Inhaltsverzeichnis
Werbung
REPRODUCTION DVD-CD-USB-CARTE SD • DVD-CD-USB-SD-WIEDERGABE
FONCTIONS DVD
Avec l'insertion d'un DVD apparaît le menu du film.
Pour passer au second menu DVD.
Stop a la reproduction.
Pour trace / chapitre précédent ou successif.
Pour lancer ou interrompre la reproduction.
/
Reproduction rapide avance / revient.
Appuyer en haut à gauche pour retourner au
menu principal.
DVD-FUNKTIONEN
Bei Eingabe einer DVD, erscheint das Film-Menü.
Sprung zum 2. DVD-Menü.
Stoppen die Wiedergabe.
Stück/Kapitel davor/danach.
Wiedergabe starten/unterbrechen.
/
Um schnell Vorwärts/Rückwärts Wiedergabe.
Links oben drücken, um zum Hauptmenü zurück zu
gehen.
FONCTIONS DVD
Pour retourner au premier menu DVD
Pour changer la langue audio
Pour changer la langue des sous-titres
Répétition trace / chapitre / disque
Pour la répétition du point A au point B
Angle Changer l'angle de vue
Pour insérer le numéro de la trace / chapitre
à reproduire ou menu DVD.
Expulsion du disque, la touche
télécommande ou sur la façade.radio.
DVD-FUNKTIONEN
Zurück zum 1. DVD-Menü.
Audio-Sprache ändern.
Untertitel-Sprache ändern.
Stück / Kapitel / CD wiederholen.
Wiederholung von A bis B.
Angle Sichtwinkel ändern.
Eingabe der gewünschten Nummer des
Stücks oder Kapitels. Zurück zum DVD-Menü.
Der CD-Auswurf, auf der Fernbedienung / Radio.
34
FONCTIONS USB / CARTE SD
A l'insertion d'une USB / CARTE SD, le contenu
est visualisé automatiquement. Sélectionner le
type de fichier à travers l'icône correspondante.
MUSICA
Passe au niveau dossier supérieur.
/ Sélectionne fiche sur / fiche en bas.
Engage ou met en pause la reproduction.
Pour mettre l'audio à zéro.
Sélectionne numéro morceau à reproduire.
sur la
USB/SD-FUNKTIONEN
Sofort bei Eingabe einer USB/SD wird deren Inhalt
automatisch ausgewiesen. Mit der entsprechenden
Ikone, die gewünschte Datei wählen.
MUSIK
Ein Ordner-Niveau höher gehen.
/ Datei oben / unten wählen.
Wiedergabe starten oder unterbrechen.
Audio-Stummschaltung
Stück-Nummer zur Wiedergabe wählen.
FR/D
VIDEO
IMMAGINI
BILDER
VIDEO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
