Verwandte Anleitungen für Cabletech URZ0921
Inhaltszusammenfassung für Cabletech URZ0921
- Seite 1 CCTV IP CAMERA BedIenungsanleITung Owner’s manual InsTrukCja OBsługI manual de uTIlIzare URZ0920 URZ0921...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
BedIenungsanleITung SICHERHEITSANLEITUNGEN Das Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes hinweisen. Das Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die von ausreichender Größe sein kann, um ein Risiko eines elektrischen Schlags für Personen zu bilden. -
Seite 4: Produktbeschreibung
BedIenungsanleITung PRODUKTBESCHREIBUNG ④ ① ② ③ 1. RJ45 Strecker 2. Anschluss fürs Netzgerät 3. Taste zurücksetzen 4. Kamera ANSCHLIESSEN Beim Benutzen mit NVR Kamera RJ45 Kabel Router Beim Benutzen ohne NVR RJ45 Kabel Kamera Router Siehe obere Abbildungen für korrekte Verbindung Ihres Gerätes. Wichtig: stellen Sie sicher, dass die RJ45 Kabellänge nicht länger als 100 Meter und Kategorie 6e ist! -
Seite 5: Netzwerk-Vorschau
BedIenungsanleITung NETZWERK-VORSCHAU WICHTIG: Benutzer können ein Vorschaubild von der Kamera durchs Anmelden mit der IP-Adresse der Kamera auf einem Internet Explorer- Browser auf einem Gerät mit Windows installiert. Vor der Verwendung dieser Funktion muss der Benutzer ein Plug-In herunterladen und den Browser neu starten, um sich anzumelden. - Seite 6 BedIenungsanleITung (siehe Abbildung unten, Punkt 10).Drücken Sie danach zweimal OK zum bestätigen. 4. Internet Explorer Browser neu starten. Sobald die Einstellungen beendet sind, geben Sie die IP-Adresse der Kamera in die Webbrowser-Adressleiste ein und vervollständigen die automatische Installation von Plug-Ins gemäß den Anweisungen. Web Browser IE Anmeldung (für Geräte die unter Windows laufen;...
-
Seite 7: Fehlerbehebung
BedIenungsanleITung Browsers ein) für die Echtzeit-Videovorschau. Bitte denken Sie daran, dass der Computer mit demselben lokalen Netzwerk wie die Kamera verbunden sein muss! SGSEyE ANWENDUNGS-MANAGEMENT (für Mobilgeräte mit Android und iOS Betriebssystem) 1. Öffnen Sie den Internet Explorer-Browser auf einem Gerät mit Windows, das mit demselben lokalen Netzwerk wie die Kamera verbunden ist. -
Seite 8: Technische Daten
• Überprüfen Sie alle Kabel auf korrekte Verbindungen 2. Bildinterferenzen • Überprüfen Sie den Monitor und verwendete Peripheriegeräte • Überprüfen Sie alle Kabel auf korrekte Verbindungen TECHNISCHE DATEN URZ0920 URZ0921 Sensor 1 / 2,8”; CMOS; Sony IMX323+Hi3516C Auflösung 2.0 Mpix (1920x1080 px) Linsen... -
Seite 9: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETy INSTRUCTIONS The symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompany the appliance. The symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. -
Seite 10: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION ④ ① ② ③ 1. RJ45 socket 2. Power adapter input socket 3. Reset button 4. Camera CONNECTION When using with NVR Camera RJ45 cable Router When using without NVR RJ45 cable Camera Router Refer to illustration above for proper connection of your device. Important: make sure the RJ45 cable’s length is no longer than 100 meters and it is category 6e! - Seite 11 Owner’s manual NETWORK PREVIEW IMPORTANT: User can preview image from camera by login with camera's IP on an Internet Explorer browser installed on a device running Windows. Prior to using this function, user needs to download a plug-in, and restart browser to login. The DVR supports LAN and WAN access, as well as IP and domain name access.
- Seite 12 Owner’s manual 4. Restart the Internet Explorer browser. Once the settings adjustment is finished, input camera's IP address into web browser address bar and complete automatic installation of plug-ins according to guidelines. Web browser IE login (for devices running Windows; when using without NVR) If the router has an address from 192.168.1.X address pool, user can connect the camera directly to the router, then log onto the IE...
-
Seite 13: Troubleshooting
Owner’s manual SGSEyE APP MANAGEMENT (for mobile devices running Android and iOS) 1. Open the Internet Explorer browser on a device running Windows which is also connected to the same local network as the camera. Enter camera's IP address into browser's address bar and log-in. -
Seite 14: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION URZ0920 URZ0921 Sensor 1 / 2,8”; CMOS; Sony IMX323+Hi3516C Resolution 2.0 Mpix (1920x1080 px) Lens 3,6 mm 2,8-12 mm (varifocal lens) Frames quantity 25/30 fps Video encoding H.264 / MJPEG IR LEDs 30 pcs SMD LED 2 array + 6 square LEDs (range: up to 25 m.) - Seite 15 InsTrukCja OBsługI KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Symbol wykrzyknika przedstawiony obok wskazuje ważne instrukcje dotyczące obsługi i utrzymywania tego urządzenia w dołączonej literaturze. Symbol błyskawicy przedstawiony obok oznacza niebezpieczne napięcie wewnątrz tego urządzenia stanowiące ryzyko porażenia prądem. UWAGA: • Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. • Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika. Nie należy demontować...
-
Seite 16: Opis Produktu
InsTrukCja OBsługI OPIS PRODUKTU ④ ① ② ③ 1. Gniazdo RJ45 2. Gniazdo zasilacza 3. Przycisk Reset 4. Kamera PODŁĄCZENIE W przypadku używania z nagrywarką NVR Kamera Przewód RJ45 Router Nagrywarka NVR W przypadku używania bez nagrywarki NVR Przewód RJ45 Kamera Router Instalację urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z ilustracją powyżej. Ważne: należy się upewnić, że długość przewodu RJ45 nie wynosi więcej niż 100 metrów, oraz, że przewód posiada kategorię 6e! - Seite 17 InsTrukCja OBsługI DOSTĘP PRZEZ PRZEGLĄDARKĘ WAŻNE: Użytkownik ma możliwość podglądu obrazu z kamery logując się na adres IP kamery z przeglądarki Internet Explorer zainstalowanej na urządzeniu pracującym na systemie operacyjnym Windows. Przed rozpoczęciem używania tej funkcji użytkownik będzie musiał pobrać wtyczkę, a następnie ponownie uruchomić przeglądarkę aby się zalogować. Przy obsłudze przez sieć, podgląd obrazu z kamer jest możliwy poprzez sieć lokalną oraz przez Internet. Wykorzystywana jest do tego przeglądarka internetowa Internet Explorer (wersja 7 lub wyższa, pod...
- Seite 18 InsTrukCja OBsługI 3. W zakładce ZABEZPIECZENIA, przechodzimy do opcji Internet i wybieramy Poziom niestandardowy. W grupie Kontrolki ActiveX i wtyczki zaznaczamy opcje (jak na ilustracji poniżej– punkt 10) po czym należy zatwierdzić przyciskiem OK w oknie Ustawienia zabezpieczeń i ponownie OK w oknie OPCJE INTERNETOWE. 4. Następnie zrestartować przeglądarkę Internet Explorer. Po zakończeniu wprowadzania ustawień, należy wpisać adres IP w pole adresu przeglądarki i dokończyć automatyczną instalację wtyczek zgodnie ze wskazówkami. Logowanie z komputera przez przeglądarkę Internet Explorer (dla urządzeń z systemem Windows; w przypadku używania bez nagrywarki NVR) Jeśli router posiada adresację z puli 192.168.1.X, użytkownik może...
- Seite 19 InsTrukCja OBsługI W tym celu, należy przejść do zakładki Setup, następnie Network, i TCP/IP. Należy ustawić adres statyczny (w wierszu mode zaznaczyć opcję static). 6. można teraz podłączyć kamerę do routera. Po podłączeniu kamery do routera należy zalogować się na wcześniej ustalony adres kamery (wpisać adres w pole adresu przeglądarki) w celu podglądu na żywo. Należy pamiętać, że komputer musi być podłączony do tej samej sieci lokalnej co kamera! DOSTĘP PRZEZ APLIKACJĘ SGSEyE (dla urządzeń mobilnych z systemem Android i iOS) 1.
-
Seite 20: Rozwiązywanie Problemów
• Należy sprawdzić czy wszystkie przewody zostały poprawnie podłączone. 2. Zakłócenia obrazu • Należy sprawdzić podłączony monitor/urządzenia zewnętrzne. • Należy sprawdzić czy wszystkie przewody zostały poprawnie podłączone. SPECyFIKACJA URZ0920 URZ0921 Przetwornik 1 / 2,8”; CMOS; Sony IMX323+Hi3516C Rozdzielczość 2.0 Mpix (1920x1080 px) Obiektyw 3,6 mm 2,8-12 mm (zmiennoogniskowy) Ilość klatek... -
Seite 21: Instrucțiuni Privind Siguranța
manual de uTIlIzare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Simbolul semnului de exclamare in interiorul unui triunghi avertizează utilizatorul asupra prezenței unor instrucțiuni importante de funcționare și întreținere (service), care însotesc aparatul. Simbolul fulgerului in interiorul unui triunghi avertizează utilizatorul despre prezența unei “tensiuni periculoase” neizolate, în interiorul produselor, care poate avea o valoare suficient de mare pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane. ATENȚIE: • Citiți cu atentie manualul de instructiuni. Păstrași manualul pentru referințe ulterioare. -
Seite 22: Descrierea Produsului
manual de uTIlIzare DESCRIEREA PRODUSULUI ④ ① ② ③ 1. Mufa RJ45 2. Mufa de intrare a adaptorului de alimentare 3. Buton resetare 4. Camera CONEXIUNE Când utilizați NVR Camera Cablu RJ45 Router Când nu utilizați NVR Cablu RJ45 Camera Router Consultați ilustrația de mai sus pentru conectarea corespunzătoare a dispozitivului. Important: asigurați-vă că lungimea cablului RJ45 nu este mai mare de 100 de metri și că este categoria 6e! -
Seite 23: Previzualizarea Imaginilor
manual de uTIlIzare PREVIZUALIZAREA IMAGINILOR IMPORTANT: Utilizatorul p0oate previzualiza imaginea de la cameră prin comectarea IP-ului camerei la un browser Internet Explorer instalat pe un dispozitiv care funcționează cu sistemul de operare Windows. Înainte de a folosi această funcție, utilizatorul trebuie să descarce un plug-in și să restarteze browserul pentru a se conecta. DVR-ul acceptă acces LAN și WAN, precum și acces IP și nume de domeniu. Folosiți Internet Explorer (versiunea 7 sau o versiune ulterioară, este posibil ca alte browsere să nu suporte sau să restricționeze conexiunea). - Seite 24 manual de uTIlIzare 3. Mergeți la “Internet” > “Nivel personalizat” și activați opțiunile din “Controale și plug-in-uri ActiveX” (după cum arată mai jos – vezi punctul 10). Apoi apăsați OK de două ori pentru a confirma. 4. Reporniți browserul Internet Explorer. Odată ce ajustarea setărilor este finalizată, introduceți adresa IP a camerei în bara de adrese a browserului web și completați instalarea automată a plug-in-urilor conform instrucțiunilor. Conectare la browserul IE (pentru dispozitive care rulează Windows, când nu utilizați NVR) Dacă routerul are o adresă din grupul de adrese 192.168.1.X, utilizatorul poate conecta camera direct la router, apoi se poate conecta la pagina de configurare a camerei a IE pentru previzualizarea în timp real. Introduceți adresa IP implicită a camerei (192.168.1.86) în bara de adrese a browserului Internet...
- Seite 25 manual de uTIlIzare conectată, autentificați-vă la adresa camerei predefinită (introduceți adresa în bara de adrese a browserului) pentru previzualizarea video în timp real. Rețineți că, calculatorul trebuie să fie conectat la aceeași rețea locală ca și camera! ADMINISTRAREA APLICAȚIILOR SGSEyE (pentru dispozitive care ruleaza Android sau iOS) 1. Deschideți browserul Internet Explorer pe un dispozitiv care rulează cu sistemul de operare Windows, care este conectat la aceeași rețea ca și camera. Introduceți adresa IP a camerei în bara de adrese a browserului și autentificați-vă. Mergeți la...
- Seite 26 • Verificați conexiunea corespunzătoare a tuturor cablurilor 2. 2. Imagine cu interferențe • Verificați monitorul și echipamentul periferic utilizat • Verificați conexiunea corespunzătoare a tuturor cablurilor. SPECIFICATII URZ0920 URZ0921 Senzor 1 / 2,8”; CMOS; Sony IMX323+Hi3516C Rezolutie 2.0 Mpix (1920x1080 px) Obiectiv 3,6 mm 2,8-12 mm (obiectiv varifocal) Frecventa cadre 25/30 fps Codificare video H.264 / MJPEG...