Alcatel ONE TOUCH 4010X Kurzanleitung Seite 13

Unterstützte Betriebssysteme
Windows XP/Windows Vista/Windows 7
12.2 Upgrade
Sie können die Telefonsoftware mithilfe des ONE TOUCH-Upgrade-
oder FOTA-Upgrade-Tools aktualisieren.
12.2.1 One Touch-Upgrade
Laden Sie das One Touch-Upgrade von der ALCATEL-Webseite
(www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren Sie es auf dem
PC. Starten Sie das Tool und führen Sie die einzelnen Schritte gemäß
dem Benutzerhandbuch des Tools aus, um Ihr Telefon zu aktualisieren.
Nach Abschluss des Vorgangs verfügen Sie über die neueste Version
der Telefonsoftware.
Im Zuge der Aktualisierung gehen alle persönlichen
Informationen unwiederbringlich verloren. Es wird
empfohlen, die persönlichen Daten vor dem Upgrade
mithilfe von Android Manager zu sichern.
Unterstützte Betriebssysteme
Windows XP/Windows Vista/Windows 7
12.2.2 FOTA-Upgrade
Mithilfe des FOTA-Upgrade-Tools können Sie die Software Ihres
Telefons aktualisieren.
• Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste.
• Berühren Sie zum Suchen nach der aktuellen Software
Einstellungen\Telefoninfo\Systemaktualisierungen\Auf
Aktualisierungen überprüfen.
Wenn Sie das System aktualisieren möchten, berühren Sie die
Schaltfläche Herunterladen.
Installieren, um das Upgrade abzuschließen. Nach Abschluss des
Vorgangs verfügen Sie über die neueste Version der Telefonsoftware.
Ändern Sie während des Herunterladens oder der
Aktualisierung von FOTA nicht den Standardspeicherort,
damit die richtigen Aktualisierungspakete gefunden
werden.
IP4464_4010X_4010D_QG_Deu_06_130312.indd 25-26 IP4464_4010X_4010D_QG_Deu_06_130312.indd 25-26
Berühren Sie anschließend
25
Sicherheit und Gebrauch ...
Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der
Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch
unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen
Anweisungen entstehen.
• VERKEHRSSICHERHEIT:
Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobiltelefons während des Führens
eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt, selbst wenn die Freisprecheinrichtung
verwendet wird (Kfz-Kit, Headset...). Fahrer sind aufgefordert, ihr Mobiltelefon
während des Führens eines Fahrzeugs nicht zu verwenden.
Verwenden Sie Telefon und Kopfhörer während der Fahrt nicht dazu, Musik oder
Radio zu hören. Die Verwendung eines Kopfhörers kann gefährlich sein und ist in
einigen Regionen sogar verboten.
Ist das Telefon eingeschaltet, sendet es elektromagnetische Strahlen aus, die die
elektronischen Systeme des Fahrzeugs wie ABS oder Airbag stören können. So
stellen Sie sicher, dass keine Probleme auftreten:
- Legen Sie Ihr Telefon nicht auf das Armaturenbrett oder in den Wirkungsbereich
eines Airbags.
- Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oder -hersteller, ob das
Armaturenbrett ausreichend gegen Hochfrequenzstrahlung abgeschirmt ist.
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN:
Wir raten Ihnen, das Telefon von Zeit zu Zeit auszuschalten, um seine Leistung
zu optimieren.
Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie ein Flugzeug betreten.
Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern aus. Speziell für die Nutzung von
Telefonen vorgesehene Bereiche stellen dabei eine Ausnahme dar. Wie viele
andere Geräte des täglichen Gebrauchs können auch Mobiltelefone Störungen
von anderen elektrischen oder elektronischen Geräten oder von Geräten
bewirken, die Funkfrequenzen verwenden.
Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie sich in der Nähe von Gas oder brennbaren
Flüssigkeiten befinden. Beachten Sie strengstens sämtliche Hinweisschilder und
Anweisungen in Treibstofflagern, an Tankstellen oder in Chemiefabriken sowie in
möglicherweise explosiven Umgebungen.
Wenn das Telefon eingeschaltet ist, muss ein Mindestabstand von 15 cm zu
medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern, Hörgeräten oder Insulinpumpen
eingehalten werden. Halten Sie das Telefon beim Telefonieren möglichst nicht an
das Ohr, das sich auf der gleichen Seite befindet wie das medizinische Gerät.
Nehmen Sie den Anruf entgegen, bevor Sie das Telefon ans Ohr halten, um eine
Schädigung des Gehörs zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nicht direkt ans Ohr,
wenn Sie die Freisprecheinrichtung verwenden, da die erhöhte Lautstärke eine
Schädigung des Gehörs zur Folge haben kann.
Vermeiden Sie, dass Kinder das Telefon verwenden, und lassen Sie sie nicht ohne
Aufsicht mit dem Telefon oder Zubehör spielen.
Beachten Sie beim Austauschen der Schale, dass das Telefon möglicherweise
Substanzen enthält, die eine allergische Reaktion hervorrufen können.
Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es an einem
sauberen und staubfreien Ort auf.
Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus
(Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die
empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -10 °C und +55 °C.
26
2013-3-12 16:00:01 2013-3-12 16:00:01