thursday, November 3, 2011 3:00 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 610 017 516 (2011.11) O / 206 UNI
GCT 115 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GCT 115 Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GCT 115 Professional
-
Seite 6: Deutsch
Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Trennschleifmaschinen
Materialabtrag mit der Kante der Schei- der Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über be bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleif- das Elektrowerkzeug verlieren können. körper kann sie zerbrechen. Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11) - Seite 8 Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit zu verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Rückschlag. Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen siche- rer geführt. 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
-
Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Einschätzung der Schwingungsbelas- 10 Aufnahmeflansch mit O-Ring tung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt- 11 Diamant-Trennscheibe* sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller- 12 Spannmutter dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab- Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11) - Seite 10 Schleifspindel. Das Elektrowerkzeug kann sonst beschädigt werden. Lösen Sie die Spannmutter 12 mit dem mitgelieferten Zwei- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division lochschlüssel 13 und nehmen Sie sie ab. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Reinigen Sie die Schleifspindel 9 und alle zu montierenden 13.10.2011...
-
Seite 11: Diamant-Trockenbohrer Montieren (Siehe Bild F)
Drehen des Rändelrin- Das Elektrowerkzeug kann direkt an die Steckdose eines ges entgegen dem Uhrzeiger- Bosch-Allzwecksaugers mit Fernstarteinrichtung angeschlos- sinn von Hand lösen. sen werden. Dieser wird beim Einschalten des Elektrowerk- Lösen Sie eine festsitzende zeuges automatisch gestartet. -
Seite 12: Wartung Und Service
Die Diamant-Trennscheibe muss einwandfrei Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann montiert sein und sich frei drehen können. Führen Sie ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- einen Probelauf von mindestens 1 Minute ohne Belas- le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- tung durch. - Seite 81 äõóêïëüôåñá êáé ïäçãïýíôáé åõêïëüôåñá. åñãáëåßï Þ ï äßóêïò êïðÞò ðÝóåé óôï äÜðåäï ×ñçóéìïðïéåßôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, åîáñôÞìáôá, âåâáéùèåßôå üôé ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Þ/êáé ï äßóêïò ðáñåëêüìåíá åñãáëåßá êôë. óýìöùíá ìå ôéò ðáñïýóåò Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 82 ìåãáëýôåñá áðü 10 mm êáé ïäïíôùôÝò ðñéïíüëáìåò. ôñáâÜåé óêüíç ìÝóá óôï ðåñßâëçìá êáé ç óõóóþñåõóç ÔÝôïéá åñãáëåßá ðñïêáëïýí óõ÷íÜ êëüôóçìá Þ ôçí áðþëåéá ìåôáëëéêÞò óêüíçò ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé çëåêôñéêïýò ôïõ åëÝã÷ïõ ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. êéíäýíïõò. 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 83 êáëÜ êáé ìå ôá äõï óáò ÷Ýñéá êáé íá öñïíôßæåôå ãéá ôçí 9 ¢îïíáò áóöáëÞ èÝóç ôïõ óþìáôüò óáò. Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï 10 ÖëÜíôæá õðïäï÷Þò ìå äáêôýëéï O ïäçãåßôáé áóöáëÝóôåñá üôáí ôï êñáôÜôå êáé ìå ôá äõï óáò 11 Äéáìáíôüäéóêïò êïðÞò* ÷Ýñéá. Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 85 Âéäþóôå ôï ðáîéìÜäé óýóöéîçò 12 êáé óößîôå êáëÜ ôï ìå ôï Áíïßîôå ôï ìï÷ëü óýóöéîçò 8 êáé áöáéñÝóôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá ãáíôæüêëåéäï 13. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ìáíäÜëùóçò Üîïíá 5 ãéá íá áðáóöáëßóåôå ôïí Üîïíá. Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 86 ÌåôÜ áðü ìéá ðïëý õøçëÞ åðéâÜñõíóç ôïõ åñãáëåßïõ íá Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß êáôåõèåßáí óôçí ôï áöÞíåôå íá åñãÜæåôáé ãéá ìåñéêÜ ëåðôÜ áêüìç ÷ùñßò ðñßæá åíüò áðïññïöçôÞñá óêüíçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ôçò Bosch, öïñôßï ãéá íá êñõþóåé ôï ôïðïèåôçìÝíï åñãáëåßï. åîïðëéóìÝíïõ ìå áõôüìáôç äéÜôáîç åêêßíçóçò. Ï...
- Seite 123 îáîðîòîâ. Îñíàñòêà, âðàùàþùàÿñÿ ñ áîëüøåé, ÷åì çàìåíîé ïðèíàäëåæíîñòåé è ïðåêðàùåíèåì ðàáîòû äîïóñòèìî ñêîðîñòüþ, ìîæåò ðàçîðâàòüñÿ è ðàçëåòåòüñÿ îòêëþ÷àéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó îò ðîçåòêè ñåòè â ïðîñòðàíñòâå. è/èëè âûíüòå àêêóìóëÿòîð. Ýòà ìåðà ïðåäîñ- Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 124 íàïðàâëåíèè îò íåãî, â çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ ëèöî â ïðåäåëàõ ðàáî÷åãî ó÷àñòêà äîëæíî èìåòü âðàùåíèÿ êðóãà â ìåñòå áëîêèðîâêè. Âñëåäñòâèå ýòîãî ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû. Îñêîëêè äåòàëè øëèôîâàëüíûå êðóãè ìîãóò òàêæå ðàçëàìûâàòüñÿ. 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 125 Ïðèìåíÿéòå ïðîòèâîïûëåâîé ðåñïèðàòîð. ìîæåò âûñêî÷èòü èç îáðàáàòûâàåìîé çàãîòîâêè è ïðèâåñòè ê îáðàòíîìó óäàðó. Ïëèòû èëè áîëüøèå çàãîòîâêè äîëæíû áûòü íàäåæíî ïîäïåðòû, ÷òîáû ñíèçèòü îïàñíîñòü îáðàòíîãî óäàðà ïðè çàêëèíèâàíèè îòðåçíîãî êðóãà. Áîëüøèå Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 126 îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå ðàáî÷åå âðåìÿ. 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 128 Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ïðÿìî ê Íàêëàäûâàéòå êëþ÷ äëÿ ãàåê ñ øòåïñåëüíîé ðîçåòêå óíèâåðñàëüíîãî ïûëåñîñà ôèðìû äâóìÿ òîðöîâûìè îòâåðñòèÿìè ñîãëàñíî ðèñóíêó. Bosch ñ óñòðîéñòâîì äèñòàíöèîííîãî ïóñêà. Ïûëåñîñ àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè Ìîíòàæ àëìàçíîé êîðîíêè äëÿ ñóõîãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. ñâåðëåíèÿ (ñì. ðèñ. F) Ïûëåñîñ...
- Seite 129 áåç íàãðóçêè. Íå ïðèìåíÿéòå ïîâðåæäåííûå è Åñëè òðåáóåòñÿ ïîìåíÿòü øíóð, îáðàùàéòåñü íà ôèðìó âèáðèðóþùèå àëìàçíûå îòðåçíûå êðóãè èëè êðóãè ñ Bosch èëè â àâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ îòêëîíåíèÿìè îò êðóãëîñòè. Ïîâðåæäåííûå àëìàçíûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. îòðåçíûå êðóãè ìîãóò ðàçîðâàòüñÿ è íàíåñòè òðàâìû.
-
Seite 130: Óêðà¿Íñüêà
Ôàêñ: +375 (17) 254 78 75 ïîðîäæóâàòè ³ñêðè, â³ä ÿêèõ ìîæå çàéìàòèñÿ ïèë àáî E-Mail: pt-service.by@bosch.com ïàðè. Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.by ϳä ÷àñ ïðàö³ ç åëåêòðîïðèëàäîì íå ï³äïóñêàéòå äî ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ä³òåé òà ³íøèõ ëþäåé. Âè ìîæåòå âòðà- Êàçàõñòàí òèòè êîíòðîëü íàä ïðèëàäîì, ÿêùî Âàøà óâàãà áóäå... - Seite 131 Ïîøêîäæåí³ äåòàë³ òðåáà â³äðåìîíòóâàòè, ïåðø í³æ êîðèñòóâàòèñÿ íèìè çíîâ. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü íåùàñíèõ Øë³ôóâàëüí³ êðóãè òà ôëàíö³ ïîâèíí³ òî÷íî âèïàäê³â ñïðè÷èíÿºòüñÿ ïîãàíèì äîãëÿäîì çà ï³äõîäèòè äî øë³ôóâàëüíîãî øïèíäåëÿ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäàìè. åëåêòðî³íñòðóìåíòó. Ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè, ùî íå òî÷íî Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 132 ïðè â³äñêàêóâàíí³ ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò ìîæå ïåðåíåñåííÿ. Âàø îäÿã ìîæå âèïàäêîâî ïîòðàïèòè â çàêëèíþâàòèñÿ. Öå ïðèçâîäèòü äî âòðàòè êîíòðîëþ àáî ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò, ùî îáåðòàºòüñÿ, òà ðîáî÷èé ñ³ïàííÿ. ³íñòðóìåíò ìîæå çàâäàòè øêîäè Âàì. 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 133 10 Îïîðíèé ôëàíåöü ç ê³ëüöåì êðóãëîãî ïåðåð³çó ϳä ÷àñ ðîáîòè ì³öíî òðèìàéòå ïðèëàä äâîìà ðóêàìè 11 Àëìàçíèé â³äð³çíèé êðóã* ³ çáåð³ãàéòå ñò³éêå ïîëîæåííÿ. Äâîìà ðóêàìè Âè 12 Çàòèñêíà ãàéêà çìîæåòå íàä³éí³øå òðèìàòè åëåêòðîïðèëàä. Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 135 ³íñòðóìåíò íå çà÷³ïຠçàõèñíèé êîæóõ àáî ³íø³ çóïèíèòüñÿ!  ïðîòèâíîìó ðàç³ åëåêòðîïðèëàä ìîæå äåòàë³. ïîøêîäèòèñÿ. Íàêðóò³òü àëìàçíó êîðîíêó äëÿ ñóõîãî ñâåðäëåííÿ 16 íà øë³ôóâàëüíèé øïèíäåëü 9 ³ çàòÿãí³òü ¿¿ çà äîïîìîãîþ ð³æêîâîãî ãàéêîâîãî êëþ÷à 17. Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 136 âèõîëîíóòü. Åëåêòðîïðèëàä ìîæíà ï³äêëþ÷èòè ïðÿìî äî ðîçåòêè Çàõèùàéòå â³äð³çíèé êðóã â³ä óäàð³â, ïîøòîâõ³â òà æèðîâèõ óí³âåðñàëüíîãî ïèëîñîñó Bosch ç äèñòàíö³éíèì ïóñêîâèì ïëÿì. Íå íàòèñêóéòå íà â³äð³çíèé êðóã çáîêó. ïðèñòðîºì. ³í àâòîìàòè÷íî âìèêàºòüñÿ ïðè âêëþ÷åíí³ Ï³ñëÿ âèìêíåííÿ ïðèëàäó íå ãàëüìóéòå àëìàçí³ â³äð³çí³...
- Seite 145 äðåõèòå è ðúêàâèöè íà áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò âúð- âúçíèêâàíå íà òðóäîâè çëîïîëóêè. òÿùè ñå çâåíà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå. Øèðîêèòå äðåõè, óêðàøåíèÿòà, äúëãèòå êîñè ìîãàò äà áúäàò çàõâàíàòè è óâëå÷åíè îò âúðòÿùè ñå çâåíà. Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 146 åëåêòðîäâèãàòåëÿ çàñìóêâà ïðàõ â êîðïóñà, à Íå èçïîëçâàéòå ïîâðåäåíè àáðàçèâíè äèñêîâå. íàòðóïâàíåòî íà ìåòàëåí ïðàõ óâåëè÷àâà îïàñíîñòòà îò Âèíàãè ïðåäè ïîëçâàíå ïðîâåðÿâàéòå äèñêîâåòå çà òîêîâ óäàð. ïóêíàòèíè è îòêúðòåíè ïàð÷åíöà. Àêî èçïóñíåòå 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 147 äèñêîâå, êàêòî è ñåãìåíòíè äèàìàíòåíè äèñêîâå ñ íà òÿëîòî. Ñ äâåòå ðúöå åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå âîäè êàíàëè, ïî-øèðîêè îò 10 mm. Òàêèâà ðàáîòíè ïî-ñèãóðíî. èíñòðóìåíòè ÷åñòî ïðåäèçâèêâàò îòêàòè èëè çàãóáà íà êîíòðîë íàä åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 148 6 Äúðæà÷ çà øëàíãà íà ïðàõîñìóêà÷êà ñúãëàñíî EN 60745: 7 Ðúêîõâàòêà (Èçîëèðàíà ïîâúðõíîñò çà çàõâàùàíå) Ðÿçàíå íà ïëî÷êè (50 mm): a =2,5 m/s , K=1,5 m/s 8 Çàñòîïîðÿâàù ëîñò çà ïðåäïàçíèÿ êîæóõ 9 Âàë 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 150 Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî Àêî ïðè ðàáîòà ñå îòäåëÿ îñîáåíî âðåäåí çà çäðàâåòî ïðàõ åëåêòðîèíñòðóìåíòà èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò èëè êàíöåðîãåíåí ïðàõ, èçïîëçâàéòå ñïåöèàëèçèðàíà çàõðàíâàùàòà ìðåæà. ïðàõîñìóêà÷êà. 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 151 Íå ñïèðàéòå ïðèíóäèòåëíî âúðòÿùèòå ñå ïî èíåðöèÿ âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò äèàìàíòíè ðåæåùè äèñêîâå, êàòî ãè ïðèòèñêàòå ñòðàíè÷íî. ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî- áëåíèÿ çà òÿõ. Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 192 ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻻﳌﺎﳼ ﻗﺪ ﺃﻣﺴﯽ ﺛﺎﳌ ﺎ ﹰ . ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﺬﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻗﻄﻮﻉ . ﻗﺼﲑﺓ ﰲ ﻣﺎﺩﺓ ﲡﻠﻴﺦ، ﻛﺎﳊﺠﺮ ﺍﻟﺮﻣﲇ ﺍﻟﻜﻠﴘ ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﻘﻄﻊ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻭﺟ ﹼ ﻪ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻛﲈ ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 193 .ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﳉﻔﺎﻑ ﻻ ﳚﻮﺯ ﺃﺑﺪ ﺍ ﹰ ﻓﻚ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﲈﺷﺔ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ، ﺑﻞ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻔﲔ. ﺭﻛﺰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ .ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻔﲔ ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 195 ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ .ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﺭﺗﺪ ﹺ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺇﻟﯽ ﻓﻘﺪﺍﻥ .ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺴﻤﻊ .ﺍﺭﺗﺪ ﻗﻨﺎﻉ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 196 ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻬﺮﺏ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﺍﻟﻘﺺ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻖ. ﺇﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﲢﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺗﺰﻳﺪ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻪ .ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺼﻴﺐ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻪ ﻟﻠﻤﻴﻼﻥ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻌﺼﺎﺀ، ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺍﺣﺘﲈﻝ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺃﻭ .ﻛﴪ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻘﻄﻊ 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 197 ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﳋﺪﻣﺔ .ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ ◀ ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ .ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 198 ،ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ .ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 199 ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﻓﻘﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻮﻟﺪ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻭﻟﺘﺎژ .ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﻭی ﺁﺯﺑﺴﺖ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ .ﻭ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﺮﻕ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 201 ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻫﺎ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺁﻥ، ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻭ .ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﺎﺭی Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 202 ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺖ، ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﯿﺪ. ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺑﻪ ﺑﺮﺵ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ )ﺳﺮﻋﺖ( ﺩﻭﺭ ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...
- Seite 203 ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺳﯿﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ .ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻧﻜﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎﯾﻊ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ .ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮﺩ Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
- Seite 204 ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ .ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ .ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools...