Seite 1
Divar - Digital Versatile Recorder - Easy Installationshandbuch...
Seite 3
Divar - Easy | Installationshandbuch DE | i Divar - Easy Digital Versatile Recorder Installationshandbuch Kapitel Einführung Schnellinstallation Betriebsanleitung Hardware-Einrichtung Menüsystem Die Verwendung des Konfigurations-Tools Menüstandardwerte Technische Daten Bosch Security Systems...
Wenn man das Netzkabel aus der Steckdose zieht, andere ist. Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Pole und einen dritten Erdungsstift. dann ist die Spannungszuführung zum Gerät vollkommen Der breitere Pol oder der dritte Stift sind für Ihre Sicherheit da. Wenn der unterbrochen. Bosch Security Systems...
Seite 7
Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher 16. Stromquellen - Das Gerät darf nur an einer Stromquelle betrieben werden, übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren die auf dem Leistungsschild angegeben ist. Wenn Sie Zweifel wegen der gegangenen Videodaten entstehen.
Vier Kamerabilder werden auf einem Bildschirm CLASS 1 LASER PRODUCT angezeigt. CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. Auf dem Bildschirm zu sehende Symbole Wiedergabe Pause Alarm vorwärts Wiedergabe Netzwerk Standbild rückwärts Vorspulen Fehler Zoom Rücklauf Sequenz Bosch Security Systems...
Authentizitätsprüfung für die lokale und die entfernte Wiedergabe. Ein spezieller PC-Player dient zur Wiedergabe sicherer Videodateien. Außerdem kann ein Webbrowser auf einem PC verwendet werden, um Livebilder anzuzeigen und Aufzeichnungen wiederzugeben. Das PC-basierte Konfigurations-Tool erleichtert das Einrichten des Geräts. Bosch Security Systems...
• Interne Videospeicherung auf Festplatte. beschädigt sind. Sollten Teile fehlen, benachrichtigen Sie Ihren • Kundendienstvertreter oder einen Vertriebsmitarbeiter von Bosch Security 10/100Base-T Ethernet-Anschluss für Ethernet-Einbindung und Systems. Der Versandkarton ist der sicherste Transportbehälter für das Gerät. Netzwerkfunktionen. Heben Sie ihn und das Verpackungsmaterial für eine zukünftige Verwendung •...
Temperatur: Beachten Sie bei der Auswahl des Gerätestandorts die Angaben für die Umgebungstemperatur. Extreme Wärme oder Kälte jenseits der spezifizierten Betriebstemperaturen können eventuell für eine Fehlfunktion des Geräts sorgen. Installieren Sie das Gerät nicht auf heißen Geräten. Bosch Security Systems...
• Der DVD-Brenner unterstützt möglicherweise nicht alle CD- und DVD- Medien. Eine Liste aller genehmigten CD- und DVD-Medien (nicht von Bosch mitgeliefert) finden Sie unter www.boschsecuritysystems.com. • Nach Erstellen eines Archivs mit dem DVD-Brenner sollten die CD- oder DVD-Medien daraufhin überprüft werden, ob die archivierten Daten auf einem PC wiedergegeben werden können.
Führen Sie die auf den folgenden Seiten beschriebenen Anschlüsse durch und geben Sie im Menü Schnellinstallation die relevanten Daten ein. Beim ersten Einsatz des Geräts öffnet sich das Menü Schnellinstallation. Sobald Sie die relevanten Informationen eingegeben haben, ist das Gerät betriebsbereit. Bosch Security Systems...
Seite 14
DE | 2-2 Schnellanschluss x16* AutoDome LAN / WAN RS232 SHIELD CTRL 1 SHIELD CTRL 2 SHIELD CTRL 3 SHIELD CTRL 4 SHIELD CTRL 5 SHIELD AutoDome 110 - 240 Vac * je nach Modell 6, 9 oder 16 Bosch Security Systems...
Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich durch ein Menü oder eine Liste. 8. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein. • Mit der Auswahltaste wählen Sie ein Untermenü oder einen Menüpunkt 9. Stecken Sie das Netzkabel in das Gerät. aus. • Mit der Escape-Taste gelangen Sie wieder zurück. Bosch Security Systems...
• Treffen Sie eine Wahl unter den drei Datumsformaten, bei denen entweder der Monat (MM), der Tag (TT) oder das Jahr ( JJJJ) an erster Stelle gezeigt wird. >> DATUM • Geben Sie das aktuelle Datum ein. Bosch Security Systems...
Wählen Sie unter „Tag“, „ Wochenende/Nacht“, „Tag und Wochenende/ • Für PAL reichen die möglichen Werte für "Bilder pro Sekunde (BPS)" Nacht” oder „Keines“. von "0", "1/10" (ein Bild alle 10 Sekunden) bis hin zu "25 BPS". Bosch Security Systems...
Geben Sie die Adressen für IP, Subnetzmaske und Standard-Gateway ein, wenn DHCP auf Nein steht. >> MAC ADRESSE • Die MAC-Adresse ist schreibgeschützt. >> BANDBREITENLIMIT • Schränken Sie die Netzwerkbandbreite ein, indem Sie einen MBPS zwischen 0 und 100 für das Bandbreitenlimit eingeben. Bosch Security Systems...
Die Anweisungen in diesem Kapitel erklären den Zweck der Tasten der Frontkonsole. Die Verfügbarkeit von Funktionen kann durch Passwörter eingeschränkt werden. Ein Administrator hat im Menü Zugriff auf viele weitere Funktionen. Siehe auch Kapitel 5 - Erweitere Menüeinrichtung für eine vollständige Liste der verfügbaren Menübefehle. Bosch Security Systems...
Divar - Easy | Bedienungsanleitung | Betriebsanleitung DE | 3-2 Bedienelemente der Frontkonsole Divar Divar mit integriertem DVD-Brenner Öffnen/Schließen Lese-/Schreib-LED Bosch Security Systems...
Blinkt, wenn ein Alarm erkannt wird. Das Gerät verlässt den Alternativmodus automatisch, wenn die Taste Monitor A oder die Sequenztaste gedrückt wird. Innerhalb eines Menüs Videoverlust Blinkt, wenn ein Videosignalverlust für einen funktionieren die Tasten mit ihren Alternativfunktionen. Kameraeingang erkannt wurde. Bosch Security Systems...
Passwortes. Wiedergabetaste - Livemodus: Wiedergabe ab der letzten genutzten Wiedergabeposition wird wieder aufgenommen. Pausemodus: Wiedergabe wird wieder aufgenommen. Vorspulen Livemodus: Wiedergabe von vor einer Minute wird gestartet. Wiedergabemodus: Beschleunigt die Wiedergabegeschwindigkeit. Pausemodus: Schritt vorwärts um ein Bild. Bosch Security Systems...
(Vollbild oder aktives Cameo). Nach oben Nach unten Nach rechts Auswahltaste - Auswahl eines Untermenüs oder Menüpunktes oder Speichern der im Menü vorgenommenen Änderungen. ESC-Taste Rückkehr zur vorherigen Menüebene oder Verlassen des Menüsystems, ohne zu speichern. Verlassen des Hilfesystems. Bosch Security Systems...
, um die Sequenz anzuhalten. > Das Zoomen, Drücken der Taste Mehrfachbildschirm oder die Auswahl einer einzelnen Kamera beendet die Sequenz ebenfalls. In der Vierfachansicht gibt es bis zu vier verschiedene Vierfachbildschirme, die als Sequenz 16 Kamerabilder anzeigen können. Bosch Security Systems...
Standbild des aktiven Cameo. 2. Drücken Sie die Pausetaste erneut, um zur Liveansicht zurückzukehren. Wenn Sie ein Kamerabild im Vollbildschirmmodus sehen, wird dieses zum Standbild. Die Zoomfunktion kann bei Standbildern eingesetzt werden. Wenn Sie den Ansichtsmodus wechseln, werden Standbilder freigegeben. Bosch Security Systems...
Sie die Suchtaste , um in den Suchmodus zu schalten. In beiden gewählten Wiedergabeposition fortzusetzen. Fällen wird die Wiedergabe angehalten. Drücken Sie die Livetaste , um zur Liveansicht zurückzukehren. Auch ein Alarm schaltet das Gerät zur Liveansicht zurück. Bosch Security Systems...
Geben Sie eine Zeit und ein Datum ein, an dem die Suche starten soll. • Geben Sie eine Endzeit und ein Enddatum ein, um den Suchzeitraum einzuschränken. • Wählen Sie Suche starten (oder drücken Sie F2), um mit der Suche zu beginnen. Bosch Security Systems...
Vollbildwiedergabe der ausgewählten Aufzeichnung. • Drücken Sie die Suchtaste während der Wiedergabe, um zur Liste zurückzukehren. • Mit der Escape-Taste kehren Sie ins Menü Filter zurück. WIEDERGABE SUCHEN SUCHERGEBNISSE DATUM ZEIT EREIGNIS QUELLE 2002-03-14 15:00:17 BEWEGUNG KAMERA EINGANGSTÜR Bosch Security Systems...
Das Gerät kann auf ein Ereignis mit einer der folgenden Möglichkeiten reagieren: Alarme • Ertönen eines Summers • Anzeige einer Statusmeldung • Ein Alarmsymbol wird angezeigt • Änderung der Rahmenfarbe um ein Cameo • Blinken des Alarmanzeigers oder blinkt • Die Anzeige blinkt • Aktivierung eines Ausgangsrelais Bosch Security Systems...
Auslösen eines Alarms durch den Verlust des Videosignals • Monitor A schaltet auf die Mehrfachbildschirmansicht. Das verlorene Kamerasignal wird als schwarzes Cameo mit Videoverlustmeldung angezeigt. Der Rahmen um die Kamera mit dem Videoverlust wird rot. Eine Alarmstatusmeldung wird angezeigt. Bosch Security Systems...
Divar - Easy | Bedienungsanleitung DE | 4-1 Hardware-Einrichtung KAPITEL 4 Dieses Kapitel enthält genaue Informationen über die Verbindung von externem Zubehör mit dem Gerät. Die Verbindertypen und deren Pin-Signale werden beschrieben. Alle Verbinder befinden sich auf der Rückseite des Geräts. Bosch Security Systems...
3. Setzen Sie das Gerät mit dem Material des Gestellherstellers in das Gestell ein. Beim Einsatz in das Gestell achten Sie darauf, dass die Luftströmung um die Lüftungsöffnungen in den Seitenwänden nicht blockiert oder dass die empfohlen Betriebstemperatur nicht überschritten wird. Bosch Security Systems...
WARNUNG! Öffnen Sie nie die obere Abdeckung, oder versuchen Sie nicht, am Gerät Wartungsarbeiten durchzuführen, da Sie auf diese Weise, gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt sind. Ein Öffnen des Geräts führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs! Bosch Security Systems...
Seite 40
Divar - Easy | Bedienungsanleitung | Hardware-Einrichtung DE | 4-10 Bosch Security Systems...
Dieses Kapitel erklärt, wie die Tasten des Geräts für den Zugriff auf die Menüs genutzt weden. Es dokumentiert weiterhin die vollständige Struktur des Menüsystems. Wenn Sie wissen wollen, wie das PC-basierte Konfigurations-Tool bedient wird, lesen Sie bitte in Kapitel 6 nach. Bosch Security Systems...
Der Zugriff auf einige Menüs kann durch ein Passwort geschützt werden. Abdeckung der meisten Arbeitssituationen gewährleisten. Profile basieren normalerweise auf einem Kalender und werden an einem bestimmten Datum oder zu einer bestimmten Zeit ein- und ausgeschaltet (z. B. an Wochenenden oder nachts). Bosch Security Systems...
Option für den Zeitraum zum Löschen der Videodaten • Die Ereignisse Alarm, Bewegung und Videoverlust werden maximal festgelegt wurde. Mit dieser Funktion werden die Videodaten nicht vor einen Monat lang gespeichert. dem Überschreiben geschützt. Bosch Security Systems...
• Wenn das Ergebnis Nicht OK lautet, werden Datum und Zeit des • Die Archivliste wird gespeichert, bis eine Archivierung manipulierten Videos angezeigt. durchgeführt wird. Teilweise überschriebene oder gelöschte Videosegmente werden aus der Liste entfernt. Bosch Security Systems...
Suche des Zeitservers korrekt eingestellt ist. Verhindern Sie, dass Firewalls den NTP-Verkehr über Port 123 blockieren. • Zeit und Datum aller anderen angeschlossenen Einheiten werden jede Stunde automatisch mit Zeit und Datum der Einheit mit DVR-ID 1 synchronisiert. Bosch Security Systems...
Es hängt von der Anzahl der angeschlossenen Kameras und vom Sperrung ein- oder auszuschalten. eingesetzten Divar-Modell ab, wie viele Mehrfachansichtsmodi • Wählen Sie im Untermenü Passwort einrichten ein vierstelliges verfügbar sind. Passwort, mit dem der Zugang zum Menü für die Kamerasperrung eingeschränkt werden kann. Bosch Security Systems...
Rückkehr in die Rasterauswahl drücken Sie die Escape-Taste. • Wenn Sie die Auswahltaste drücken, verlassen Sie das Raster. Mit >> EREIGNIS EINRICHTEN F2 werden alle Bewegungserkennungbereiche gelöscht. Mit dem Menü Ereignis einrichten können Sie das Anzeigeverhalten für Eingang, ermittelte Bewegung oder Videosignalverlust festlegen. Bosch Security Systems...
Anfangs- und Endadresse an. • Mit den Pfeilen nach oben/unten bewegen Sie sich zu einem IP- Eintrag. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Einträge zu bearbeiten. Wenn Sie F1 drücken, stellen Sie die Standardwerte wieder her (000.000.000.000 bis 255.255.255.255). Bosch Security Systems...
Im Menü Kalender bearbeiten werden die Profilkennungen für einen 24-Stunden-Zeitraum (0 bis 23) angezeigt. Jede Stunde ist in vier 15-Minuten-Abschnitte eingeteilt. • Wenn Sie andere Wochentage sehen wollen, benutzen Sie die Pfeiltasten links/rechts. • Zum Bearbeiten des Kalenders wählen Sie die Option Planung hinzu. Bosch Security Systems...
Der BPS-Wert für NTSC reicht von 0, 1/10 (ein Bild alle 10 Sekunden) bis hin zu 30 BPS. • Wählen Sie die Kameras aus, für die keine Aufzeichnung erfolgen soll. Ein Häkchen unter einer Kameranummer zeigt an, dass für diese Kamera keine Aufzeichnung erfolgt. Bosch Security Systems...
Seite 52
Wählen Sie das Profil. • Stellen Sie die Aufzeichnungsgeschwindigkeiten und Qualitätsstufen für alle Kameras ein. • Um BPS-Bandbreite freizugeben, ist die Aufzeichnungsrate der Kameras, die sich nicht im Alarmzustand befinden, auf die Anzahl der angezeigten BPS beschränkt. Bosch Security Systems...
Zwar können alle Einstellungen auch mit dem Bildschirmmenü des Divar selbst konfiguriert werden, doch bietet das Konfigurations-Tool eine äußerst benutzerfreundliche Alternative. Außerdem können damit Konfigurationseinstellungen auf der PC-Festplatte gespeichert werden. Diese können dann zu einem späteren Zeitpunkt wiederhergestellt und zur Konfiguration anderer Geräte genutzt werden. Bosch Security Systems...
Wenn Sie sich mit einer Offline-Konfiguration anmelden, müssen Sie Version 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, und wählen Sie das und Modell des Divar, den Videostandard sowie die angeschlossenen Kameras Konfigurations-Tool, wenn Sie zum Abschluss der Installation aufgefordert auswählen. werden. Bosch Security Systems...
2. Klicken Sie auf Löschen. Ändern der Divar-Liste > Das markierte Divar wird aus der Liste entfernt. Im Fenster Divar bearbeiten können Sie Divars zur Liste hinzufügen oder Divars aus der Liste löschen. Die Liste zeigt die konfigurierten Divars. Bosch Security Systems...
Nutzungen des Control Center merken kann, fügen Sie bitte ein Häkchen in das intuitiv zu bedienen und ändert nicht die Funktionsweise der Menüpunkte. Kästchen bei Anmeldungsinformation speichern ein. Administrator-Kennwörter werden nicht gespeichert. 3. Klicken Sie auf Anmelden. Bosch Security Systems...
Diese Werte werden gültig, wenn Sie sie auf das Gerät hochladen. Manche Klicken Sie auf die Schaltfläche Überblick, um allgemeine Informationen Werte, die eine direkte Interaktion mit dem Gerät erfordern zum angeschlossenen Divar zu erhalten. (Bewegungserkennungsbereich, Kontraststeuerung) werden sofort aktualisiert. Bosch Security Systems...
2. Geben Sie im Dialogfeld den Speicherort und den Namen der Datei ein, die Sie speichern wollen. 3. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern. Mehrfach-Übertragung Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Herunterladen , um eine Liste der Divars im Netzwerk zu öffnen, auf die ausgewählte Einstellungen übertragen Bosch Security Systems...
Seite 59
Wenn die Seite Überblick oder Ereignisprotokoll aktiv ist, können Sie den kompletten Inhalt der Seite oder Liste drucken. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken, um die aktuellen Einstellungen zu drucken. 2. Klicken Sie auf OK, worauf der Druck beginnt. Bosch Security Systems...
Seite 60
Divar - Easy | Bedienungsanleitung | Die Verwendung des Konfigurations-Tools DE | 6-8 Bosch Security Systems...
Die Tabelle auf den folgenden Seiten führt die Punkte des Menüsystems des Geräts mit den Standardwerten auf. In der rechten Tabellenspalte stehen dabei die Standardwerte der Menüpunkte. Diese Werte werden wiederhergestellt, wenn der Punkt Werkseinstellungen des Menüs Systemeinstellungen gewählt wird. Bosch Security Systems...
Divar - Easy | Bedienungsanleitung DE | 8-1 Technische Daten KAPITEL 8 Auf den folgenden Seiten finden Sie die technischen Daten des Geräts. Bosch Security Systems...
Lagerung: -25 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit: Betrieb:<93{C:HardSpace}%, nicht kondensierend Lagerung:<95{C:HardSpace}%, nicht kondensierend Elektromagnetische Verträglichkeit EMV-Anforderungen: USA:FCC Part 15, Class B EU: EMV-Direktive 89/336/EWG Immunität:EN50130-4 Emission:EN55022 Class B Oberwellen:EN61000-3-2 Spannungschwankungen:EN61000-3-3 Sicherheit: USA:UL6500 2nd Edition EU:CE, EN60950: 2000 Kanada:CAN/CSA-E60065-00 Bosch Security Systems...