Verwandte Anleitungen für Electrolux ERN24300
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERN24300
- Seite 1 Koel-vriescombinatie Fridge-Freezer Réfrigérateur-congélateur Kühl-/Gefrierschrank ERN24300...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Onderhoud en reiniging Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om een •... - Seite 3 3 • Het koelmiddel isobutaan (R600a) be- • Stel het apparaat niet langdurig bloot aan vindt zich in het koelcircuit van het appa- direct zonlicht. raat, dit is een natuurlijk gas dat welis- • Gloeilampjes gebruikt voor dit apparaat...
- Seite 4 4 electrolux Installatie • Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding. Belangrijk! Voor de aansluiting van elektriciteit dienen de instructies in de Onderhoud desbetreffende paragrafen nauwgezet te • Alle elektrotechnische werkzaamheden worden opgevolgd. die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat, dienen •...
-
Seite 5: Het Eerste Gebruik
5 Belangrijk! Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknop op de koudste instelling staat, kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt. In dat geval moet de knop... -
Seite 6: Nuttige Aanwijzingen En Tips
6 electrolux Waarschuwing! Zorg ervoor dat het voedsel de beladingslimiet, die op de zijkant van het bovenste gedeelte is vermeld, niet overschrijdt (indien van toepassing) Belangrijk! In het geval van onbedoelde ontdooiing, bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder "tijdsduur"... -
Seite 7: Onderhoud En Reiniging
7 Tips voor het koelen van vers voedsel • vries alleen vers en grondig schoonge- maakte levensmiddelen van uitstekende Om de beste prestatie te verkrijgen: kwaliteit in; • Zet geen warm voedsel of verdampende • bereid het voedsel in kleine porties voor,... - Seite 8 8 electrolux • maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep. • controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn.
-
Seite 9: Problemen Oplossen
9 3. Laat de deur open staan en steek de 6. Zet het eerder verwijderde voedsel na kunststof schraper in de daarvoor be- twee tot drie uur terug in het vriesvak. doelde opening in het midden van de Waarschuwing! Gebruik nooit... -
Seite 10: Het Lampje Vervangen
10 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het lampje werkt niet. Het lampje staat in stand-by. Sluit en open de deur. Het lampje is stuk. Zie 'Het lampje vervangen'. De compressor werkt De temperatuur is niet goed in- Stel een hogere temperatuur in. -
Seite 11: Technische Gegevens
11 5. Plaats het lampenkapje terug. De deur sluiten 6. Draai de schroef van de afdekking van 1. Maak de afdichtingen van de deur het lampje vast. schoon. 7. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Stel de deur, indien nodig, af. Raad- 8. - Seite 12 12 electrolux Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het vol- tage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis. Het apparaat moet geaard zijn. De net- snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel.
- Seite 13 13 2. Plaats het apparaat in de nis. min. Duw het apparaat in de richting van de 200 cm pijl (1) totdat het afdekplaatje van de opening aan de bovenkant tegen het keukenmeubel aankomt. Duw het apparaat in de richting van de pijl (2) tegen de kast tegenover het scharnier.
- Seite 14 14 electrolux 3. Stel het apparaat af in de nis. 5. Verwijder het juiste onderdeel van het Zorg ervoor dat de afstand tussen het afdekplaatje van het scharnier (E). Ver- apparaat en de voorste rand van de wijder onderdeel DX als het scharnier kast 44 mm is.
- Seite 15 15 7. Bevestig het apparaat tegen de zijkant 9. Monteer onderdeel (Ha) op de binnen- van het keukenmeubel: kant van het keukenmeubel. a) Draai de schroeven van onderdeel (G) los en plaats onderdeel (G) te- ca. 50 mm gen het keukenmeubel.
-
Seite 16: Het Milieu
16 electrolux 11. Zet de deur van het apparaat en de 13. Plaats het kleine vierkantje terug op de keukenkastdeur open onder een hoek geleider en bevestig het met de bijgele- van 90°. verde schroeven. Plaats het kleine vierkantje (Hb) in de Lijn de deur van het keukenmeubel en geleider (Ha). - Seite 17 17 opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht.
-
Seite 18: Safety Information
18 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Care and cleaning Subject to change without notice... - Seite 19 19 • It is dangerous to alter the specifications • Store pre-packed frozen food in accord- or modify this product in any way. Any ance with the frozen food manufacturer's damage to the cord may cause a short- instructions.
- Seite 20 20 electrolux • The appliance must not be located close in either its refrigerant circuit or insula- to radiators or cookers. tion materials. The appliance shall not • Make sure that the mains plug is accessi- be discarded together with the urban ble after the installation of the appliance.
-
Seite 21: First Use
21 FIRST USE Cleaning the interior Important! Do not use detergents or abra- sive powders, as these will damage the fin- Before using the appliance for the first time, ish. wash the interior and all internal accesso- ries with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. -
Seite 22: Helpful Hints And Tips
22 electrolux To make these adjustments proceed as fol- lows: gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed at different heights. -
Seite 23: Care And Cleaning
23 to make it possible subsequently to thaw Hints for storage of frozen food only the quantity required; To obtain the best performance from this • wrap up the food in aluminium foil or pol- appliance, you should: ythene and make sure that the packages •... - Seite 24 24 electrolux 3. Leave the door open and insert the plastic scraper in the appropriate seat- ing at the bottom centre, placing a ba- sin underneath to collect the defrost water In order to speed up the defrosting process, place a pot of warm water in the freezer compartment.
-
Seite 25: What To Do If
25 • leave the door/doors ajar to prevent un- If the cabinet will be kept on, ask some- pleasant smells. body to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure. -
Seite 26: Technical Data
26 electrolux Problem Possible cause Solution The product temperature is too Let the product temperature de- high. crease to room temperature be- fore storage. Many products are stored at the Store less products at the same same time. time. The temperature in the... -
Seite 27: Installation
27 The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. INSTALLATION Read the "Safety Information" carefully for your safety and correct operation of the appliance before installing the appliance. - Seite 28 28 electrolux 1. If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure. Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient. min. 200 cm 2. Install the appliance in the niche.
- Seite 29 29 3. Adjust the appliance in the niche. 5. Remove the correct part from the hinge Make sure that the distance between cover (E). Make sure to remove the part the appliance and the cupboard front- DX, in the case of right hinge, SX in op- edge is 44 mm.
- Seite 30 30 electrolux 7. Connect the appliance laterally to the 9. Install the part (Ha) on the inner side of kitchen furniture sidewall: the kitchen furniture. a) Loosen the screws of the part (G) and move the part (G) till the furni- ca.
-
Seite 31: Environmental Concerns
31 11. Open the appliance door and the kitch- 13. Place the small square on the guide en furniture door at an angle of 90°. again and fix it with the screws sup- Insert the small square (Hb) into guide plied. - Seite 32 32 electrolux contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
-
Seite 33: Consignes De Sécurité
33 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils utiles En matière de sauvegarde de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Seite 34 34 electrolux frant un haut niveau de compatibilité avec • Les ampoules utilisées dans cet appa- l’environnement mais qui est néanmoins reil sont des ampoules spécifiques desti- inflammable. nées uniquement à un usage sur des ap- Pendant le transport et l'installation de pareils ménagers.
- Seite 35 35 Installation • Branchez à l'alimentation en eau potable uniquement. Important Avant de procéder au branchement électrique, respectez Maintenance scrupuleusement les instructions fournies • Les branchements électriques nécessai- dans cette notice. res à l'entretien de l'appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une •...
-
Seite 36: Première Utilisation
36 electrolux Important Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum, lorsque la température ambiante est élevée et que l'appareil est plein, il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu. Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à... -
Seite 37: Conseils Utiles
37 Avertissement Assurez-vous que la quantité d'aliments ne dépasse pas la charge limite indiquée sur le côté de la section supérieure (le cas échéant) Important En cas de dégivrage accidentel, dû par exemple à une panne de courant, si la panne doit se prolonger plus de temps qu'il n'est prévu sous "augmentation du... -
Seite 38: Entretien Et Nettoyage
38 electrolux nir des périodes d'arrêt du compresseur • congelez seulement les denrées alimen- et ainsi permettre un dégivrage automati- taires fraîches, de qualité supérieure (une que, d'où des économies d'énergie. fois nettoyées). • préparez la nourriture en petits paquets Conseils pour la réfrigération de... - Seite 39 39 tien et la recharge ne doivent donc être pêcher l'eau de déborder et de couler sur effectués que par du personnel autori- les aliments qui se trouvent à l'intérieur. sé. Nettoyez l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage avec le bâtonnet spécial se trou- Nettoyage périodique...
-
Seite 40: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
40 electrolux 3. Laissez la porte entrouverte et glissez la Avertissement N'utilisez jamais de spatule en plastique dans le logement couteau ou d'objet métallique pour prévu, en bas de de l'appareil. Placez gratter la couche de givre, vous risquez dessous un récipient pour recevoir de détériorer irrémédiablement... - Seite 41 41 Anomalie Cause possible Solution Le courant n'arrive pas à l'appa- Branchez un autre appareil élec- reil. La prise de courant n'est trique dans la prise de courant. pas alimentée. Faites appel à un électricien quali- fié. L'ampoule ne fonctionne L'ampoule est en mode veille.
- Seite 42 42 electrolux Anomalie Cause possible Solution La température du con- Les produits sont trop près les Rangez les produits de façon à gélateur est trop élevée. uns des autres. permettre la circulation de l'air froid. Il y a trop de givre.
-
Seite 43: Caractéristiques Techniques
43 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'en- castrement Hauteur 1446 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 20 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'éti- la plaque signalétique située sur le côté... - Seite 44 44 electrolux min. 200 cm min. 200 cm Installation de l'appareil Attention Assurez-vous que le cordon Sur le côté opposé : d'alimentation n'est pas coincé sous 1. Serrez le pivot inférieur. l'appareil. 2. Installez la porte inférieure. Procédez comme suit 3.
- Seite 45 45 2. Insérez l'appareil dans le meuble d'en- 3. Réglez la position de l'appareil dans le castrement. meuble d'encastrement. Poussez l'appareil dans le sens de la Vérifiez que la distance entre l'appareil flèche (1) jusqu'à ce que le cache su- et le rebord avant du meuble est de périeur bute contre le meuble de cuisi-...
- Seite 46 46 electrolux 5. Retirez la pièce du cache charnière (E). 7. Placez l'appareil contre la paroi latérale Veillez à retirer la partie DX, s'il s'agit de du meuble de cuisine la charnière de droite, la partie SX dans a) Desserrez les vis de la pièce (G) et le cas contraire.
- Seite 47 47 9. Installez la pièce (Ha) sur la face intér- 11. Ouvrez la porte de l'appareil et celle du ieure du meuble de cuisine. meuble à 90° environ. Introduisez la petite équerre (Hb) dans le guide (Ha). ca. 50 mm...
-
Seite 48: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
48 electrolux 13. Placez à nouveau la petite équerre sur 14. Appuyez la pièce (Hd) sur la pièce (Hb). le guide et fixez-la à l'aide des vis four- nies. Alignez la porte du meuble de cuisine sur celle de l'appareil en réglant la piè- ce (Hb). -
Seite 49: Sicherheitshinweise
49 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Reinigung und Pflege Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Seite 50 50 electrolux lich vom Hersteller für diesen Zweck zu- dies zu Hautverletzungen oder Kältever- gelassen sind. brennungen führen kann. • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf • Das Gerät nicht über eine längere Zeit di- nicht zu beschädigen. rekter Sonneneinstrahlung aussetzen.
- Seite 51 51 Montage • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung. Wichtig! Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Kundendienst Anweisungen der betreffenden Abschnitte. • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese •...
-
Seite 52: Erste Inbetriebnahme
52 electrolux Wichtig! Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt, so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Frostbildung kommen. In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden, die ein automatisches Abtauen ermöglicht... - Seite 53 53 Sollen große Mengen an Lebensmitteln auf- Zur besseren Raumnutzung können die bewahrt werden, entfernen Sie alle Körbe vorderen Halbteile der Ablagen auf die und Schubladen aus dem Gerät und setzen rückwärtigen hinaufgelegt werden. Sie die Lebensmittel auf Kühlablagen, um die optimale Leistung zu erhalten.
-
Seite 54: Praktische Tipps Und Hinweise
54 electrolux PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiespartipps Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob- lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und wahrt werden, außer diese sind dafür spezi- lassen Sie diese nicht länger offen als un- ell verpackt. -
Seite 55: Reinigung Und Pflege
55 • Prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel • Abgetaute Lebensmittel verderben sehr erworbenen gefrorenen Lebensmittel schnell und eignen sich nicht für ein er- sachgerecht gelagert wurden. neutes Einfrieren. • Achten Sie unbedingt darauf, die einge- • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl- kauften gefrorenen Lebensmittel in der kostverpackung sollte nicht überschritten... - Seite 56 56 electrolux 3. Lassen Sie die Tür des Geräts offen stehen und setzen Sie den Kunst- stoffschaber in den entsprechenden Sitz unten in der Mitte; stellen Sie eine Schale zum Auffangen des Tauwassers darunter Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach, um den Ab- tauprozess zu beschleunigen.
-
Seite 57: Was Tun, Wenn
57 Stillstandzeiten Möchten Sie bei einer längeren Abwesen- heit den Gefrierschrank weiter laufen las- Bei längerem Stillstand des Gerätes müs- sen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die sen Sie folgendermaßen vorgehen: Temperatur zu prüfen, damit das Gefriergut • trennen Sie das Gerät von der Netz- bei einem möglichen Stromausfall nicht im... -
Seite 58: Ersetzen Der Lampe
58 electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt in den Der Wasserabflusskanal ist ver- Reinigen Sie den Ablauf. Kühlschrank. stopft. Die eingelagerten Lebensmittel Stellen Sie sicher, dass die Le- verhindern, dass das Wasser bensmittel nicht die Rückwand zum Kollektor fließt. -
Seite 59: Technische Daten
59 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Sie- 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- he hierzu "Montage". gen, falls erforderlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Einbauni- sche Höhe 1446 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Lagerzeit bei Störung... - Seite 60 60 electrolux Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausreichend groß sein. min. 200 cm min. 200 cm Auf der gegenüberliegenden Seite: 1. Ziehen Sie den unteren Bolzen fest. Montage des Geräts 2. Installieren Sie die untere Tür.
- Seite 61 61 1. Schneiden Sie bei Bedarf den Dich- 3. Richten Sie das Gerät in der Einbauni- tungsstreifen zu und bringen Sie ihn, sche aus. wie in der Abbildung gezeigt, am Gerät Vergewissern Sie sich, dass der Ab- stand zwischen dem Gerät und der Schrankvorderkante 44 mm beträgt.
- Seite 62 62 electrolux 5. Entfernen Sie das entsprechende Teil 7. Schließen Sie das Gerät seitlich wie aus der Scharnierabdeckung (E). Ach- folgt an das Küchenmöbel an: ten Sie darauf, im Falle eines rechten a) Lösen Sie die Schrauben von Teil Scharniers Teil DX bzw. bei einem ge- (G) und verschieben Sie Teil (G) zur genüberliegenden Scharnier Teil SX zu...
- Seite 63 63 9. Montieren Sie das Teil (Ha) an der In- 11. Öffnen Sie die Gerätetür und die Mö- nenseite der Tür des Küchenmöbels. beltüre in einem Winkel von 90°. Setzen Sie das Führungsstück (Hb) in die Führungsschiene (Ha) ein.
-
Seite 64: Hinweise Zum Umweltschutz
64 electrolux 13. Setzen Sie das Führungsstück erneut 14. Drücken Sie Abdeckung (Hd) auf das auf die Führungsschiene und schrau- Führungsstück (Hb). ben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest. Richten Sie die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit dem Führungs- stück (Hb) aus. - Seite 65 65...
- Seite 66 66 electrolux...
- Seite 67 67...
- Seite 68 222331627-A-112011...