Verwandte Anleitungen für Nordpeis N-36V
Inhaltszusammenfassung für Nordpeis N-36V
- Seite 1 N-36V Montageanleitung Manuel d’installation Product no: IN-00N36-xxx Sintef no: 110-0214 RRF no: 29 09 1918 Last updated: 08.04.2013...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Anforderungen an das Isoliermaterial zwischen Verkleidung und Hinterwand 2. Technische Information • Größe der Bodenplatte vor dem Gerät, falls Sie eine brauchen • Rauchrohranschluß zwischen Brennkammer Nordpeis-Geräte stellen eine neue Generation von und Schornstein Feuerstätten dar und sind freundlich zur Umwelt. Sie • Anforderungen an das Isoliermaterial, falls ermöglichen eine bessere Wärmenutzung, brennen das Rauchrohr durch eine brennbare Wand sauber und geben bei korrekter Befeuerung nur geht geringste Mengen Feinstaub und Kohlenstoff (CO) ab. -
Seite 3: Sicherheitsabstand Zu Brennbarem Material
Material: Stahlblech Achtung: Wenn die korrekte Luftzufuhr nicht gewährleistet ist, wird die Wärmezirkulation Oberflächenbehandlung: Lack wesentlich herabgesetzt, das Gerät wird überhitzt Gewicht des und es besteht Brandgefahr. Kamineinsatzes (kg): Primär- und Verbrennungsluftsystem 3. Sicherheitsabstand zu brennbarem Sekundärluftventil Material Sekundärverbrennung Verbrennungssystem: (saubere Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherheitsabstände Verbrennung) -
Seite 4: Anschluss Des Rauchrohres
Stellen Sie die Standbeine (FIG 3) auf: • Befestigen Sie die Schrauben mit einem 13 mm Schraubenschlüssel/Steckschlüssel am Einsatz. Die Standbeine wie gezeigt anbringen. • Verwenden Sie die Justierbolzen (FIG 4) um die Länge der Standbeine (X) einzustellen und FIG A FIG B auszugleichen, bevor Sie den Kamineinsatz zurück in aufrechte Stellung bringen (Einsatz anheben, nicht hochziehen!) Die Länge der Standbeine hängt von der jeweiligen Kaminverkleidung ab. Für Modell N-36V variiert die Länge (X) zwischen 220 mm und 300 mm. 3. Montieren Sie den Rauchgassammler (FIG Primärluftventil Sekundärluftventil 5A) mit 1 Fixierklammer auf jeder Seite. Anstrich der Kaminverkleidung Benutzen Sie einen 13 mm Schraubenschüssel/ Wir empfehlen, den Kamineinsatz mehrfach zu Steckschlüssel und die dem Einsatz beigefügten beheizen, bevor Sie ihn mit Abkleband zum Schutz Schrauben und Unterlegscheiben. Der Deckel des beim Anstrich abkleben. Verwenden Sie nur Farbe auf... -
Seite 5: Pflege
Kaminzug während der Verbrennung kann extra Luft Wirkungsgrad im Gerät und besserem Ausgasen auch durch Öffnen des Primärluftventils zugeführt des Holzes bei. Eventuelle Risse in den Isolierplatten werden. verringern nicht die Isolierleistung. Für neue Platten kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Wenn Sie bereits Glut haben, können Sie nachlegen. Die eventuelle Demontage der Isolierplatten erfolgt in Bevor Sie nachlegen, holen Sie die Glut nach vorn, alphabetischer Reihenfolge: damit sich das neue Holz besser entzündet. Damit die Flammen aus der Glut besser angefacht werden und Frontleisten... -
Seite 6: Garantie
7. Garantie legen, kann die zugeführte Luft nicht genügend erwärmt werden und die Gase entweichen unverbrannt durch Ausführliche Information über Garantieregelungen en- den Schornstein. tnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantiekarte oder unserer Internetseite www.nordpeis.de Ihr Nordpeis-Gerät ist nur für Verbrennung von Schnittholz konstruiert und zugelassen. Überhitzen Sie niemals Ihr Gerät; es können irreparable 8. Tipps zur Befeuerung Schäden verursacht werden, die von der Garantie nicht gedeckt werden. -
Seite 7: Grundsätzliche Anforderungen
9. Grundsätzliche Anforderungen Offene Kamine dürfen nicht aufgestellt werden - in Treppenräumen, außer in Wohngebäuden mit nicht mehr als zwei Wohnungen, Verbrennungsluft - in allgemein zugänglichen Fluren oder Wenn Kamineinsätze/-kassetten raumluftabhängige - in Räumen, in denen leicht entzündliche oder Feuerstätten sind, die Ihre Verbrennungsluft aus explosionsfähige Stoffe oder Gemische in solcher dem Aufstellraum entnehmen, muss der Betreiber Menge verarbeitet, gelagert oder hergestellt werden, für ausreichende Verbrennungsluft sorgen. Bei daß durch die Entzündung oder Explosion Gefahren abgedichteten Fenstern und Türen (z. B. in Verbindung entstehen. mit Energiesparmaßnahmen) kann es sein, dass die Frischluftzufuhr nicht mehr gewährleistet ist, wodurch Offene Kamine dürfen nicht in Räumen oder das Zugverhalten des s beeinträchtigt werden kann. - Seite 8 50 cm über den Austrittsstellen keine Bauteile mit Betrieb mehrerer Feuerstätten brennbaren Baustoffen, keine derartigen Verkleidungen Beim Betrieb mehrerer Feuerstätten in einem und keine Einbaumöbel befinden. Aufstellraum oder in einem Luftverbund ist für ausreichend Verbrennungsluftzufuhr zu sorgen. Tragende Bauteile aus Beton oder Stahlbeton Die offenen Kamine sind so aufzustellen, daß sich Anforderungen im Hinblick auf den Schutz des seitlich der Austrittsstellen für die Warmluft innerhalb Gebäudes eines Abstandes von 50 cm bis zu einer Höhe von 50 Von der Feuerraumöffnung bzw. - sofern fest eingebaut cm über den Austrittsstellen keine tragenden Bauteile - von der raumseitigen Vorderkante des Feuerbocks aus Beton oder Stahlbeton befinden. nach vorn und nach den Seiten gemessen, müssen Fußböden aus brennbaren Baustoffen bis zu folgenden Holzbalken Abständen durch einen ausreichenden dicken Belag Holzbalken dürfen nicht im Strahlungsbereich des aus nichtbrennbaren Baustoffen geschützt sein: Kamineinsatzes angebracht werden. Holzbalken über...
-
Seite 9: Warmluftführung
(mit Flammentwicklung) abbrennt und dadurch der offenem Feuerraum ist nur unter Aufsicht statthaft. Schornsteinzug stabilisiert wird. Zur Vermeidung Für die Schornsteinberechnung ist DIN EN 13384-1 von Widerständen im Glutbett sollte die Asche öfter bzw. DIN EN 13384-2 anzuwenden. Der Kamineinsatz vorsichtig abgeschürt werden. N-36V ist eine Zeitbrand-Feuerstätte. Reinigen der offenen Kamine Anheizen Die offenen Kamine müssen so beschaffen und Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen durch aufgestellt sein, daß Raumluftleitungen leicht gereinigt Austrocknen von Schutzfarbe eine Geruchsbelästigung werden können, die Abstandsflächen zu Decken,... -
Seite 10: Hilfe Bei Problemen Mit Der Verbrennung
kann es aufgrund von Ablagerungen im Schornstein zu einem Schornsteinbrand kommen. Verschließen Sie sofort alle Luftöffnungen am Ofen und informieren Sie die Feuerwehr. Nach dem Ausbrennen des Schornsteines diesen vom Fachmann auf Risse bzw. Undichtigkeiten überprüfen lassen. Hilfe bei Problemen mit der Verbrennung FEHLER ERKLÄRUNG BEHEBUNG Zu wenig Zug Rauchrohr verstopft. Schornsteinfeger/Fachhändler kontaktieren oder Rauchrohr und Brennkammer reinigen. Rauchrohr verrußt oder Rußverstopfung an der Rauchgasprallplatte. - Seite 11 Der Kamineinsatz Der Schornstein ist zu niedrig im Verhältnis zu dem Schornstein verlängern. Kaminhut anbringen oder raucht, wenn es ihn umgebenden Milieu, Bäume, Häuser etc. Abgasventilator installieren. draussen windig Windturbulenz um den Schornstein wegen zu flachem Schornstein verlängern oder Kaminhut anbringen. Dach. Der Kamin heizt Zu starker Kaminzug oder Undichte im unteren Teil Jegliche Undichte abdichten. Der Kaminzug kann mit Hilfe nicht gut genug der Feuerstätte, daher zu viel Sauerstoff bei der eines Zugreduzierers oder einer Ofenklappe reduziert Verbrennung. Schwierigkeiten bei der Regulierung der werden. Merke: eine Undichte von nur 5 cm2 verursacht Verbrennung, Holz verbrennt zu schnell.
- Seite 12 Toutes les distances de sécurité sont des distances minimales. Vous devez vérifier la conformité des règlements L’installation du foyer doit observer les règles et les règlements du locaux concernant (S’il vous plaît noter que cette liste pays où installé. Nordpeis AS n’est pas responsable du montage n’est pas exhaustive): défectueux d’un foyer. •...
-
Seite 13: Distance À Matières Combustibles
Nous recommandons le bois dur bien séché avec une Type de feu Intermittent* teneur maximale en humidité de 20%. Matériel Acier *La combustion intermittente se réfère à une utilisation normale d’un Vernis haute poêle ou d’un foyer, c’est-à-dire que l’on insère à nouveau du bois Traitement de surface: température lorsque la charge précédente est devenue braise. Poids de l'appareil (kg) Attention : Si les conditions d’aération ne sont PAS respectées, la puissance de la circulation... -
Seite 14: Contrôle Des Fonctions
Placez les bûches en bois soigneusement dans la pas le foyer). La hauteur du foyer est déterminée chambre de combustion pour éviter d’endommager les par l’habillage. plaques thermo isolants. L’humidité dans les plaques thermo isolants peut causer une combustion lente les Les variations de hauteur (X) de les jambes pour le premières fois que le foyer est utilisé, ce phénomène N-36V varient de 210 mm jusqu’à 330 mm. cesse quand l’humidité s’évapore. Laissez la porte ouverte légèrement les 2 ou 3 premières fois que le 3. Assemblage du dôme de sortie des fumées foyer est utilisé. (Fig 5A). Le dôme est montée à l’aide de quatre Il est recommandé de bien aérer lors du premier fixations. Utilisez une clé plate/clé à douille de 10 allumage, car le vernis du foyer libérera un peu mm ainsi que les rondelles de fixation et boulons de fumée et d’odeur, qui disparaîtra et n’est pas... -
Seite 15: Nettoyage Et Inspection
Cendres Ces joints Nordpeis peuvent étre achetés chez votre Les cendres doivent être éliminées à intervalle revendeur. Seuls les joints Nordpeis permettent régulier (selon la fréquence d’utilisation). Les cendres l’application de la garantie. peuvent contenir la braise chaude même plusieurs jours après que le feu paraisse éteint. Utilisez Pour dégonder la porte, faites comme suit: un conteneur non-inflammable pour éliminer les... -
Seite 16: Entreposage Du Bois
Pour une description dètaillèe des conditions de ne remplissez jamais totalement la chambre de garantie voir la carte de garantie ci-joint ou notre combustion du bois. site web www.nordpeis.fr Il est recommandé de garder un même feu avec une petite quantité de bois. Si trop de bois est mis 8. Conseils pour allumer un feu sur la braise chaude, l’alimentation d’air ne serait pas suffisante pour atteindre les exigences de La meilleure manière de allumer un feu est avec... - Seite 17 essences de bois ont des degrés différents de dureté plus le bois est dur, plus il contient de l’énergie. Hêtre, chêne et le bouleau ont le plus haut degré de dureté. Nous attirons votre attention sur l’usage de briquettes de bois reconstitué. Celles çi dégagent généralement une puissance calorique supérieure au bois bûche, qui peuvent endommager les éléments du foyer voir le foyer lui- même. Se conformer strictement aux prescriptions du fabriquant de briquettes, une surchauffe constatée avec ce type de produit entraîne la suppression de la garantie Avertissement : N’employez JAMAIS de bois imprégnés, bois peint, contre-plaqué, carton, déchets, cartons de lait, et des documents imprimés ou similaires. Si n’importe lequel de ces articles est utilisé...
- Seite 18 Conseils en cas de problèmes de combustion Problème Explication Solution Pas de tirage La cheminée est bloquée. Contacter un cheminée ramoneur pour plus d’informations ou nettoyer la cheminée, le déflecteur et chambre de La sortie des fumées est emplie de suie ou de la combustion. suie s’accumule sur le déflecteur. Le déflecteur est mal placé. Vérifiez l’ensemble du déflecteur - voir les instructions d’assemblage. Du Foyer émane Courant d’air descendant dans la chambre Vérifier en allumant le feu avec une fenêtre ouverte. Si cela des fumées lors provoquée par un trop faible tirage, la maison est rétablit un tirage normal plus de dispositifs d’arrivée d’air de l’allumage trop «hermétique». doivent êtres installés dans la pièce.
-
Seite 19: Conseils En Cas De Problèmes De Combustion
Conseils en cas de problèmes de combustion Problème Explication Solution Le verre est noir de Le bois est trop humide. Employez seulement un bois sec avec une humidité suie maximum de 20%. Le contrôle d’apport d’air est trop fermé. Ouvrez la commande d’apport d’air pour ajouter de l’air à la combustion. Quand de nouvelles bûches en bois sont insérées toutes les commandes d’apport d’air devraient êtres complètement ouvertes ou la porte légèrement ouverte jusqu’à ce que les buches prennent feu. Verre blanc Mauvaise combustion (la température est trop Suivez les directives dans ce livret pour corriger basse). le chauffage. L’utilisation de mauvais matériel pour la Assurez-vous d’utiliser seulement du bois sec et combustion (par exemple, bois peint ou propre. imprégné, stratifié de plastique, contre-plaqué, etc). La fumée sort de la Un nivelage de pression se produit dans la Ouvrez la commande d’apport d’air pendant environ 1 cheminée quand la... - Seite 20 N-36V = mm Ø148 Ø136...
- Seite 21 FIG 1 >1350 >80 >1420 >80 >80 >600...
- Seite 22 FIG 3 FIG 2 FIG 4...
- Seite 23 FIG 5A FIG 5B FIG 6 FIG 7 FIG 8 NAME DATE DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES: DRAWN FRACTIONAL CHECKED ANGULAR: MACH BEND TWO PLACE DECIMAL ENG APPR. THREE PLACE DECIMAL PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL MFG APPR. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS Q.A.
- Seite 24 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...