Werbung
Quicklinks
39,6 cm / 15,6" Design LCD-TV
mit integriertem HD DVB-T-Tuner und
DVD-Player
MEDION
®
LIFE
®
P13077 (MD 20184)
ES
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
E-28906 Getafe, Madrid
España
Hotline: 902196437
Fax: 914604772
service-spain@medion.com
www.medion.es
PT
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
E-28906 Getafe, Madrid
Espanha
Hotline: 808 202 789
Fax: (+34) 91 460 4772
service-portugal@medion.com
Bedienungsanleitung
www.medion.com/portugal
Werbung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P13077
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P13077
- Seite 1 39,6 cm / 15,6" Design LCD-TV mit integriertem HD DVB-T-Tuner und DVD-Player MEDION ® LIFE ® P13077 (MD 20184) Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 E-28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 Fax: 914604772 service-spain@medion.com...
- Seite 2 Inhalt Funktionen .............. 2 Menüsystem DIGITAL-TV ........14 Zubehör ..............2 Kanalliste ............14 Einleitung ..............2 Navigieren in der Kanalgesamtliste ....14 Vorbereitung ............2 Verschieben von Kanälen in der Kanalliste ..14 Sicherheitsvorkehrungen ........3 Löschen von Kanälen in der Kanalliste .... 14 Stromversorgung ..........
- Seite 3 Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T - MPEG2) (DVB-T INFO - MPEG4). SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem HighDefi nition-Signale empfangen. • USB-Eingang. Batterien : 2 X AAA RETURN MENU •...
- Seite 4 Sicherheitsvorkehrungen Reinigung Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Trennen Sie den Adapter vor der Reinigung folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. von der Steckdose. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder –sprays. Stromversorgung Verwenden Sie ein weiches und trockenes • Verwenden Sie stets das mitgelieferte AC- Tuch Netzgerät.
- Seite 5 • Die Kaltkathoden-Leuchtstoffröhre im LCD-Panel grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten enthält eine geringe Menge Quecksilber. Bitte ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung beachten Sie die örtlichen Vorschriften bei der oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Entsorgung. Weise beeinträchtigt.
- Seite 6 Übersicht über die Fernbedienung Standby Bildgröße Ausschalttimer Zifferntasten Return / Exit (im DTV-Modus) / Indexseite (im TXT-Modus) Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXT- Modus) Cursor nach links Programm weiter (Programm zurück im DTV- Modus) Programm zurück (Programm weiter im DTV- Modus) Mono-Stereo / Dual I-II / Actuelle Sprache (im DTV-Modus) (*)
- Seite 7 LCD-TV und Bedientasten Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/abwärts Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie die Tasten “ ” und gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART-Anschlüsse für Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten. Schließen Sie das SCART-Kabel zwischen der SCART-Buchse des TV-Geräts und der SCART- Buchse des Zusatzgeräts (z.B.
- Seite 8 Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Der Eingang DC 12 V Input wird für den Anschluss des mitgelieferten Netzadapters verwendet. Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine optionale Stereoanlage.Um externe Lautsprecher oder dgl.
- Seite 9 Antennenanschluss Anschließen des LCD-TVs an einen PC • Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an der Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Rückseite des TV-Geräts an. können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
- Seite 10 • Sie können den Anschluss auch über den SCART- zu vertauschen. Schalten Sie das LCD-TV und Eingang vornehmen. Verwenden Sie wie unten die externen Lautsprecher erst ein, wenn Sie gezeigt ein SCART-Kabel. alle Anschlüsse vorgenommen haben. Lesen Sie für weitere Informationen das Handbuch Ihres Hinweis: Diese drei Anschlussmethoden haben Lautsprechersets.
- Seite 11 Einlegen der Batterien in die Eingangsauswahl Fernbedienung Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen haben, können Sie dieses auf unterschiedliche • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Eingabequellen schalten. Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den • Drücken Sie die Taste SOURCE auf der angezeigten Teil leicht nach hinten schieben.
- Seite 12 Ansicht des Hauptmenüs Erste Einstellungen • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “ ” / “ Wenn Sie Ihr TV-Gerät das erste Mal einschalten, ” um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen erscheint das Menü für die Sprachauswahl auf dem Sie im Hauptmenü über die Tasten “P/CH -” oder Bildschirm.
- Seite 13 I D T V s t e l l t s i c h a u t o m a t i s c h a u f d i e Programmnummern sowie die Namen, die den Übertragungskanäle ein, sucht nach digitalen Programmen zugeordnet sind.
- Seite 14 das Gerät nach der Verwendung in den Standby- Modus geschaltet wird. Das IDTV sucht täglich um 3:00 früh nach eventuell übertragenen Updates und lädt diese automatisch auf das Gerät herunter. Dieser Vorgang dauert normalerweise etwa 30 Minuten. Anzeigen von Untertiteln Bei der digitalen terrestrischen Übertragung (DVB-T) werden manche Programme mit Untertiteln ausgestrahlt.
- Seite 15 BITTE BEACHTEN SIE: Die Menügröße passt sich Hinweis: Wenn Sie die Programmnummer des der gewählten Bildgröße an. Kanals, den Sie verschieben wollen, eingeben, erscheint die Meldung “..Kanaldienste werden Menüsystem DIGITAL-TV ersetzt. Wollen Sie fortsetzen?” als OSD-Anzeige. • Drücken Sie die Taste MENU, und das DTV- Drücken Sie OK zur Bestätigung oder “Nein”...
- Seite 16 Kanal zu einer Favoritenliste hinzufügen Markieren Sie durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” den Kanal, den Sie zur Favoritenliste hinzufügen möchten. Drücken Sie die Taste OK, um den markierten Kanal zu der Favoritenliste hinzuzufügen. Das Symbol F zeigt an, dass ein Kanal zur Favoritenliste hinzugefügt wurde.
- Seite 17 Ändern / Löschen: Damit können alle Änderungen für TV-Setup andere Benutzer erlaubt oder gesperrt werden. Mit dieser Option können Sie die TV-Funktionen Sie können die Einstellungen durch Drücken der Taste anzeigen. GRÜN speichern oder den Vorgang durch Drücken Vom Hauptmenü aus gelangen Sie zum Menü Digital- der Taste ROT abbrechen.
- Seite 18 Jugendschutz Menü Installation: Das Menü Installation ist gesperrt, so dass der Benutzer keine Kanäle • Manche Kanäle senden Material, das die jüngeren hinzufügen kann. Beim Verlassen des Menüs Mitglieder Ihrer Familie nicht sehen sollten. Jeder Einstellungen (Confi guration) werden die Änderungen Kanal kann ‘gesperrt’...
- Seite 19 Zeit gerade eine wichtige Aufnahme durchführen und Sie die Tasten oder , um den Kanallisten-Modus diese nicht unterbrechen wollen, müssen Sie die umzuschalten. Wenn Sie hier über die Tasten “ ” OAD-Suche wie folgt deaktivieren: oder “ ” die Option “Nur TV” wählen, können Sie nur durch TV-Kanäle navigieren.
- Seite 20 Einstellungen haben die höchste Priorität, wenn Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die mehrere Auswahlmöglichkeiten in einer Übertragung Einstellung Standby-Suche und drücken Sie die vorhanden sind. Die sekundären Einstellungen sind Taste “ ” oder “ ”, um die Option auf Ein oder Aus zu die Alternativen, wenn die primären Optionen nicht setzen.
- Seite 21 Markieren Sie Ja und drücken Sie die Taste OK, um nach analogen Kanälen zu suchen. Das folgende Menü erscheint für die Suche nach analogen Kanälen: Drücken Sie OK zum Abbrechen. Wählen Sie Ja, indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken, und anschließend OK, um alle Kanäle zu löschen.
- Seite 22 abfragt. Dieser Vorgang entspricht dem im Abschnitt Aktuelle Datei (Taste OK) : Gibt die ausgewählte Automatische Suche beschriebenen. Datei wieder. Wiedergabe ( ) : Gibt alle Mediendateien in dem Medienbrowser (im DTV-Modus) Verzeichnis beginnend mit der ausgewählten Datei Immer wenn Sie einen USB-Speicher an Ihr TV- wieder.
- Seite 23 Drehen ( ) : Drehen des Bilds mit den Tasten Menüsystem Analog-TV Auf/Ab. Menü Bild RETURN : Zurück zur Dateiliste. Zufall (ROT) : zeigt die Dateien im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge an. Das Symbol dreht das markierte Symbol. Wird während der Slideshow der Zufallsmodus aktiviert, werden die folgenden Bilder zufällig angewählt (ist die Endlos-Wiedergabe nicht aktiviert, stoppt die Slideshow am Ende.
- Seite 24 Filmmodus Menü Ton Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme. Wählen Sie die Option Filmmodus mit den Tasten “ ” oder “ ”. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um diese Funktion auf Ein bzw.
- Seite 25 Speichern Wählen Sie die Option Balance mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Wählen Sie die Option Speichern mit den Tasten “ ” den Wert für die Balance einzustellen. Die Balance oder “...
- Seite 26 Einstellung. Wählen Sie die Option Standard-Format Hinweis: mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Über die Taste “ ” Zum Kopieren von einem DVD- oder VCR-Gerät oder “ ” können Sie die Option Standard-Format auf sollten Sie die gewünschte Quelle aus dem Menü Panorama, 16:9, 4:3 oder 14:9 einstellen.
- Seite 27 Suche Programmtabelle Wählen Sie die Option Suchlauf mit den Tasten “ Wählen Sie die Option Programmtabelle durch ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie “ ”, um die Programmsuche zu starten.
- Seite 28 APS (Autoprogrammiersystem) Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder “ ” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus, Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheint indem Sie die Taste “ ” drücken. Optionen für Quelle das Menü...
- Seite 29 Bildlage Horizontal Stummschaltungsfunktion Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte Drücken Sie die Taste “ ” , um den Ton abzuschalten. oder linke Seite des Bildschirms verschieben. Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil des Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit der Bildschirms angezeigt.
- Seite 30 ausdehnen, um die Breite des TV-Bildschirms auszufüllen. Zoom • Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9, Diese Option vergrößert oder verkleinert das Bild. die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnis von 4:3) verkleinert worden sind, verwenden Sie zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formats den 16:9-Modus.
- Seite 31 Ihr TV-Gerät unterstützt die Systeme FASTEXT Bildqualität verbessern, indem Sie die Antenne anders und TOP text . Wenn diese Systeme verfügbar ausrichten. sind, werden die Seiten in Gruppen oder Themen Kann das Bild bzw. der Text kaum erkannt werden? unterteilt. Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz Ist das FASTEXT -System verfügbar, werden die eingegeben haben.
- Seite 32 Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1600 x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der Unterstützte typischen Anzeigemodi. Quelle Verfügbar Signale Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine PAL 50/60 verschiedenen Auflösungen.
- Seite 33 Anhang C: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Format Hinweise Datei- Medium erweiterung Video Audio (Max. Aufl ösung / Bitrate etc.) XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD-Version bis: 1.1.2 Film MPEG4 PCM/MP3 .avi (optional) MS ISO PCM/MP3 SP und ASP unterstützt MPEG4 Sample Rate: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2 Musik Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bitrate:...
- Seite 34 Technische Daten Digitaler Empfang (DVB-T) TV-ÜBERTRAGUNG Übertragungsstandards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD EMPFANGSKANÄLE i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) -Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus. UHF (BAND U) -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC für alle DVB- Modi (wird automatisch gefunden) HYPERBAND ii.
- Seite 35 Funktionen Inhalt Funktionen ............34 Allgemeine Eigenschaften Allgemeine Eigenschaften ........ 34 • DVD /CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPG / MPEG Sicherheitsinformationen ........35 • NTSC/PAL-Wiedergabe (je nach Inhalt der Disc) Hinweise zu Discs ..........35 Behandlung von Discs ........35 •...
- Seite 36 Reinigung Sicherheitsinformationen • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem VORSICHT Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. nach außen ab. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der Strahlenschäden verursachen kann.
- Seite 37 Tasten am Bedienfeld für DVD A. Disclade B. Wiedergabe / Pause Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als “Auswahltaste” (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C. Stop / Auswerfen Anhalten der Discwiedergabe / Disc auswerfen oder laden.
- Seite 38 Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden fi nden Sie die Hauptfunktionen der am häufi gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. DVD- Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe...
- Seite 39 Bildschirm erscheint. Normale Wiedergabe Beim erneuten Einschalten des Players bzw. NORMALE WIEDERGABE beim erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Wiedergabesprache automatisch Drücken Sie den Netzschalter wieder auf die Ausgangseinstellung Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. zurückgesetzt.
- Seite 40 AUDIO Bei Einstellung der Stufe “8 ERWACHSENE” können Sie alle DVD-Titel wiederzugeben, ohne Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für dass die Kindersicherungsschutzstufe der DVD die Audio-Wiedergabe aus (sofern dies von der DVD berücksichtigt wird. Sie können nur DVD-Discs unterstützt wird). wiedergeben, bei denen dieselbe oder eine niedrigere DISC-MENÜ...
- Seite 41 • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Ton nicht aus Fehlersuche und -behebung Versehen ausgeschaltet haben. Die Bildqualität ist schlecht (DVD) Verzerrter Ton • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfl äche der • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, gewählt wurde.
- Seite 42 einfache Disc von 1,2 mm Dicke. In Zukunft besteht die Möglichkeit, durch doppelseitige Aufzeichnung eine noch längere Spieldauer zu erreichen, da zwei dünne Discs miteinander verklebt sind. Untertitel Dabei handelt es sich um Text im unteren Bereich des Bildschirms, der übersetzte bzw. transkribierte Dialoge enthält.
- Seite 43 Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen Disc-Typen (Logos) Maximale Aufnahme- Disc-Größe Eigenschaften Wiedergabezeit Arten Einseitig; D V D • Dank des Dolby Digital und MPEG-2- 240 min. Systems verfügt die DVD über 1 2 c m Audio Doppelseitig; ausgezeichnete T on- und Bildqualität. 480 min.
- Seite 44 Unterstützte Dateiformate Format Hinweise Datei- Medium erweiterung Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Movie XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD-Version bis: 1.1.2 (optional) MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 SP und ASP unterstützt MPEG4 Sample Rate: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2...