Verwandte Anleitungen für Westfalia 81 19 62
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 81 19 62
- Seite 1 Bedienungsanleitung Holzsägebock Artikel Nr. 81 19 62 Instruction Manual Wood Sawhorse Article No. 81 19 62...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,...
-
Seite 3: Installation
Installation Legen Sie den Sägebock flach auf Lay the wood sawhorse flat on the den Boden. ground. Öffnen Sie den Klettverschluss. Open the hook and loop fastener. Ziehen Sie den Sicherungsstift (A). Pull the safety pin (A). Halten Sie den unteren Rahmen mit Hold the bottom frame with your foot dem Fuß... - Seite 4 Installation Haken Sie beide Streben ein, wie im Hook the rod struts into the frame, as Bild oben rechts gezeigt. Evtl. müssen shown in the top right picture. It might Sie den Sägeblock erst wieder etwas be necessary to tilt the unit slightly nach vorn neigen, um die Streben forwards in order to re-position the rod richtig positionieren zu können.
- Seite 5 Installation Klappen Sie beide Schnellverschlüsse Fold down the quick locks in order to nach unten, um diese zu verriegeln. engage them. It might be necessary to Evtl. müssen Sie die Schnellver- slightly turn the quick locks first. schlüsse erst etwas drehen. Now the sawhorse is assembled and Danach ist der Sägebock fertig ready for use.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes: Cet utilisateur appartient à ce produit. Il contient l'installation et de manutention importants. S'il vous plaît inclure le manuel pour le produit, si vous le transmettre à... - Seite 9 Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Questo utente appartiene a questo prodotto. Che contiene importanti e maneggevolezza. Si prega di includere il manuale per il prodotto, se si passa ad altri! ...
- Seite 10 Symbolerklärung Warnung: Halten Sie Hände von beweglichen Teilen fern. Es besteht Quetschgefahr! Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, wie Kopfschutz, Gehörschutz, Sichtschutz, Arbeitshandschuhe und festes Schuhwerk. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie den Sägebock benutzen. Symbol Explanation Warning: Keeps Hand way from moving parts. There is risk of jamming! Wear personal protective equipment such as head protection, hearing protection, sight protection, working goggles and sturdy shoes.
- Seite 11 Benutzung Vor der ersten Benutzung Vergewissern Sie sich erst, ob alle Teile ordnungsgemäß funktionieren, bevor Sie den Holzsägebock benutzen. 1. Ziehen Sie den Halter (D) senkrecht nach oben. 2. Kippen Sie das Lenkblech (F) von der äußeren Seite nach unten. Benutzen Sie dazu ein Reststück Holz o.
- Seite 12 Benutzung Benutzung 1. Zum Einklemmen Werk- stücks (Holzbalken, Baumstamm, Brett, etc.) heben Sie den Halter (D) senkrecht nach oben. 2. Legen Sie nun das Werkstück auf die Ablage (E) und schieben Sie Werkstück Richtung Lenkblech (F). Sobald Werkstück das Lenkblech (F) berührt und nach hinten kippt, senkt sich der Halter (D) ruckartig und klemmt das Werkstück sicher...
- Seite 13 Using Before first Use Make sure all parts of the sawhorse are working properly before using the unit. 1. Pull the workpiece holder (D) upright. 2. Tilt the baffle pad (F) from the outer side downward. Use a piece of wood or similar for touching the sheet.
- Seite 14 Using Using 1. To jam the workpieces to be cut (wooden beam, log, wooden planks etc.) in the sawhorse, lift up the workpieces holder (D). 2. Rest the workpiece on the V-seat (E) and slide the workpiece in direction to the baffle pad (F). As soon as the workpiece touches the baffle pad (F) and tilt down, the workpiece holder (D) moves...
-
Seite 15: Entsorgung | Disposal
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/12...