Verwandte Anleitungen für WACKER Group WP 1550R
Inhaltszusammenfassung für WACKER Group WP 1550R
- Seite 1 0154583de 1102 Vibrationsplatte WP 1550R WP 1550RW BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 2 BELGIE 1730 ASSE-MOLLEM ASSESTEENWEG 17 Tel. (32) 02-4528509+07 4040 Herstal 4 Avenue 9800 Deinze Kortrijkse Steenweg 400 Tel. (09)-386 8529 B - 6041 Gosselies Rue Adrienne Bolland s/n Tel. 071-372450 ÇESKÁ REPUBLIKA 19402 PRAHA 9-HLOUBETIN KOLBENOVA 259 Tel. (0042) 2 862165 DANMARK 2690 KARLSLUNDE RØRGANGEN 6...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WP 1550R/RW Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Vorschriften über Funkenfänger ............4 Betriebssicherheit ................. 5 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ......6 Service-Sicherheit ................7 Aufkleberstellen ..................8 Warnungs-und Hinweisaufkleber ............9 Betriebs-Aufkleber ................12 Technische Data Motor Data ..................14 Maschine Data ................... 15 Geräusch- und Vibrationsangaben ............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis WP 1550R/RW Wartung Wartungsplan ..................20 Reinigung der Platte ................20 Antriebsriemen ..................21 Schmierung des Erregers ..............22 Zündkerze ...................23 Ölwechsel ....................24 Luftfilter ....................25 Reinigung des Absatzbechers .............26 Gashebeleinstellung ................26 5.10 Fehlersuche ..................27 5.11 Lagerung .....................27 5.12 Anheben der Maschine ...............28 5.13 Transport .....................29...
- Seite 5 Vorwort Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen und Verfahren für den sicheren Betrieb und die sichere Wartung dieses Wacker-Modells. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz vor Verletzungen sollten Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise gründlich lesen, sich damit vertraut machen und sie jederzeit beachten. Bewahren Sie dieses Handbuch oder eine Kopie davon bei der Maschine auf.
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften WP 1550R/RW Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies Sicherheits-Warnsymbol, daß möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von... -
Seite 7: Betriebssicherheit
WP 1550R/RW Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit Ausbildung, Kenntnis, und Erfahrung sind Voraussetzungen für die sichere Anwendung von Maschinen! Nicht fachgerechte oder von ungeschultem Personal betriebene Maschinen können gefährlich sein. WARNUNG Diese Betriebsvorschrift sowohl die Bedienungsanleitung des Motorherstellers genau durchlesen und sich mit der Anbringung und gerechten Bedienung der Kontroll-Elemente vertraut machen. -
Seite 8: Sicherheit Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren
Sicherheitsvorschriften WP 1550R/RW Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren Bei Verbrennungsmotoren entstehen Gefahren besonders während des Betriebs und beim Nachfüllen von Kraftstoff! Alle Warnungen in der Betriebsvorschrift des Motorherstellers und die unten aufgeführten GEFAHR Sicherheitsmaßnahmen lesen und befolgen! Wenn die folgenden Hinweise nicht genau befolgt werden, können Personen- oder... -
Seite 9: Service-Sicherheit
WP 1550R/RW Sicherheitsvorschriften Service-Sicherheit Vernachlässigte Wartung kann zur Gefährlichkeit des Geräts beitragen! Für die einwandfreie und dauerhafte Funktion des Geräts sind periodische Wartungen gelegentliche Reparaturen WARNUNG erforderlich. 2.4.1 NIEMALS Gerät beim Laufen reinigen oder Wartungen durchführen. Rotierende Teile können zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 10: Aufkleberstellen
Sicherheitsvorschriften WP 1550R/RW Aufkleberstellen w c _ g r 0 0 0 0 8 4 WARNING WARNUNG ADVERTENCIA 10 W 30 AVERTISSEMENT wc_si000014de.fm... -
Seite 11: Warnungs-Und Hinweisaufkleber
WP 1550R/RW Sicherheitsvorschriften Warnungs-und Hinweisaufkleber An diesem Wacker Gerät sind an allen notwendigen Stellen folgende internationale Bildaufkleber angebracht. Erklärungen wie folgt: Bild Erklärung Gehörschutz tragen. Vor Inbetriebnahme des Geräts Betriebsvor- schrift lesen. Motorölstand prüfen. SAE 10W30 verwenden. 9 ! Kraftstoffstand prüfen. - Seite 12 Sicherheitsvorschriften WP 1550R/RW Bild Erklärung WARNUNG! Handverletzung durch Verfangen bei rotieren- dem Riemen. Immer Riemenschutz weider anbringen. VORSICHT! Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes beigefügte Betriebsvorschrift lesen und verstehen. Nicht- folgung erhöht das Risiko zu eigener Verlet- zung oder anderer. VORSICHT! Hebepunkt GEFAHR! Motoren geben giftiges Kohlenmonoxid aus.
- Seite 13 WP 1550R/RW Sicherheitsvorschriften Bild Erklärung Dieses Gerät ist unter einem oder mehreren Patenten geschützt. wc_si000014de.fm...
-
Seite 14: Betriebs-Aufkleber
Sicherheitsvorschriften WP 1550R/RW Betriebs-Aufkleber An diesem Wacker Gerät sind an allen notwendigen Stellen folgende internationale Bildaufkleber angebracht. Erklärungen wie folgt: Bild Erklärung Kraftstoffhahn öffnen. Motorschalter auf “Ein” drücken oder drehen. Choke schließen. Gashebel auf Leerlauf stellen. Reversierstarter ziehen. Kraftstoffhahn schließen. - Seite 15 WP 1550R/RW Sicherheitsvorschriften Bild Erklärung Motorschalter auf “Aus” drücken oder drehen. Choke öffnen. Gashebel auf “FAST” stellen. Gashebel: Schildkröte = Langsam oder Leerlauf Kaninchen = Vollgas oder Schnell wc_si000014de.fm...
-
Seite 16: Technische Data
Technische Data WP1550R/RW Technische Data Motor Data WP 1550R/RW 0007578, 0007581 Motor Motorsteller Robin Motortyp EH17 Nennleistung kW (Hp) 4,5 (6,0) Motordrehzahl-Vollas 3600 ± 100 Motordrehzahl-Leerlauf 1600 ± 100 Kupplungseingriff 2100 Zündkerze NGK B6HS Elektrodenabstand mm (in) 0,5–0,76 (0,020–0,030) Luftfilter... -
Seite 17: Maschine Data
WP1550R/RW Technische Data Maschine Data WP 1550R/RW 0007578, 0007581 Platte Betriebsgewicht kg (lbs.) 88 (194) Wassertankinhalt l (qts.) 10,4 (11,0) Erregerdrehzahl 5800 Erregerschmierung ml (oz.) 150 (5) Öl für automatisches Getriebe Dextron III / Mercon oder Gleichwertiges Abmessungen mm (zoll) 686 (27) x 508 (62) x 965 (38) Geräusch- und Vibrationsangaben... -
Seite 18: Abmessungen
Technische Data WP1550R/RW Abmessungen mm (Zoll) 9 6 5 ( 3 8 ) 5 0 8 ( 2 0 ) 6 8 6 ( 2 7 ) g r 0 0 0 0 8 3 wc_td000008de.fm... -
Seite 19: Betrieb
WP 1550R/RW Betrieb Betrieb Empfohlener Kraftstoff Für diesen Motor ist bleifreies Benzin erforderlich. Nur frischen, sauberen Kraftstoff verwenden. Wasser oder Unreinheiten im Benzin beschädigen das Kraftstoffsystem. Für Gesamt-Kraftstoffvorschriften, Richtlinien im Motorherstellerhandbuch befolgen. Vor Inbetriebnahme 4.2.1 Alle Sicherheitsanweisungen und Betriebs-anleitungen am Anfang dieser Betriebsvorschrift lesen und befolgen. -
Seite 20: Abstellen
Betrieb WP 1550R/RW Abstellen S. Zeichnung: wc_gr000086 4.4.1 Gashebel ganz nach links schieben und Drehzahl auf Leerlauf bringen (c1). 4.4.2 Haltknopf (e) drücken bis der Motor völlig stillsteht. 4.4.3 Benzinhahn schließen (a2). Einsatzzweck Diese Platte eignet sich zum Verdichten von losen und körnigen Böden, Kies und Verbundsteinen, ebenso in engen Bereichen an... -
Seite 21: Betrieb
WP 1550R/RW Betrieb Betrieb S. Zeichnung: wc_gr000076 Motor unter Vollgas laufen lassen und dabei Platte sich von selbst mit normaler Geschwindigkeit bewegen lassen. Beim Arbeiten an Steigungen kann durch leichtes Vorwärtsdrücken die Bewegung der Platte erleichtert werden, während an Abhängen durch etwas Zurückhalten evtl. -
Seite 22: Wartung
Wartung WP 1550R/RW Wartung Wartungsplan Folgende Tabelle führt die grundlegenden Motorwartungen auf. Weitere Informationen bezüglich Motorwartungen sind der Anleitung des Motorherstellers zu entnehmen. Eine Kopie der Motoranleitung lag der Maschine bei der Lieferung bei. Täglich Nach Alle 2 Jeden Jedes... -
Seite 23: Antriebsriemen
WP 1550R/RW Wartung Antriebsriemen S. Zeichnung: wc_gr000077 An neuen Maschinen oder nach dem Einbau eines neuen Riemens, die Riemenspannung nach den ersten 20 Betriebsstunden überprüfen. Danach alle 50 Stunden Riemen prüfen und einstellen. Riemenwechsel: 5.3.1 Riemenschutz vier Sechskantmuttern Scheibenhälften (b) zusammen halten, entfernen. Äußere Hälfte abnehmen und Riemen entfernen. -
Seite 24: Schmierung Des Erregers
Wartung WP 1550R/RW Schmierung des Erregers S. Zeichnung: wc_gr000078 Der Erreger-Aufbau besteht aus einer abgeschlossenen, verkapselten Einheit. Die Lager werden durch Automatik-Getriebe-Öl geschmiert (siehe Technische Daten). Öl jedes Jahr oder alle Betriebsstunden wechseln. Dabei O-Ring (a) erneuern. Ölwechsel: 5.4.1 Riemenschutz, Keilriemen und Berieselungsschlauch entfernen. -
Seite 25: Zündkerze
WP 1550R/RW Wartung Zündkerze S. Zeichnung: wc_gr000028 Zündkerze nach Bedarf reinigen oder ersetzen. Siehe Motoranleitung. Der Ausfpuff wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abschalten des Motors noch eine Weile heiß. Den heißen Auspuff niemals anfassen. -
Seite 26: Ölwechsel
Wartung WP 1550R/RW Ölwechsel S. Zeichnung: wc_gr000087 5.6.1 Öl ablassen solange Motor warm ist. Anmerkung: Zum Umweltschutz soll unter die Maschine ein Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit und eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. Die Flüssigkeiten müssen entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgt werden. -
Seite 27: Luftfilter
WP 1550R/RW Wartung Luftfilter S. Zeichnung: wc_gr000088 Der Motor ist mit einem zweistufigen Filtereinsatz ausgerüstet. Luftfilter öfters warten um Vergaserfunktion zu gewährleisten. VORSICHT: NIEMALS Motor ohne Luftfilter laufen lassen. Führt zu schnellem Motorverschleiß. NIEMALS den Luftfilter mit Benzin oder anderen Lösemitteln mit niedrigem Brennpunkt reinigen. -
Seite 28: Reinigung Des Absatzbechers
Wartung WP 1550R/RW Reinigung des Absatzbechers S. Zeichnung: wc_gr000089 5.8.1 Kraftstoffhahn schliessen. 5.8.2 Absatzbecher (a), Dichtung (b), und Sieb (c) entfernen. 5.8.3 Gründlich in nicht flammbarem Lösemittel waschen. Teile abtrocknen und wieder einbauen. 5.8.4 Kraftstoffhahn öffnen und auf Undichtigkeit überprüfen. -
Seite 29: Fehlersuche
WP 1550R/RW Wartung 5.10 Fehlersuche Problem / Symptom Ursache / Abhilfe Platte erreicht nicht die Höch- • Gasregulierhebel ganz öffnen. stgeschwindigkeit; schlechte • Gasbetätigung nicht genau eingestellt. Verdichtung • Boden ist zu nass. Platte bleibt hängen. Trocken- zeit erlauben. • Keilriemen locker, rutscht an Riemenscheiben. Rie- men einstellen oder ersetzen. -
Seite 30: Anheben Der Maschine
Wartung WP 1550R/RW 5.12 Anheben der Maschine S. Zeichnung: wc_gr000079 Siehe Technische Daten für Maschinengewicht. Ohne Hebevorrichtung: 5.12.1 Motor abschalten. 5.12.2 Mit Hilfe zweiter Person, Hebung vorbereiten. 5.12.3 Maschine am Schutzkäfig (a) und Haltegriff (b) anfassen. 5.12.4 Maschine wie gezeigt heben. -
Seite 31: Transport
WP 1550R/RW Wartung 5.13 Transport S. Zeichnung: wc_gr000277 Den Motor vor dem Transport der Maschine bzw. vor dem Abstellen in Innenräumen abkühlen lassen, um Verbrennungen zu vermeiden und eine Brandgefahr auszuschließen. WARNUNG 5.13.1 Den Kraftstoffhahn schließen und den Motor gerade ausrichten, damit kein Öl austritt. - Seite 32 Wartung WP 1550R/RW wc_tx000052de.fm...
- Seite 33 Plancha Vibradora Patin Vibrant WP 1550RW 2. Type - Typ - Tipo - Type WP 1550R 3. Item number of equipment / Gerätetypnummer / Número de referencia de la máquina / Numéro de référence du matériel : 0007578, 0007581 4. Net installed power / absolute installierte Leistung / 4,5 kW Potencia instalada neta / Puissance installée nette:...
- Seite 35 UNITED KINGDOM LONDON LEA ROAD Tel. (44)(01992) 707200 WALTHAM CROSS, HERTS EN9 1AW Washington Washington/Tyne N37 1LH Tel. (0191) 4 16 63 92 Warrington Winwick Quay, Warrington WA2 8RE Tel. (01925) 57 39 55 Worksop Worksop S81 7BE Tel. (01909) 48 45 06 Redditch Washford, Redditch B98 0DQ Tel.
- Seite 36 www.wackergroup.com UNITED STATES CORPORATE OFFICE MENOMONEE FALLS, WI 53052 N92 W15000 ANTHONY AVE. Tel. (262) 255-0500 CANADA MISSISSAUGA, ONT. L5T 2N6 160 ADMIRAL BLVD. Tel. (905) 795-1661 Calgary, Alta. T2H 2H9 #11, 6115-4 St. S.E. Tel. (403) 255-3336 St. Laurent, Quebec H4R 2C1 3526 Rue Ashby Tel.