Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AUSTRALIA marvelox pty ltd., 36-40 bendix drive, clayton VIC, 3168, ortovox@marvelox.com
AUSTRIA ortovox vertriebsges. m. b. h., obere klaus 176, 8970 schladming, office@ortovox.at
BULGARIA odysseia-in, 20-V stamboliiski blvd., 1000 Sofia, odysseia@omega.bg
CANADA ortovox canada ltd., 4610 bowness road NW, calgary, AB, T3B 0B3, info@ortovox.ca
CZECH REPUBLIC sunsport, lidická 17, 602 00 brno, info@sunsport.cz
DENMARK fritidsagenten a/s, lejrvej 23 A, 3500 vaerloese, info@fritidsagenten.dk
FINLAND suomen kiipeilytekniikka oy, viertolantie 2-4b, 00730 helsinki, info@kiipeilytekniikka.com
FRANCE (& BeNeLux) alizés sarl, z.a.c. de l'échangeur, 73100 grésy-sur-aix,
contact@alizes-montagne.com
GERMANY ortovox service center, kapellenstraße 5, D-92245 kümmersbruck-moos,
ortovox@ortovox.com
GREAT BRITAIN noble custom, 26 chrich street, LE126TX Loughborough, dave@noblecustom.co.uk
ICELAND utilif, hagasmári 1, 201 Kópavogi, utilif@utilif.is
INDIA lotus machines ltd., lotus house 1059, 160002 chandigarh, sales@securityequipment.com
ITALY outback '97 s.r.l., via baertsch, 4, 24124 bergamo, ortovox@outback.it
JAPAN magic mountain co. ltd., 2-8-5 nobidome, niiza city, saitama 352-0011,
magic@oregano.ocn.ne.jp
NEW ZEALAND marvelox adventure, 27 heywards road, clarkville, RD 2 Kaiapoi,
7692 christchurch, ortovox@marvelox.com
NORWAY sport sensation as, grini naeringspark 17, 1361 osteras, post@ortovox.no
POLAND tatra trade s.c., ul.droga na Bystre 2a, 34-500 zakopane, tatratrade@tatratrade.com.pl
RUSSIA alpex, malaya pereyaslavskay ul. 7, stroenie 14, 129110 moscow, alpex@risk.ru
SLOVAKIA sunsport, lidická 17, 602 00 brno, info@sunsport.cz
SLOVENIA iglu sport d.o.o., trzaska 135, 1000 ljubljana, iglu@iglusport.si
SPAIN extrem izadi distribución, raquel fernández, ctra. miajadas zorita 15,
10.133 escurial (cc), extremizadidistribucion@telefonica.net
SWEDEN outside scandinavia ab, langgatan 56, 82230 alfta, inside@outside.se
SWITZERLAND fastyle sa, route de la venoge 3, 1026 echandens/denges, alexandre@fastyle.ch
TAIWAN uranus international ltd., 3f, no. 3, alley 8, lane 45, baohsing road,
hsin tien city, 231 Taipei County, uranusep@ms51.hinet.net
USA ortovox usa inc., 455 irish hill road, hopkinton, NH 03229, ortovoxusa@aol.com
Änderungen vorbehalten 08/2007
Subject to alteration 08/2007
www.ortovox.com
LAWINEN-VERSCHÜTTETEN-SUCHGERÄT
AVALANCHE TRANSCEIVER
APPAREIL DE RECHERCHE DE VICTIMES D'AVALANCHE
LOCALIZZATORE A.R.V.A.
APARATO DE BÚSQUEDA DE VÍCTIMAS DE AVALANCHAS
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ortovox d3
Inhaltszusammenfassung für Ortovox d3
- Seite 1 APPAREIL DE RECHERCHE DE VICTIMES D'AVALANCHE BULGARIA odysseia-in, 20-V stamboliiski blvd., 1000 Sofia, odysseia@omega.bg LOCALIZZATORE A.R.V.A. CANADA ortovox canada ltd., 4610 bowness road NW, calgary, AB, T3B 0B3, info@ortovox.ca APARATO DE BÚSQUEDA DE VÍCTIMAS DE AVALANCHAS CZECH REPUBLIC sunsport, lidická 17, 602 00 brno, info@sunsport.cz DENMARK fritidsagenten a/s, lejrvej 23 A, 3500 vaerloese, info@fritidsagenten.dk...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorteile Notumschalter Einschalten ORTOVOX Lawinen-Verschütteten-Suchgerä- 7 Sendekontroll-Leuchte Senden, Empfangen tes d3. Die sofortige Suche mit einem LVS- 8 ON/OFF-Bajonett- Notumschaltung Gerät und Bergung mit Lawinenschaufel und verschluss Sonde durch die Tour-Teilnehmer bieten bei 9 Empfangsposition Tägliche Funktionsprüfung 11 einem Lawinenunfall nahezu die einzige Über-... -
Seite 3: Technische Daten
Lawinenverschüttetensuche dekontroll-Leuchte (7) ter (6) einrasten lassen. riegelte Sendeposition bei bestimmungsgemäßer Verwen- breite: + - 200 Hz (das d3 empfängt damit jedes dung den grundlegenden Anforde- blinkt. Das Gerät ist be- Nach dem Erlöschen von (5) zurück. Das d3 sen- normgerechte LVS-Gerät ohne Einschränkung). -
Seite 4: Feinortung
Batterien in gutem Je näher dem Ziel, linke oder der rechte, (ca. 2 m) zum Verschüt- WICHTIG: Betriebszustand sind. Das d3 erfüllt maximale desto langsamer und grüne Suchrichtungs- teten befindet. Das d3 Während der Punkt- Sicherheitsansprüche und besticht durch seine präziser sollte das... -
Seite 5: Notfallausrüstung
EINSCHALTEN Gerät verbinden. Die DES LVS-GERÄTES ergonomische Form des ZUR GRUNDAUSRÜSTUNG JEDES EINZELNEN GEHÖREN: d3 ist der Körperrun- Empfangsumschalter Lawinenverschütteten-Suchgerät (LVS-Gerät) dung nachgebildet – (11) auf die Sende- Ein LVS-Gerät zu besitzen reicht nicht aus. Jeder muss mit seinem Gerät deshalb das d3 immer position (5) stellen. -
Seite 6: Senden, Empfangen
Sendefunktion in Ordnung. Die Sendefunktion kann mit einem zweiten, auf Bei Abweichungen von den beschriebenen Funktionen Empfang gestellten LVS- das LVS-Gerät bitte direkt an Ihre ORTOVOX-Service- Gerät überprüft werden. stelle zur Reparatur senden (s. S. 104). -
Seite 7: Verschüttetensuche
Empfanges: Störungen in der Sende- Komforttasche nehmen Aus physikalischen Grün- und Empfangsleistung GROBSUCHE allein und das d3 ca. 0,5 m den ist der Empfang können durch Blitz, Lift- (= Suche nach dem Erstempfang): vom Körper wegziehen. abhängig von der Lage... -
Seite 8: Feinortung
Verschütte- Entfernungsangabe 40, linke oder der rechte, Bei der Punktortung wer- der schneller werdenden ten leistet das d3 mit der der zentrale Suchrich- grüne Suchrichtungspfeil den im Bereich von 0-2 m Signalfolge. An der Posi- Signalanzeige durch die... -
Seite 9: 3-Kreis-Suchmethode
Verschütteten leistet 15 m liegt. Soll die Anzei- halten! atmosphärische Störungen georteten Signals größer. das d3 mit der Signalan- ge während des Suchvor- Fehlanzeigen bewirken. Sobald das d3 das zweite zeige durch die rote LED ganges gelöscht werden, Signal stärker empfängt... -
Seite 10: Notempfang
Der Sucher geht fernungs- und Richtungsanzeige abgeschaltet. Ein und Sicherheitsta- ca. 5 Meter in die Rich- analoger Notbetrieb für ca. 20 Std. Sende- und sche zu verwenden. tung mit dem lautesten 1 Std. Empfangsbetrieb ist möglich. Ton, orientiert das d3... -
Seite 11: Aufbewahrung/ Lagerung
GARANTIEKARTE AUFBEWAHRUNG/ GARANTIE SERVICE LAGERUNG Beim Kauf eines neuen Das ORTOVOX d3 ist ein ORTOVOX LVS-Gerätes ge- Das d3 nach der Tour Rettungsgerät, von des- Frau/Herr währen wir bei Vorlage der abnehmen und an sen einwandfreier Funk- ausgefüllten Garantiekarte einem luftigen, trocke- tion ein Leben abhängen...