Stellungen a: herausgedreht für Beobachtung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem ohne Brille (4 Stufen) neuen Leica Geovid HD-R Fernglas. Damit Sie es Stellung b: hereingedreht für Beobachtung mit richtig einsetzen können, empfehlen wir Ihnen, zunächst diese Anleitung zu lesen.
Grundsätzliches zur Menüsteuerung ........10 Einstellung der gewünschten Masseinheit ......10 Die Äquivalente Horizontale Entfernung ......11 Warnhinweis: Vermeiden Sie, wie bei jedem Fernglas, Anzeige und Überprüfung der Einstellungen .....12 den direkten Blick mit Ihrem Leica Geovid HD-R in helle Lichtquellen, um Augenverletzungen auszuschließen.
ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN ELEKTRONISCHER GERÄTE Die Leica Geovid HD-R Ferngläser besitzen ein (Gilt für die EU, sowie andere europäische robustes Magnesium-Gehäuse, das den Einsatz Länder mit getrennten Sammelsystemen) selbst unter widrigen Bedingungen erlaubt. Dabei muss auch auf Nässe keine Rücksicht genommen Dieses Gerät enthält elektrische und/oder...
ANBRINGEN DES TRAGRIEMENS UND ANBRINGEN DER OBJEKTIV-SCHUTZDECKEL DES OKULAR-SCHUTZDECKELS Zur Montage der beiden Objektiv-Schutzdeckel Falls Sie den Okular-Schutzdeckel am Tragriemen werden die Gummiringe der Deckel von der befestigen möchten, müssen Sie letzteren durch die Objektivseite her so über die Fernglas-Rohre Öse des Okular-Schutzdeckels fädeln, bevor Sie den gezogen, dass die Deckel nach unten aufklappen.
EINSETZEN UND AUSWECHSELN DER BATTERIE Hinweise: Das Leica Geovid HD-R wird zur Energieversorgung • Kälte reduziert die Batterieleistung. Bei niedrigen mit einer 3 Volt Lithium-Rundzelle (CR2 Typ) Temperaturen sollte das Fernglas deshalb bestückt. möglichst in Körpernähe getragen und mit einer 1.
Temperaturen und häufige Anwendung des Scan-Betriebs aus. Eine verbrauchte Batterie wird durch eine blinkende Messwert- und Zielmarkenanzeige signalisiert. Nach dem erstmaligen Blinken sind noch ca. 50 Messun- gen möglich, allerdings mit fortschreitend verminder- ter Reichweite. Leica empfiehlt die Verwendung von Marken-Batterien.
EINSTELLEN DER AUGENMUSCHELN/ Sind die Okulare stark verschmutzt, empfi ehlt es VERWENDUNG MIT UND OHNE BRILLE sich, die Augenmuscheln zur Säuberung abzunehmen (Bild C). Dazu werden sie aus der ganz herausgedreh- Die Okular-Augenmuscheln lassen sich durch Drehen ten Position unter leichtem Zug abgenommen. einfach verstellen und rasten in den gewählten Positionen sicher ein.
3. Mit der Haupt-/Auslösetaste (7) aktivieren Sie DIOPTRIENAUSGLEICH nun die Zielmarke. Die Einstellung der Schärfe auf verschieden weit entfernte Objekte erfolgt am Leica Geovid HD-R mit dem Zentral-Fokussierungsrad (5). Zum Ausgleich individueller Fehlsichtigkeit bei der Beobachtung ohne Brille und zum Scharfstellen der Zielmarke...
Seite 11
Hinweis: Beim einseitigen linken oder rechten Durchblicken sollte das jeweils andere Auge zugekniff en, oder einfach die entsprechende Fernglashälfte vorne am Objektiv zugehalten werden. Das jeweils genutzte Auge sollte dabei möglichst entspannt bleiben. 4. Nach Erscheinen der Zielmarke stellen Sie –wäh- rend Sie weiterhin mit beiden Augen entspannt durch das Fernglas schauen –...
EINSTELLUNG DER GEWÜNSCHTEN 3. Speichern Sie Ihre Einstellung durch kurzes MASSEINHEIT Drücken der Neben-/Menütaste. Das Leica Geovid HD-R kann auf das in den USA gebräuchliche imperiale Maßeinheitensystem ( oder auf das metrische System ( ) eingestellt werden, d.h. für Entfernung/Temperatur/Luftdruck...
B. beim Einsatz von ballistischen Absehen Entfernung abweichen, wenn beispielsweise die wichtig. Temperatur und/oder der Luftdruck von den Diese errechnet das Leica Geovid HD-R, aus der einprogrammierten Mittelwerten abweichen. linear gemessenen Entfernung und einem Korrektur- faktor, welcher von den ebenfalls ermittelten Wichtig: Parametern Winkel, Temperatur und Luftdruck •...
ANZEIGE UND ÜBERPRÜFUNG DER Einstellungen der EINSTELLUNGEN Wenn das Gerät eingeschaltet ist: Warten Sie, bis die Anzeige erlischt. Wenn das Gerät nicht eingeschaltet Wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen möchten, ist: Beginnen Sie mit Schritt 1. können Sie sich die Werte jederzeit anzeigen lassen. Drücken Sie dazu die Nebentaste 2x kurz.
ENTFERNUNGSMESSUNG 2. Peilen Sie das Objekt an während die Zielmarke leuchtet. 3. Drücken Sie erneut die Haupt-/Auslösetaste. a. Die Zielmarke erlischt während der Messung kurzzeitig. b. Der Messwert wird angezeigt. Solange die Zielmarke noch leuchtet, kann jederzeit eine neue Messung durch erneuten Druck auf die Haupt-/Auslösetaste gestartet werden.
SCAN-BETRIEB Mit dem Leica Geovid HD-R kann auch im Dauerbe- trieb ( Scan-Betrieb) gemessen werden: Halten Sie die Haupt-/Auslösetaste bei der 2. Betätigung gedrückt. Nach ca. 2,5 Sekunden schaltet sich das Gerät in den Scan-Betrieb und führt dann permanent Messungen durch. Zu erkennen ist dies an der wechselnden Anzeige: Nach jeweils ca.
MESSREICHWEITE UND GENAUIGKEIT Bei Sonnenschein und guter Sicht gilt folgende Reichweite, bzw. Genauigkeiten: Die Messreichweite des Leica Geovid HD-R beträgt bis zu ±1825m/2000yds. Die maximale Reichweite wird erreicht bei gut reflektierenden Zielobjekten und Reichweite ca. 10m/yds bis 1825m/2000yds einer visuellen Sichtweite von etwa 10km/6.2mi.
ANZEIGE DER ATMOSPHÄRISCHEN Für die genaue Berechnung der Treffpunktlage BEDINGUNGEN ermittelt das Leica Geovid HD-R während der Entfernungsmessung zusätzlich drei wichtige Informationen: die Neigung des Geräts, die Temperatur und den Luftdruck. Die jeweiligen Werte können Sie sich jederzeit, anzeigen lassen.
Linsenoberflächen keinen großen Druck aus. Die Vergütung ist zwar hochabriebfest, durch Sand oder Salzkristalle kann sie dennoch beschädigt werden. Jedes Leica Geovid HD-R Fernglas trägt außer der Typbezeichnung seine „persönliche“ Fabrikations- nummer. Notieren Sie sich diese Nummer zur Sicherheit in Ihren Unterlagen.
WAS TUN, WENN... Fehler Ursache Abhilfe Bei der Beobachtung wird kein a) Das Fernglas ist nicht genügend a) Einfach durch stärkeres oder kreisrundes Bild erreicht. dem persönlichen Augenabstand schwächeres Knicken der Gelenkachse den angepasst. Abstand der beiden Fernglas-Rohre korrigieren. b) Die Pupille des Beobachters liegt b) Kopfhaltung, Augen- und Fern- nicht in der Austrittspupille des glasposition korrigieren.
PRODUKT SUPPORT LEICA CUSTOMER CARE Anwendungstechnische Fragen zum Leica Programm Für die Wartung Ihrer Leica Ausrüstung sowie in beantwortet Ihnen, schriftlich, telefonisch, per Fax Schadensfällen steht Ihnen die Customer Care oder per e-mail der Leica Produkt Support: Abteilung der Leica Camera AG oder der Reparatur- Service einer Leica Landesvertretung zur Verfügung...
Seite 164
Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...