Inhaltsverzeichnis
Werbung
RIPRODUZIONE • PLAYBACK
FUNZIONI DVD
Con l'inserimento di un DVD appare il menù del
filmato.
Passa al secondo menù DVD.
Stop alla riproduzione.
Traccia/capitolo precedente o successivo.
Avvia o mette in pausa la riproduzione.
/
Riproduzione veloce avanti/indietro.
Premere in alto a sinistra per tornare al menù
principale.
DVD-FUNCTIONS
As soon as a DVD is introduced, the Film-Menu
will appear.
To procede to the second DVD-Menu.
Stop playing
To get previous/next Track/Chapter.
To Start / Interrupt Reproduction.
/
For fast Forward/Backward reproduction.
Press top left, to return to Main Menu.
DVD-CD-USB-SD CARD
FUNZIONI DVD
Torna al primo menù DVD.
Cambia la lingua audio.
Cambia la lingua dei sottotitoli.
Ripete traccia/capitolo/disco.
Ripete dal punto A al punto B.
Angle Cambia angolo di visione.
Inserisce il numero traccia/capitolo da
riprodurre, torna al menù del DVD.
Espulsione disco, tasto su telecomando/radio.
DVD-FUNCTIONS
To return to the first DVD-Menu.
To change to another Audio-Language.
To change to another Subtitle-Language.
Repeat Track / Chapter / CD.
To Repeat from A to B.
Angle Change view angle.
To digit number of Track / Chapter to be
reproduced. Go back to the DVD menu.
Eject disk, key on remote or radio.
FUNZIONI USB/SDCARD
All'inserimento di USB/SD CARD il contenuto
verrà visualizzato automaticamente.
Selezionare il tipo di file tramite l'icona relativa.
USB/SD-FUNCTIONS
As soon as a USB/SD-support is introduced, its
related contents will automatically be visualized.
Select the requested file by pressing the related
icone.
14
MUSICA
VIDEO
Passa al livello cartrella superiore.
/ Seleziona file su / file giù.
Avvia o mette in pausa la riproduzione.
Silenzia audio.
Seleziona numero brano da riprodurre.
MUSIC
VIDEO
Go to upper Folder-level.
/ Select File up/File Down
To Start / Interrupt playback.
Audio-Muting.
Select track-number for reproduction.
IT/GB
IMMAGINI
IMMAGINI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
