Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Westfalia 87 44 82 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Westfalia Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 87 44 82
  6. Originalanleitung
Westfalia 87 44 82 Originalanleitung

Westfalia 87 44 82 Originalanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Satz aus Drehmomentschlüsseln ¼'' und ½''
mit ⅜ Adapter
Set of Torque Spanners ¼'' and ½''
with ⅜ Adapter
Art. 87 44 82
DE Originalanleitung
GB Original Instructions
FR Mode d'emploi originale
NL Originele Handleiding

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Westfalia 87 44 82

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 87 44 82

  • Seite 1 Satz aus Drehmomentschlüsseln ¼’’ und ½’’ mit ⅜ Adapter Set of Torque Spanners ¼’’ and ½’’ with ⅜ Adapter Art. 87 44 82 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d‘emploi originale NL Originele Handleiding...
  • Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.

  • Seite 3: Bedienung

    BEDIENUNG Einstellen des Drehmomentes Lösen Sie die Konter-schraube und stellen Sie durch Drehen des Handgriffes ge-wünschte Dreh-moment ein. Die Skala auf dem Schaft gibt einstellbare Dreh- momente in Newton-meter an. Griff Konterschraube umlaufenden Skala können Sie das Drehmoment in der jeweiligen Einheit präzise einstellen. Beispiel: Um ein Drehmoment von 90 Newtonmeter einzustellen, drehen Sie den Handgriff so, dass die „0“...
  • Seite 4 OPERATION Setting Torque Loosen the counter screw and set the required torque by turning the handle. The scale on the shaft of the spanner gives a sequence of settable torque values; precise value in the applying unit is set by turning the handle and using the scale running around Counter Screw the handle.
  • Seite 5 UTILISATION Réglage du couple Desserrez la contre-vis et réglez le couple requis en tournant la poignée. L'échelle sur l'arbre de la clé donne une séquence de valeurs de couple réglables ; la valeur précise dans l'unité d'application réglée Contre-vis tournant la poignée et en utilisant l'échelle qui tourne autour de la poignée.
  • Seite 6 GEBRUIK Het koppel instellen Draai de tegenschroef los en stel het gewenste koppel in door aan hendel draaien. schaalverdeling op de schacht van de sleutel geeft een opeenvolging van instelbare koppelwaarden; de Contrascroef precieze waarde doseereenheid wordt ingesteld door de hendel te draaien en de schaal te gebruiken die rond de hendel loopt. Voorbeeld: Om een koppel van 90 Newtonmeter in te stellen, draait u de hendel tot de markering "0"...
  • Seite 8 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)